Ravaglioli RAV4351 SI Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

RAV4351 SI - RAV4352 SI - RAV4401 SI - RAV4402 SI
RAV4405 ESI - RAV4406 ESI
Sollevatore integrato
Lift table
Integrierter Radfreihebet
Elévateur intégré
Elevador integrado
Traversa
Cross-member
Querbalken
Poutre
Barra
2
Quadro elettrico
Control Panel
Schaltkasten
Coffret électrique
Cuadro eléctrico
26
5
1
Rampe di salita
Approach ramps
Auffahrrampen
Rampes d'accès
Rampas de subida
1
5
6
3
Centrale idraulica
Hydraulic unit
Hydraulikzentrale
Unité de commande
hydraulique
Centralita hidráulica
4
4
RAV4505 OFSI - RAV4506 OFSI
RAV4507 OFSI - RAV4508 OFSI
Sollevatore integrato
Integrierter Radfreihebet
Elévateur intégré
Elevador integrado
Semi-traversa
Semi-cross member
Querbalkenhälften
Demi-poutre
Barra semi-transversal
Fig. 2
0706-M020-0
5
1
Rampe di salita
Approach ramps
Auffahrrampen
Lift table
Rampes d'accès
Rampas de subida
6
Cross-member
2
3
Centrale idraulica
Hydraulic unit
Hydraulikzentrale
Unité de commande
hydraulique
Centralita hidráulica
Quadro elettrico
Control Panel
Schaltkasten
Coffret électrique
Cuadro eléctrico
4
Traversa
Querbalken
Poutre
Barra
4