Manuales relacionados para EWM 099-0M37XK-EW504
Resumen de contenidos para EWM 099-0M37XK-EW504
- Página 1 Manual de instrucciones Control Puls (M3.7X-K) 099-0M37XK-EW504 ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales! 16.07.2018...
- Página 2 +49 2680 181 -0. Encontrará una lista de los distribuidores autorizados en www.ewm group.com/en/specialist dealers. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Función hold (P15) ..................27 4.4.1.4 Visualización de tensión nominal o de corrección (P24) ......27 4.4.1.5 Sistema de unidades (P29) ................27 4.4.1.6 Restauración a valores de fábrica ..............27 Menú de configuración del aparato ..................... 28 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 4: Índice
6 Anexo A ..............................34 JOB-List............................34 7 Anexo B ..............................35 Vista general de parámetros - Rangos de ajuste ................ 35 7.1.1 Soldadura MIG/MAG ....................35 7.1.2 Soldadura MMA ......................35 8 Anexo C ..............................36 Búsqueda de distribuidores......................36 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 5: Para Su Seguridad
Conectar el aparato accionar y mantener presionado conectar falso / no válido girar correcto / válido Valor numérico - ajustable Entrada La señal de iluminación se ilumina en verde Navegar La señal de iluminación parpadea en verde 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 6: Parte De La Documentación General
La ilustración muestra un ejemplo general de un sistema de soldadura. Figura 2-1 Pos. Documentación Alimentador de hilo Opciones de instrucciones de ajuste Fuente de corriente de soldadura Aparato de refrigeración, transformador de tensión, caja de herramientas, etc. Carro de transporte Antorcha Control remoto Control Documentación general 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 7: Utilización De Acuerdo A Las Normas
El control del aparato se ha dividido para su descripción en dos partes (A y B) a fin de garantizar la máxima claridad. Los rangos de ajuste de los parámetros se agrupan en el capítulo Vista general de parámetros > Véase capítulo 7.1. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... - Página 8 Utilización de acuerdo a las normas Panel de control – elementos funcionales Figura 3-1 Pos Símbolo Descripción Controlador A > Véase capítulo 3.4.1.1 Controlador B > Véase capítulo 3.4.1.2 099-0M37XK-EW504 16.07.2018...
-
Página 9: Controlador A
-------- Soldadura MIG/MAG de arco voltaico convencional ---- Soldadura MIG/MAG de arco voltaico de impulsos Visualización de la dinámica del arco voltaico Se muestran la altura y alineación de la dinámica del arco voltaico ajustada. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 10: Controlador B
Señal de iluminación Tensión de corrección de la longitud del arco voltaico Visualización de la tensión de corrección de la longitud del arco voltaico en voltios. Indicación, derecha > Véase capítulo 3.5 V --------- Tensión de soldadura 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... - Página 11 ------ El valor de parámetros se muestra en pulgadas. Conmutación entre el sistema métrico o imperial mediante el parámetro especial "P29" > Véase capítulo 4.4. Indicación, izquierda Intensidad de soldadura, espesor de material, velocidad de alimentación de alambre y valores retenidos. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018...
-
Página 12: Datos De Soldadura
Ajuste de la potencia de soldadura El ajuste de la potencia de soldadura se realiza con el botón giratorio (Click-Wheel) Potencia de soldadura. Además, en los distintos menús del aparato pueden adaptarse los parámetros durante el funcionamiento o los ajustes. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 13: Ajuste De Parámetros De Soldadura Ampliados (Menú De Experto)
La función de bloqueo sirve para proteger contra un desajuste por descuido de la configuración del aparato. Mediante una pulsación larga de cada control del aparato y/o accesorio con el símbolo , el usuario puede conectar o desconectar la función de bloqueo. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 14: Características Funcionales
Los elementos de operación se encuentran situados debajo de la tapa de protección del sistema de arrastre de hilo. Figura 4-1 4.1.1.2 Limpieza del paquete de mangueras Los elementos de operación se encuentran situados debajo de la tapa de protección del sistema de arrastre de hilo. 300s Figura 4-2 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 15: Enhebrado De Hilo
Durante el proceso debe girarse manualmente el rodillo de hilo en el sentido horario para volver a enrollar el hilo de soldadura. Los elementos de operación se encuentran situados debajo de la tapa de protección del sistema de arrastre de hilo. Figura 4-4 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 16: Soldadura Mig/Mag
JOB-LIST Figura 4-5 4.2.1.2 Modo de trabajo El modo de operación determina la secuencia de proceso controlada con la antorcha. Descripciones detalladas de los modos de operación > Véase capítulo 4.2.5. Figura 4-6 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 17: Tipo De Soldadura
Para una descripción más detallada de los diferentes aparatos y sus funciones, consulte el manual de instrucciones del aparato respectivo. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 18: Longitud Del Arco Voltaico
Con esta función el arco voltaico puede adaptarse de un arco voltaico estrecho y duro con penetración profunda (valores positivos) hasta un arco voltaico ancho y blando (valores negativos). Además, el ajuste seleccionado se visualiza con señales de iluminación debajo de los botones giratorios. Figura 4-10 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 19: Menú De Experto (Mig/Mag)
Margen de ajuste absoluto: Imín hasta Imáx. Corrección de la longitud de arco voltaico en el programa final P Tiempo de burn-back > Véase capítulo 4.2.3.1 • ----------- Aumentar el valor > más burn-back • ----------- Disminuir el valor > menos burn-back 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 20: Post Quemado Del Hilo (Burn-Back)
Accione el pulsador de la antorcha Suelte el pulsador de la antorcha Accione el pulsador de la antorcha (pulsar una vez y soltar inmediatamente). Flujo del gas de protección Potencia de soldadura Se alimenta el electrodo de hilo Alimentación lenta de hilo Burn-back 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 21: Desconexión Forzada
• Deja de estar en funcionamiento el motor de alimentación del alambre • Se apaga el arco una vez transcurrido el tiempo previamente fijado para el post quemado del alambre • Transcurre el tiempo post flujo de gas 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... - Página 22 Soltar interruptor de pistola • Deja de funcionar el motor de alimentación del alambre • Se apaga el arco una vez transcurrido el tiempo previamente fijado para el post quemado del alambre • Transcurre el tiempo post flujo de gas. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018...
- Página 23 Suelte el pulsador de la antorcha. • El motor de la alimentación de hilo se detiene. • El arco voltaico se apaga una vez haya transcurrido el tiempo de burn back. • Transcurre el tiempo de corrientes posteriores de gas. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018...
-
Página 24: Pistola Mig/Mag Normal
¡Realizar la verificación según IEC / DIN EN 60974-4! Los conectores se encuentran directamente sobre la placa M3.7X. Conector Función en X24 Funcionamiento con el quemador push/pull (preajustado de fábrica) en X23 Funcionamiento con tracción intermedia Soldadura MMA 4.3.1 Selección de las tareas Figura 4-16 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 25: Ajuste De La Intensidad De Soldadura
Si el electrodo se adhiere a pesar de Arcforce, el aparato conmutará automáticamente a corriente mínima al cabo de aproximadamente 1 segundo. Se evita el destemplado del electrodo. Compruebe el ajuste de corriente de soldadura y corríjala según el trabajo de soldadura que vaya a realizar. Figura 4-20 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 26: Parámetros Especiales (Ajustes Avanzados)
0 = ------- valores hold no visualizados 1 = ------- valores hold visualizados (Preajust ado en fábrica) Visualización de tensión nominal o de corrección 0 = ------- Visualización de tensión de corrección (de fábrica). 1 = ------- Visualización de tensión nominal absoluta. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 27: Tiempo De Vertiente Enhebrado De Alambre (P1)
Se representan unidades de medida métricas. Función activa • Se representan unidades de medida imperiales. 4.4.1.6 Restauración a valores de fábrica Todos los parámetros especiales almacenados según el cliente se sustituyen por los ajustes de fábrica. Figura 4-22 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 28: Menú De Configuración Del Aparato
Duración en caso de que no se utilice hasta que se active el modo de ahorro energético. Ajuste desconectado o valor numérico 5 min-60 min (de fábrica 20). Menú de servicio Las modificaciones en el menú de servicio se llevan a cabo exclusivamente por personal autorizado de servicio. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 29: Compensación De La Resistencia Del Cable
Con un nuevo ajuste de la resistencia del cable, el valor de corrección de tensión puede ajustarse de nuevo próximo a cero. La resistencia eléctrica del cable debe volver a compensarse después de cambiar cada componente accesorio, por ejemplo, la antorcha o la manguera de prolongación. 50mm Figura 4-24 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 30: Modo De Ahorro Energético (Standby)
únicamente el dígito transversal medio de la pantalla. Si se pulsa cualquier elemento de operación (por ejemplo, se gira un botón giratorio), se desactiva el modo de ahorro energético, y el aparato regresa al estado listo para soldar. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 31: Solución De Problemas
Compruebe la alimentación de hilo (interfaz para autómatas) 13 x Desconexión de parada de Compruebe la conexión de la parada de emergencia emergencia de la interfaz para autómatas 14 - Detección del alimentador de Compruebe las conexiones de cable hilo 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 32: Reseteo De Los Job (Tareas De Soldadura) A Los Valores De Fábrica
El error del gas de protección (Err 6) puede restaurarse pulsando la tecla «Parámetro de soldadura». Reseteo de los JOB (tareas de soldadura) a los valores de fábrica Todos los parámetros de soldadura almacenados según el cliente se sustituyen por los ajustes de fábrica. 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 33: Reseteo De Un Solo Job (Tarea)
Reseteo de los JOB (tareas de soldadura) a los valores de fábrica 5.3.1 Reseteo de un solo JOB (tarea) Figura 5-1 5.3.2 Reseteo de todos los JOB (tareas) Se reiniciarán los trabajos 1-128 + 170-256. Se mantendrán los trabajos 129-169 específicos del cliente. Figura 5-2 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 34: Anexo A
Anexo A JOB-List Anexo A JOB-List Figura 6-1 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 35: Anexo B
Corrección de la longitud de arco voltaico en el programa final -9,9 Tiempo de burn back Corrección de tensión -9,9 Velocidad del hilo, absoluta (programa principal P m/min 0,00 - 20,0 en función del trabajo de soldadura (JOB) 7.1.2 Soldadura MMA Nombre Representación Rango de ajuste Arcforce 099-0M37XK-EW504 16.07.2018... -
Página 36: Anexo C
Anexo C Búsqueda de distribuidores Anexo C Búsqueda de distribuidores Sales & service parteners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-0M37XK-EW504 16.07.2018...