Manuales relacionados para Novy Easy
Resumen de contenidos para Novy Easy
- Página 1 Instrucciones de instalación p. 2 Istruzioni d’installazione p. 3 Instrukcja montażu str. 4 Návod k instalaci str. 5 1861 Novy Easy Recirculation 1861 110524 MB1...
-
Página 2: Información General
Estas son las instrucciones de instalación para la unidad Novy que aparece en la tapa. El manual de usuario y esta unidad se envían por separado. Lea atentamente Normas de instalación las instrucciones antes de instalar y poner en funciona- ... -
Página 3: Informazioni Generali
L’utente deve rispettare tutte le normative Le presenti istruzioni riguardano il montaggio della cappa e gli standard del proprio Paese di residenza. Novy illustrata sulla copertina. Il manuale dell’utente è consegnato separatamente con questa unità. Leggere attentamente le istruzioni prima di installare e mettere Normative di installazione in funzione la cappa. -
Página 4: Informacje Ogólne
Montaż mogą wykonywać tylko upoważnieni specjaliści. Użytkownik musi przestrzegać przepisów i norm w kraju Na pokrywie podane są instrukcje montażu urządzenia zamieszkania. Novy. Podręcznik użytkownika jest dostarczany oddzielnie z tym urządzeniem. Przed zainstalowaniem i rozruchem urządzenia należy uważnie przeczytać te instrukcje. Przepisy montażu ... - Página 5 1.1 Obecně pouze autorizovaný odborník. Uživatel musí dodržovat předpisy a normy v zemi bydliště. Toto je návod k montáži jednotky Novy zobrazené na obálce. Návod k použití je spolu s touto jednotkou do- dáván samostatně. Před instalací této jednotky a jejím Předpisy ohledně instalace zprovozněním si tento návod pečlivě...
- Página 6 Min. 55 Min. 55 >250mm >250mm...
- Página 7 Siga estos pasos para la instalación del Wykonać poniższe czynności w celu za- aparato y use los diagramas de instalación montowania urządzenia oraz wykorzystać que aparecen en estas instrucciones. rysunki montażowe przedstawione w tej instrukcji. Extraiga la unidad desde los 2 cortes del embalaje para evitar dañar el vidrio.
- Página 8 Retire el filtro de grasa Rimuovere il filtro del Wyjąć filtr tłuszczu z Demontujte tukový filtr del conducto de escape para grasso dalla cappa per evita- odciągu, aby uniknąć usz- z odsávání tak, aby nedošlo k evitar daños al aparato.
- Página 9 Pegue la banda aislante a 2 mm del borde exterior Nakleić pas izolacyjny 2 mm od krawędzi ze- de la parte de atrás de la placa de vidrio. wnętrznej z tyłu płyty szklanej. Conexión con adaptador al panel trasero Połączenie z adapterem do panelu tylnego Si la conexión se va a realizar directamente Jeżeli połączenie należy wykonać...
- Página 10 De installatie en de aans- De installatie en de aan- L’installazione e il col- Installation et connexion Instalację i podłączenie Die Installation und der De installatie en de aan- The installation and con- luiting op het elektrische net sluiting op het elektrische net legamento alla rete elettrica...
- Página 11 Przesunąć adapter połączeniowy do tylnego panelu Empuje el adaptador de conexión contra el panel trasero del mueble y fíjelo con cinta o tornillos. mebli i zamocować go taśmą lub śrubami. Conéctelo con el resto de los conductos. Wykonać połączenie z pozostaną częścią kanału wentylacyjnego.
-
Página 12: Procedimiento De Configuración
Pulse y mantenga la tecla 4 OPCIONAL Cada indicador muestra un . Con un dedo de la otra mano pulse el de manera Limitador de potencia de la placa de sucesiva y rápida (en menos de dos segundos). inducción Empezando desde el área frontal derecha y en La placa está... - Página 13 Premere il tasto e tenerlo premuto. 4 OPTIONAL Su ogni display comparirà un . Con un dito dell’altra mano, premere in suc- Limitazione di potenza per piani a induzione cessione e rapidamente (meno di 2 secondi) su Il piano è dotato di un limitatore di potenza. Se il livello di .
- Página 14 Nacisnąć przycisk i przytrzymać. 4 OPCJONALNIE Na każdym wyświetlaczu pojawia się . Palcem drugiej ręki naciskać kolejno i szybko (kró- Ograniczenie mocy płyty indukcyjnej cej niż 2 s) symbol . Rozpocząć od przedniego Płyta jest wyposażona w ograniczenie mocy. Jeżeli poziom prawego obszaru i obracać...
- Página 15 Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko 4 VOLITELNĚ Každý displej zobrazí . Jedním prstem druhé ruky stiskněte postupně a Omezení výkonu indukční varné desky rychle (během méně než 2 s) . Začněte od pravé Varná deska je vybavena omezením výkonu. Pokud úroveň přední...
- Página 16 Novy nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. Novy nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.