3
ANTES DE
CONTINUAR
4
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
5
HERRAMIENTAS,
REPUESTOS
Y EQUIPO
REQUERIDO
6
PARTES DEL 1/16
SUMMIT VXL
7
INICIO RÁPIDO:
PREPARÁNDOSE
PARA LA
VELOCIDAD
8
RADIO TQ 2,4GHz
DE TRAXXAS
Y SISTEMA
DE POTENCIA
VELINEON
16
AJUSTES DEL
CONTROL DE
VELOCIDAD
18
CONDUCCIÓN DE
SU MODELO
21
AJUSTES DE
PRECISIÓN
26
MANTENIMIENTO
DE SU MODELO
2 • 1/16 SUMMIT VXL
INTROCUCCIÓN
Gracias por comprar la camioneta eléctrica todo terreno Traxxas
1/16 Summit VXL de Traxxas. El 1/16 Summit VXL combina las
tecnologías comprobadas en el 8 veces campeón nacional de
camionetas Monster Revo y la innovadora camioneta eléctrica
monster de carreras E-Revo. YEl modelo 1/6 de Traxxas está
diseñado para una conducción de alto rendimiento con una
distribución uniforme del peso, materiales livianos y altamente
resistentes, y el diseño preciso que es el sello de todas las
camionetas de Traxxas.
Este manual contiene las instrucciones que necesitará para
manejar y mantener su modelo de manera tal que pueda
disfrutarlo durante muchos años. Deseamos que se sienta seguro
de que posee unos de los modelos de mejor rendimiento en el
mercado y que está respaldado por un equipo de profesionales
que tienen como objetivo brindar el soporte de fábrica del
más alto nivel posible. Los modelos Traxxas representan una
experiencia de total rendimiento y satisfacción, no solo con su
modelo, sino con la compañía que los respalda.
Sabemos que está entusiasmado por poner a su nuevo modelo en
marcha, pero es muy importante que se tome algunos momentos
para leer el Manual del propietario. Este manual contiene todos
los procedimientos de configuración y manejo necesarios que le
permitirán liberar el potencial y el rendimiento que los ingenieros
de Traxxas diseñaron para su modelo. Incluso si es un entusiasta
experimentado en R/C, es importante que lea y siga los
procedimientos incluidos en este manual.
Gracias nuevamente por elegir a Traxxas. Trabajamos duro cada
día para garantizarle la satisfacción del cliente del nivel más alto
posible. Realmente deseamos que disfrute de su nuevo modelo.
Conformité avec la FCC (Commission fédérale des communications)
Ce dispositif contient un module conforme aux normes des dispositifs numériques classe B décrits dans la 15e partie des règles de la FCC. Le fonctionnement en est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent mener à un fonctionnement non souhaité.
Les normes des dispositifs numériques classe B sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les locaux résidentiels. Ce produit émet, utilise et peut rayonner de
l'énergie radioélectrique et, en cas de fonctionnement à l'encontre des instructions, peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications. L'utilisateur est averti que toute modification qui n'est pas
expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à actionner l'équipement.
Canada, Industrie Canada (IC)
Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux règlements canadiens ICES-003 et RSS-210. Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada exempts de licence. Le fonctionnement en est
assujetti aux deux conditions suivantes : Ce dispositif peut ne pas causer du brouillage et Ce dispositif doit accepter tout brouillage, y compris ceux qui peuvent mener à un fonctionnement non souhaité de
l'appareil.
Déclaration sur l'exposition aux fréquences radio (RF)
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux fréquences radio prévues par la FCC et Industrie Canada pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une
distance minimum de 20 centimètres entre le radiateur et le corps ou d'autres personnes et ne doit pas être colocalisé ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre transmetteur.
Soporte técnico de Traxxas
El soporte técnico de Traxxas lo acompaña en
cada paso del camino. Consulte la siguiente
página para averiguar cómo comunicarse con
nosotros y cuáles son las opciones de soporte
técnico disponibles.
Inicio rápido
Este manual está diseñado con un
índice de Inicio rápido que describe
los procedimientos necesarios para poner en marcha a su
modelo en el menor tiempo posible. Si es un entusiasta
experimentado en R/C, lo encontrará útil y ágil. Para estar
seguro, lea el resto del manual para conocer importantes
procedimientos de seguridad, mantenimiento y ajuste.
Diríjase a la página 7 para comenzar.
REGISTRO DE SU MODELO
Para poder ayudarlo mejor como nuestro cliente,
registre su producto en línea en Traxxas.com/register
dentro de un período de 10 días desde la compra.
T r a x x a s . c o m / r e g i s t e r