EN
3.1
BG
1. Nechajte spojku pre jazdu spia-
HR
točkou v polohe, v akej je.
2-A. Odblokujte rukoväť spojky.
2-B. Zatlačte rukoväť spojky.
CZ
Okolo zariadenia udržujte bez-
DA
pečnú zónu s polomerom 20 m.
NL
ET
FI
4.1
FR
Uvoľnite páku spojky.
DE
4.2
GR
Uveďte ovládanie plynu do polohy:
HU
IT
LV
Každodenná kontrola
LT
Pred spustením motora skontrolujte tieto
položky.
Žiadne matice ani skrutky nesmú byť
NO
uvoľnené ani poškodené.
PL
4.5
PT
Na čistenie vložky penového
vzduchového filtra nepouží-
RO
vajte horľavé rozpúšťadlá.
RU
2.1
SK
Žiadny únik benzínu ani mazacieho
SL
oleja.
ES
2.2
SE
Zariadenie udržiavajte čisté.
Ochrana životného prostredia.
TR
Žiadne nezvyčajné vibrácie ani nad-
merný hluk.
UK
132
Dopredu
3.2
Zastavenie
rotujúcich
4.3
nástrojov
Znížte plyn
4.4
L
Čistota vložky vzdu-
chového filtra
Skontrolujte hla-
dinu mazacieho
oleja
Dostatok benzínu
* Čistite častejšie, ak sa používa v prašnom prostredí alebo prostredí plnom nečistôt vo vzduchu.
** Je dôležité len pri problémoch s výkonom (vykonáva autorizovaný servis).
POUŽÍVANIE
Spiatočka
1-A. Preklopte červený spínač
spiatočky.
1-B. Stlačte rukoväť spiatočky.
2-A. Odblokujte rukoväť spojky.
2-B. Zatlačte rukoväť spojky.
Okolo zariadenia udržujte bez-
pečnú zónu s polomerom 20 m.
ZASTAVENIE
Zastavenie motora
Uveďte spínač zapnutia/vypnu-
tia do polohy OFF (Vyp.).
Uveďte sýtič do
polohy A
TABUĽKA ÚDRŽBY
Po prvých 20 hodinách alebo každý mesiac
Vymeňte mazací olej motora a prevodovky.
Každých 50 hodín alebo každé 3 mesiace
Vyčistite vzduchový filter* (2 obr. 4.5).
Každých 100 hodín alebo každých 6 mesiacov
Vyčistite filter.
Vymeňte mazací olej motora a prevodovky.
Vyčistite zapaľovaciu sviečku.
Vyčistite kryt zapaľovacej sviečky.
Každých 300 hodín alebo raz za rok
Vymeňte vzduchový filter *.
Skontrolujte vôľu ventilu **.
Vymeňte zapaľovaciu sviečku.
Vyčistite palivový filter **.
Vyčistite spaľovaciu komoru **.
Nastavte voľnobeh **.
Skontrolujte palivový obvod **.
Používanie spiatočky je nebez-
pečné. Pred zapojením spojky sa
uistite, že sa za vami nenachádzajú
žiadne prekážky, a znížte otáčky
motora.
Zatvorte uzatvárací
palivový ventil
4.5