78
CA
Antes de solicitar el servicio de reparaciones, utilice esta
tabla para resolver usted mismo los problemas de fácil
solución. Los pequeños problemas a menudo se pueden
corregir fácilmente en casa, lo cual puede ahorrarle la
molestia de enviar su unidad al servicio de reparaciones.
ALIMENTACIÓN
La unidad no recibe alimentación.
● El cable de alimentación está desenchufado.
]Enchufe el cable de alimentación.
El mando a distancia no funciona.
● Las pilas están descargadas.
]Reemplace las pilas por otras nuevas.
BOBINADO DE LA CINTA (platina S-VHS)
La cinta no se mueve durante la grabación. Se enciende "
en el panel de indicación frontal.
● La unidad está en el modo de pausa de grabación.
]Presione 4 para reanudar la grabación.
La cinta no se puede rebobinar ni avanzar rápidamente.
● La cinta ya está completamente bobinada o rebobinada.
]Inspeccione el cassette.
REPRODUCCIÓN (platina S-VHS)
La platina S-VHS no se puede operar.
● La platina S-VHS no está seleccionada.
En la unidad
]Presione VCR/DVD repetidamente hasta que se ilumine el
indicador de VCR.
En el mando a distancia
]Presione VCR para que se ilumine el indicador de VCR.
La imagen reproducida no aparece mientras la cinta está
siendo bobinada.
● Si usted está utilizando la conexión RF,
— el selector de canal del receptor de TV no está colocado en
el canal VCR.
— el canal VCR de la unidad no se ha ajustado
correctamente.
]Si usted está utilizando la conexión RF,
— ponga el receptor de TV en el canal VCR.
— efectúe el "Ajuste del canal de vídeo" (
● Si usted está utilizando la conexión AV o de vídeo
componentes , el receptor de TV no está ajustado en el modo
AV.
]Si usted está utilizando la conexión AV o de vídeo
componentes , ponga el TV en el modo AV.
Se visualizan interferencias durante la búsqueda visual.
● Esto es normal.
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
Se visualizan interferencias durante la reproducción normal.
● El modo de seguimiento automático está activado.
]Intente el seguimiento manual. (
La imagen de reproducción aparece borrosa o se interrumpe
mientras que las emisiones de TV se ven con claridad o
aparece en la pantalla el mensaje "UTILICE CINTA
LIMPIEZA".
● Las cabezas de vídeo pueden estar sucias.
]Utilice un cassette de limpieza seco, el ECL-3F, o consulte
con su distribuidor de JVC.
Se notan cortes en la banda de sonido de alta fidelidad.
● El modo de seguimiento automático está activado.
]Intente el seguimiento manual. (
REPRODUCCIÓN (platina DVD)
El botón no funciona.
"
● Está prohibido realizar la operación en el disco insertado.
La platina DVD no se puede operar.
● La platina DVD no está seleccionada.
En la unidad
]Presione VCR/DVD repetidamente hasta que se ilumine el
indicador de DVD.
En el mando a distancia
]Presione DVD para que se ilumine el indicador de DVD.
"
" aparece en la pantalla del televisor.
● Está prohibido realizar la operación en el disco insertado.
"REGION CODE ERROR!" aparece en la pantalla del
televisor.
● El número de región del disco no coincide con el de la
unidad.
]Utilice discos cuyo número de región incluya "ALL" o "2".
(
El disco no se puede reproducir.
● El número de región del disco no coincide con el de la
unidad.
]Utilice discos cuyo número de región incluya "ALL" o "2".
(
● Este tipo de disco no se puede reproducir.
]Consulte "Discos no reproducibles" (
● El disco no se ha insertado correctamente.
p. 75).
]Saque el disco y vuelva a colocarlo como es debido en la
bandeja. (
● El control paterno está activado, y la clasificación del disco
insertado supera el nivel establecido.
]Desactive provisionalmente el control paterno (
cambie el nivel establecido (
El idioma no está reproduciéndose conforme a sus ajustes.
● El disco no contiene el idioma que usted ha asignado.
p. 4)
p. 4)
p. 5, "Inserción de un disco")
p. 20)
p. 20)
p. 4).
p. 45), o
p. 45).