Novy 1821 Panorama Pro Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 1821 Panorama Pro:
- Instrucciones de instalación (20 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (20 páginas)
Manuales relacionados para Novy 1821 Panorama Pro
Resumen de contenidos para Novy 1821 Panorama Pro
- Página 1 Instrucciones de uso p. 3 Manuale di istruzioni p. 21 1821 Novy Panorama Pro 1831 Novy Panorama Power 1841 Novy Panorama Power 1821_110128_GB1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4 Placa de inducción Novy Panorama Power 7 Indicaciones de limpieza 4.1 Manejo de la placa de cocción 4.1.1 Panel de mando Novy Panorama Power 3 7.1 Indicación de limpieza de los filtros de grasa (1831) 7.2 Indicación de limpieza del filtro de recirculación 4.1.2 Panel de mando Novy Panorama Power 4... -
Página 3: Información General
No utilice un cuchillo afilado para abrir el embalaje. En caso de que el aparato esté dañado, no lo instale y diríjase – No utilice ningún cable alargador para la conexión a la red a Novy. eléctrica. – Conserve con cuidado estas instrucciones y entrégueselas a la persona que vaya a utilizar este aparato después de usted. -
Página 4: Precauciones Para Evitar Daños
2.3 Precauciones para evitar daños – No utilice agua para apagar las llamas. Apague la zona de cocción. Sofoque con cuidado las llamas con una tapa, una – Los recipientes de cocina estropeados o con base sin pulir tapa extintora u otro medio similar. (fundición no esmaltada) pueden dañar el cristal. -
Página 5: Características Técnicas De La Placa De Cocción Por Inducción
3.2 Características técnicas de la placa de 3.3 Sonidos de la inducción cocción por inducción El uso de una placa de cocción por inducción puede producir diferentes sonidos dentro de los recipientes de cocina. Estos Modelo 1821 1831 1841 sonidos dependen del tipo de construcción y del material del Potencia total 7400 6700... -
Página 6: Presentación Global
3.4 Presentación global 4 Placa de inducción Novy Panorama Power 4.1 Manejo de la placa de cocción 4.1.1 Panel de mando Novy Panorama Power 3 (1831) 4.1.2 Panel de mando Novy Panorama Power 4 (1841) Cristal superior torre de extracción Protector recolector Recolector superior Manejo de la placa de cocción... -
Página 7: Detección Del Recipiente
4.1.4 Detección del recipiente La zona de cocción solo se activará cuando el sistema de detección del recipiente detecte un recipiente. La placa de inducción no funciona: A1 A2 – Si no hay ningún recipiente en la zona de cocción, o cuando el recipiente no es apto para la inducción. -
Página 8: Temporizador
4.1.7 Temporizador Desactivación automática al acabar el tiempo de cocción: El temporizador puede utilizarse para todas las zonas de cocción al mismo tiempo con diferentes ajustes (entre 0 y 99 Una vez terminado el tiempo de cocción seleccionado, la minutos) para cada zona. pantalla comienza a parpadear , suena una señal acústica y se apaga la zona de cocción. -
Página 9: Placa De Inducción Novy Panorama Pro
5.3.1 Activación y desactivación Activación y desactivación de la placa de cocción: 5.1 Manejo de la placa de cocción Encendido 5.1.1 Panel de mando de la placa de cocción Novy Pulse y mantenga pulsada 2 segundos Panorama Pro (1821) Se enciende el led... -
Página 10: Función Power Y Función Super Power
5.3.4 Función Power y función Super Power Zona en cm Energía (W) Las funciones Power y Super Power confieren una 24 x 20 Normal: 2100 mayor potencia a la zona de cocción elegida. Si se activa dicha 24 x 20 Power: 3000 función, las zonas de cocción en cuestión funcionan con una 24 x 20... -
Página 11: Programación De La Cocción Automática
5.3.7 Función Stop & Go El temporizador también puede utilizarse como reloj de cocina sin encender una zona de cocción. Cuando se apaga la placa Esta función detiene temporalmente la actividad de la placa de de cocina, el reloj de cocina independiente continúa hasta cocción y permite reiniciarla con los mismos ajustes. -
Página 12: Función Puente
5.3.10 Función puente 6 Manejo de la torre de extracción Esta función permite juntar las 2 zonas de la izquierda y las 2 zonas de la derecha para formar 2 grandes zonas. Esta función puede activarse de forma manual o automáticamente al colocar 6.1 Panel de mando de la campana extractora un recipiente grande encima de la superficie de cocción. -
Página 13: Activación, Desactivación Y Función De Retardo
modo de salida. Se recomienda siempre realizar esta función por completo. Después de terminar el tiempo de retardo, el motor y la torre de extracción se apagan automáticamente y la torre de extracción se cierra. 6.4 Aumento y reducción del nivel de potencia La torre de extracción permite establecer 8 niveles de potencia, 3 de ellos posiciones de uso intensivo (posición 6, 7 y 8). -
Página 14: Módulo De I/O
Al cabo de 200 horas de cocción se enciende el led junto al Levante los recipientes si quiere cambiarlos de sitio, para evitar manchas y arañazos por fricción. símbolo (esta indicación avisa de la necesidad de limpiar el filtro de recirculación Monoblock). –... -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
9 Limpieza y mantenimiento de arena, que pueden acabar en las placas de cocción al pelar patatas o limpiar lechuga, pueden dejar marcas al mover los recipientes. Asegúrese de que no haya granos de arena en la Siga todas las instrucciones indicadas en el capítulo superficie. -
Página 16: Limpieza De Los Filtros De Grasa
Limpie con un paño húmedo o una esponja húmeda y, en su caso, un detergente pH neutro. Seque con un paño seco/ papel de cocina. - Incline el cristal delantero con las dos manos y sáquelo de la torre de extracción. Limpie los filtros en el lavavajillas/sumérjalos en agua caliente con un detergente desengrasante. -
Página 17: Limpieza Del Filtro De Recirculación
10 Resolver pequeñas averías - Cuando se derraman grandes cantidades de líquido, retire los recolectores en la parte inferior de la campana deslizándolos y límpielos, si procede. 10.1 Avisos en la placa de cocción Código – no hay ningún recipiente de cocina en la zona de cocción –... -
Página 18: Avisos En La Extracción
– el nivel máximo de cocción está encendido [ Italia: Tel.: +39 039.20.57.501 – el nivel de cocción ha sido activado con la tecla [ ‐ Para los demás países: su instalador local o Novy en Bélgica: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 10.2 Avisos en la extracción Código Para un procedimiento rápido y correcto, es necesario que... -
Página 19: Resumen De Funciones
RESUMEN DE FUNCIONES NOVY PANORAMA POWER Manejo de la extracción Manejo de la placa de cocción Encendido / subir posición torre de extracción Activación y desactivación de la placa de cocción Reducir velocidad de extracción Indicación del nivel de potencia Aumentar velocidad de extracción... - Página 20 RESUMEN DE FUNCIONES NOVY PANORAMA PRO Manejo de la extracción Manejo de la placa de cocción Encendido / subir posición torre de extracción Indicación del temporizador Reducir velocidad de extracción Teclas del temporizador Aumentar velocidad de extracción Tecla de bloqueo Apagado / bajar posición torre de extracción...
- Página 21 Manuale di istruzioni 1821 Novy Panorama Pro 1831 Novy Panorama Power 1841 Novy Panorama Power...
- Página 22 6.5 Autostop 4 Placa de inducción Novy Panorama Power 7 Indicatori di pulizia 4.1 Uso del piano cottura 4.1.1 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 7.1 Indicatore di pulizia dei filtri antigrasso (1831) 7.2 Indicatore di lavaggio del filtro 4.1.2 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3...
-
Página 23: Informazioni Generali
Non utilizzare lame affilate per aprire l’imballaggio. Non rete elettrica. installare l’apparecchio se risulta danneggiato; in tal caso rivolgersi a NOVY. 2.2 Uso dell’apparecchio – Conservare con cura le istruzioni e consegnarle alla persona – Prima del primo utilizzo pulire il ripiano in vetro con un panno che utilizzerà... -
Página 24: Precauzioni Contro Il Danneggiamento
2.3 Precauzioni contro il danneggiamento 2.5 Altre precauzioni – Le pentole danneggiate o con fondo ruvido (ghisa non – Assicurarsi che la pentola sia sempre al centro della zona smaltata) possono danneggiare il vetro. cottura. La parte inferiore della pentola dove coprire quanto più... -
Página 25: Caratteristiche Tecniche Del Piano Cottura A Induzione
3.2 Caratteristiche tecniche del piano cottura 3.3 Suoni associati all’induzione a induzione Quando si usa un piano cottura a induzione, gli utensili da Modelo 1821 1831 1841 cucina possono emettere suoni di ogni genere. Questi suoni dipendono dalla struttura e dal materiale del fondo della pentola. Potenza nominale 7400 6700... -
Página 26: Panoramica Generale
3.4 Panoramica generale 4 Placa de inducció Novy Panorama Power 4.1 Uso del piano cottura 4.1.1 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 (1831) 4.1.2 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 (1841) Vetro superiore della torre di aspirazione Protezione di raccolta... -
Página 27: Rilevamento Pentola
4.1.4 Rilevamento pentola La zona di cottura attivata si accende solo quando il sistema di rilevamento individua la presenza di una pentola. Il fornello a induzione non funziona quando: A1 A2 – Sulla zona non è presente una pentola o se la pentola non è adatta per l’induzione. -
Página 28: Funzione Timer
4.1.7 Funzione Timer Spegnimento automatico al termine del tempo di cottura: La funzione timer può essere utilizzata per tutte le zone cottura Quando il tempo di cottura selezionato è trascorso, sul display con impostazioni di tempo (da 0 a 99 minuti) differenziate per lampeggia , viene emesso un segnale acustico e la zona di ciascuna zona. -
Página 29: Placa De Inducción Novy Panorama Pro
5.3.1 Accensione e spegnimento Accendere e spegnere il piano di cottura: 5.1 Uso del piano cottura Accensione 5.1.1 Pannello di controllo Novy Panorama Power 3 Premere e mantenere premuto il simbolo (1821) per 2 secondi: il led si illumina 0 0 0... -
Página 30: Funzione Power E Funzione Super Power
5.3.4 Funzione Power e funzione Super Power Zona di cottura Potenza (W) Le funzioni Power e Super Power offrono alle zone 24 x 20 Normale: 2100 cottura una potenza intensificata. Se questa funzione è attivata, 24 x 20 Power: 3000 le zone di cottura funzionano con una potenza notevolmente 24 x 20 Super Power: 3700... -
Página 31: Programmazione Dell'avviamento Rapido Della Cottura
5.3.7 Funzione Stop & Go Il timer può essere usato anche in modo indipendente dalle zone di cottura. Se il piano cottura viene spento, il timer Questa funzione interrompe temporaneamente l’attività del continua a funzionare indipendentemente fino alla fine del piano di cottura e ne consente il riavvio con impostazioni tempo impostato. -
Página 32: Funzione Bridge
5.3.10 Funzione Bridge 6 Funzionamento della torre di aspirazione Questa caratteristica permette di associare le 2 zone di sinistra e le 2 zone di destra come 2 grandi zone. Questa funzione può essere attivata manualmente o automaticamente quando si 6.1 Pannello comandi cappa aspirante posa una grande pentola/padella sulla superficie di cottura. -
Página 33: Accensione, Spegnimento, E Arresto Differito
6.4 Aumentare e diminuire il livello di potenza La torre di estrazione può essere regolata su otto livelli di potenza, compresi 3 livelli intensivi (posizione 6,7 e 8). Attivare un livello intensivo in caso di forte odore o sviluppo di vapore. La torre di aspirazione funzionerà con una portata maggiore, per un tempo prestabilito uguale a un’ora per il livello 6 o a sei minuti per i livelli 7 e 8, se l’apparecchio funziona in modalità... -
Página 34: Sistema Di Compensazione Aria
Dopo la rigenerazione e la reinstallazione del filtro di riciclo Sollevare la pentola quando si desidera spostarla, Monoblock, è necessario riavviare l’indicatore di pulizia. ciò eviterà le macchie e le graffiature dovute allo Reset: premere per 3 secondi il tasto sfregamento. -
Página 35: Pulizia E Manutenzione
9 Pulizia e manutenzione dall’insalata, possono causare graffi quando si muovono le padelle. Assicurarsi che nessun granello di sabbia resti sulla superficie. Rispettare tutte le istruzioni descritte nella sezione Sicurezza Eventuali cambiamenti di colore del piano di cottura non influenzeranno il funzionamento e la robustezza della ... -
Página 36: Pulizia Dei Filtri Antigrasso
Pulire con un panno umido o una spugna possibilmente con un detergente a pH neutro. Strofinare con un panno asciutto o carta da cucina. - Inclinare il vetro anteriore con entrambe le mani ed estrarlo dalla torre di estrazione. Lavarli in lavastoviglie o immergerli in acqua calda con un detergente sgrassante. -
Página 37: Pulizia Del Filtro (Solo In Caso Di Riciclo)
10 Risoluzione dei piccoli problemi 10.1 Messaggi sul piano di cottura Codice – non c'è nessuna pentola sulla zona di cottura – la pentola non è adatta per l'induzione – il diametro del fondo della pentola è troppo piccolo rispetto alla zona di cottura - In caso di fuoriuscita di grandi quantità... -
Página 38: Messaggi Sulla Cappa
– il livello di cottura è stato regolato con il tasto [ Per tutti gli altri paesi: rivolgersi a un installatore locale di fiducia o a Novy in Belgio: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 10.2 Messaggi sulla cappa Per una buona e rapida evasione della richiesta, è necessario Codice che il Servizio post-vendita sappia con esattezza quale è... -
Página 39: Visione D'insieme Delle Funzioni
VISIONE D’INSIEME DELLE FUNZIONI NOVY PANORAMA POWER Comandi aspirazione Comandi piano cottura Attivazione/sollevamento della torre di aspirazione Accensione/Spegnimento del piano cottura Riduzione della velocità di aspirazione Indicazione del livello di potenza Aumento della velocità di aspirazione Selezione della zona di cottura... - Página 40 VISIONE D’INSIEME DELLE FUNZIONI NOVY PANORAMA PRO Comandi aspirazione Comandi piano cottura Attivazione/sollevamento della torre di aspirazione Visualizzatore del tempo del timer Riduzione della velocità di aspirazione Tasti del timer Aumento della velocità di aspirazione Tasto di blocco Disattivazione/abbassamento della torre di aspirazione...
- Página 42 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.