ABB ACS580-04 Serie Manual Del Usuario página 12

12 EN – USA Quick installation guide
Step
4 Screw in and tighten the insulators to the drive module by hand. Install the
T3/W2 connection terminal to the insulators.
5 Connect the phase conductors to the T3/W2 terminal.
6 Install the T2/V2 connection terminal to the insulators. See the warning in step 4.
USA
7 Connect the phase conductors to the T2/V2 connection terminal.
8 Install the T1/U2 connection terminal to the insulators. See the warning in step 4.
9 Connect the phase conductors to the T1/U2 terminal.
DA
10 For option +B051 (if there is no bottom plate in the cabinet and degree of
protection of IP20 is needed):
• Step drill carefully sufficiently big holes to the inner clear plastic shrouds for the
DE
motor cables to the connected. Smooth the hole edges. Cut the shroud from the
holes to the edge to make it possible to put the shroud around the cables.
• Remove the plastic sheeting from the shrouds from both sides.
ES
11 For option +B051: Put the inner clear plastic shrouds of figure
motor cables.
FI
12 For option +B051: Remove the plastic sheeting from the output clear plastic
shroud from both sides. Install the shroud to the drive module.
13 For option +B051: Install the lower front cover to the drive module.
FR
Step
1 Ground the input cable shields (if present) 360 degrees at the cabinet lead-through.
IT
2 Connect the twisted shields of the input cables and separate ground cable (if
present) to the cabinet grounding busbar.
NL
3 For option +B051:
• Step drill carefully sufficiently big holes to the lead-through clear plastic
shroud for the cables to the connected.
PL
• Align the holes in the vertical direction according to the alignment holes in
the shroud. Smooth the hole edges.
• Remove the plastic sheeting from both sides of the shroud.
PT
• Attach the cables firmly to the cabinet frame to prevent chafing against the
hole edges.
4 For option +B051: Put the conductors of the input cables through the drilled
RU
holes in the clear plastic shroud.
5 Connect the input power cable conductors to the L1/U1, L2/V1 and L3/W1
connection busbars.
SV
6 For option +B051: Move the lead-through clear plastic shroud along input
cables to its final position. Install the front clear plastic shroud.
7 Install the upper front cover.
TR
8 Remove the cardboard protective covering from the drive module air outlet.
9 For option +B051: Cut the hole for the lead-through clear plastic shroud in the
ZH
side clear plastic shroud. Install the side and top clear plastic shrouds to the
drive module.
Task (motor cables)
WARNING! Do not use longer screws or bigger tightening
torque than given in the installation drawing. They can damage
the insulator and cause dangerous voltage to be present at the
module frame.
Task (input cables)
Figure
M
N
-
-
-
-
O
O around the P
Q
Q
Figure
-
-
R
S
T
U
U
U
V
Page
96
96
-
-
-
-
97
97
97
97
Page
-
-
97
97
97
98
98
98
98