Edición A Otra Grabadora O Desde Otra Grabadora - JVC HR-XVS30E Manual De Instrucciones

Edición a otra grabadora
o desde otra grabadora
Usted puede usar su unidad como reproductor fuente o
como platina de grabación.
A Cuando utilice su unidad como reproductor fuente:
Fuente de reproducción
TV
Modo AV
Cable SCART de 21
(no suministrado)
Platina de grabación
B Cuando utilice su unidad como platina de grabación:
TV Platina de grabación
Modo AV
Cable SCART de 21 clavijas
(no suministrado)
Fuente de reproducción
Mueva el conmutador TV/VCR/DVD a la derecha.
A
Haga las conexiones.
Conecte el conector SCART de 21 clavijas del
reproductor al conector SCART de 21 clavijas de la
unidad como se muestra en la ilustración.
A Cuando utilice su unidad como reproductor fuente:
— acople su conector L-1 IN/OUT a la platina de
grabación.
B Cuando utilice su unidad como platina de grabación:
— acople su conector L-1 IN/OUT o L-2 IN/
DECODER al reproductor fuente.
● Si la otra grabadora es compatible con la señal Y/C:
— cuando utilice su unidad como reproductor fuente, ajuste
"SALIDA L-1" en "S-VIDEO". (
— cuando utilice su unidad como platina de grabación, ajuste
"ENTRADA L-2" en "S-VIDEO". (
Su unidad
clavijas
Otra grabadora de vídeo
Su unidad
Otra grabadora de vídeo
p. 56)
p. 57)
B
Seleccione la platina S-VHS.
En la unidad
Presione VCR/DVD repetidamente hasta que se ilumine
el indicador de VCR.
En el mando a distancia
Presione VCR para que se ilumine el indicador de VCR.
C
Ajuste el modo de entrada de la platina de
grabación.
En esta unidad, presione AUX (tecla numérica "0") y/o
PR para seleccionar "L-1" para los conectores L-1 IN/
OUT, o "L-2" para los conectores L-2 IN/DECODER,
dependiendo de los conectores que se estén utilizando.
● Cuando utilice otra grabadora de vídeo como platina de
grabación, consulte el manual de instrucciones
correspondiente.
● Cuando utilice el conector L-2 IN/DECODER, ajuste
"SELECCION L-2" en "A/V". (
D
Ajuste el modo de edición.
Consulte "CONTROL DE IMAGEN" en la página 65.
E
Active el modo de pausa de grabación en la
platina de grabación.
Localice el punto donde desee empezar la grabación, y
luego active el modo de pausa de grabación.
F
Encienda el reproductor fuente.
Active el modo de reproducción del reproductor.
G
Encienda la platina de grabación.
Active el modo de grabación de la platina de grabación.
NOTAS:
● Todos los cables necesarios se pueden obtener a través de su
distribuidor.
● Para la entrada/salida de la señal Y/C, asegúrese de utilizar un
cable SCART de 21 clavijas que sea compatible con la señal Y/C.
● Cuando seleccione "EDIT" para copiar cintas en el paso D,
asegúrese de seleccionar "AUTO" (o "NORM" cuando
"B.E.S.T." está ajustado en "OFF") después de terminar de
copiar las cintas.
● Cuando emplee esta unidad como reproductor fuente para la
edición, asegúrese de poner "O.S.D." en "OFF" antes de
comenzar. ( p. 65)
● Si está usando otra grabadora con conectores de salida
S-Vídeo y Audio, acople dichos conectores a los conectores
de entrada de S-VIDEO y AUDIO del panel frontal de esta
unidad. Luego ajuste el modo de entrada a la unidad en "S-1"
en el paso C.
55
CA
p. 57)