Publicidad
3
Si es necesario, cambie la
placa frontal.
Elija el dibujo que coincida con el
borde de su puerta. Si el orificio no
tiene mortaja, cambie por la placa
frontal circular.
No es necesario realizar cambios.
Aucun changement requis.
4
Instale el pestillo.
Asegúrese de que el ángulo del
pestillo mire hacia la jamba de la
puerta.
Ángulo
Angle
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Changez la têtière au besoin.
Sélectionnez le dessin qui
correspond à votre bord de porte.
Pour un orifice sans mortaise, optez
pour une têtière circulaire.
Installez le verrou.
Assurez-vous que l'angle du loquet
fait face au montant de la porte.
Interior
Intérieur
Ángulo
Angle
Bloque de madera
(no se incluye)
Bloc en bois (non
fourni)
5
Instale las baterías AAA en
la alarma interior.
6
Instale la manija exterior.
7
Instale la alarma interior.
Asegúrese de que la cerradura esté
en la posición correcta antes de
ajustar los tornillos.
8
Encienda la alarma.
Presione el botón Schlage interior
durante 5 segundos, hasta que
una luz se encienda alrededor del
botón Schlage. Consulte la Guía de
usuario incluida para obtener las
instrucciones detalladas.
9
Active la alarma.
Consulte la Guía de usuario incluida
para obtener las instrucciones
detalladas.
Posez les piles AAA à
l'intérieur de l'alarme.
Installez le levier externe.
La barra debe
La barre
deslizarse
devrait glisser
suavemente
aisément dans
por el orificio
l'orifice situé
del pestillo.
dans le loquet.
Si no lo hace,
Si ce n'est pas
verifique las
le cas, vérifiez
dimensiones
les dimensions
de la puerta.
de la porte.
Installez l'intérieur de
l'alarme.
Assurez-vous que la serrure est
droite avant de serrer les vis.
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Turn the alarm on.
Press the inside Schlage button for
5 seconds, until any light flashes
around the Schlage button. See the
included User's Guide for detailed
instructions.
Enclenchez l'alarme.
Consultez le mode d'emploi complet
dans le guide d'utilisation fourni.
Publicidad
