1- Assemblage De La Paire D'opérateurs Selon La "Configuration A; 2- Assemblage De La Paire D'opérateurs Selon La "Configuration B - TOPP T50S Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

FR 6- INSTALLATION
7) Dévisser l'œillet de la crémaillère et retirer la rondelle puis revisser l'œillet.
8) Fig. 15-
dans la même position que celle de l'opérateur motorisé ;
6) Fig. 15-
» avec la vis « V4 » et l'écrou « D3 » ;
7) Fig.16-
MI1 » coulissent le long des parties dentées « CD », présentes sur l'opérateur, où
chaque déclic sonore correspondra à un déplacement de 2 mm ; veiller à laisser
le déplacement de l'opérateur se terminer une fois que le déclic s'est produit.
Le réglage de l'opérateur s'effectuera de sorte que les joints de la fenêtre adhèrent
parfaitement et que cette dernière se ferme complètement. Fixer définitivement la
position de l'opérateur en vissant les vis « V2 » à l'aide de la clé Allen fournie en
appliquant un couple de 240 N cm;
S'ASSURER QUE LA PINCE EST FIXÉE DANS LA MÊME POSITION SUR TOUS LES
ACTIONNEURS
8) Répéter les opérations du point 3) au point 10) pour chaque opérateur à monter.
6.3.1- Assemblage de la paire d'opérateurs selon la "configuration A" (voir
fig.19)
Sous la "Configuration A", il est possible de monter deux actionneurs T50S sous deux
modalités :
un motorisé et un non motorisé (dans ce cas, l'ordre de montage des actionneurs
%
est indifférent : l'actionneur motorisé peut être monté aussi bien à droite qu'à gauche
par rapport à l'actionneur non motorisé).
2 motorisés (Pour le fonctionnement correct de l'application et pour ne pas provoquer
%
de dommages au bâti, il est très important que les deux actionneurs soient
programmés avec la même course, comme décrit dans le paragraphe 6.4).
1) Couper la barre « B » d'une longueur égale à distance entre les extrémités des
opérateurs (réf. « X1 »), en ajoutant 25 mm ;
2) Assembler les deux opérateurs en utilisant la barre « B » : introduire la barre « B »
dans le trou « F1 » du premier opérateur et la faire sortir par le trou opposé « F2 » de
manière à faciliter l'introduction dans le trou « F3 » de l'opérateur à assembler, avant
d'introduire dans le trou « F3 » un arrêt « FE » ;
3) Positionner la barre « B » de sorte qu'elle sorte de 25 mm du trou F1 de l'opérateur
motorisé ;
4) Installer sur la barre « B » du côté du trou « F1 » un second arrêt « FE » puis fixer les
deux arrêts en les positionnant comme l'indique la figure 21 au moyen des « V5 » ;
5) Fig. 17-
l'alignement des crémaillères. Si les opérateurs ont besoin d'un autre réglage,
desserrer les vis « V2 » et déplacer l'opérateur concerné. Ne jamais oublier que les
opérateurs doivent être alignés.
6.3.2- Assemblage de la paire d'opérateurs selon la « configuration B » (voir fig.
20-21)
En « Configuration B», trois actionneurs peuvent être montés, dont un motorisé et deux
non motorisés à l'aide de deux barres. L'actionneur motorisé sera placé en position
centrale par rapport aux deux qui ne le sont pas.
1) Passer la barre B1 à travers les trous de passage F5 et F4 du premier actionneur
non motorisé et introduire, sur la barre elle-même, la buté FE, sans la fixer.
2) Faire coulisser davantage la barre B1, jusqu'à ce qu'elle sorte à concurrence d'au
62 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
Dans le cas de l'opérateur non motorisé, positionner la crémaillère « C »
Accrocher l'opérateur à la pince ; fixer l'opérateur à la chape articulée « SF
Régler la fenêtre en fermeture, en tirant l'opérateur en arrière. Les étaux «
Effectuer un essai d'ouverture et de fermeture de la fenêtre et vérifier
T50S
13