Operating instructions .................................................................................................... 6
Bedienungsanweisungen ..............................................................................................11
Gebruiksaanwijzingen ................................................................................................... 22
Istruzioni per l'uso ......................................................................................................... 28
Bruksanvisning .............................................................................................................. 34
Bruksanvisning .............................................................................................................. 39
Betjeningsvejledning .................................................................................................... 44
Käyttöohje ...................................................................................................................... 49
Οδηγίες λειτουργίες ...................................................................................................... 65
Kullanma Talimatları ...................................................................................................... 71
Návod na obsluhu ......................................................................................................... 79
Návod k obsluze ............................................................................................................ 84
Használati útmutató ...................................................................................................... 95
Instrucţiuni de utilizare ................................................................................................ 100
Tööjuhised ....................................................................................................................117
Naudojimo instrukcija ................................................................................................. 127
作手順 ............................................................................................................................. 132
3