Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Videocámara
Digital HD
Manual de instrucciones
"Guía de Ayuda" (manual
web)
Consulte la "Guía de Ayuda" para
obtener instrucciones detalladas
de las varias funciones de la
cámara.
http://rd1.sony.net/help/cam/1420/h_zz/
HDR-CX620/CX670/PJ620/PJ670
4-564-751-31(1)
Introducción
Grabación/reproducción
Guardar imágenes
Personalización de la
videocámara
Otros
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony handycam HDR-CX620
Resumen de contenidos para Sony handycam HDR-CX620
- Página 1 4-564-751-31(1) Videocámara Introducción Digital HD Grabación/reproducción Guardar imágenes Manual de instrucciones Personalización de la videocámara Otros “Guía de Ayuda” (manual web) Consulte la “Guía de Ayuda” para obtener instrucciones detalladas de las varias funciones de la cámara. http://rd1.sony.net/help/cam/1420/h_zz/ HDR-CX620/CX670/PJ620/PJ670...
-
Página 2: Lea Esto Antes De Empezar
• Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que AVISO pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del Para reducir el riesgo de alcance de niños pequeños. - Página 3 El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se Por medio de la presente Sony añadirá si la batería contiene más del Corporation declara que este equipo 0,0005% de mercurio o del 0,004% cumple con los requisitos esenciales y de plomo.
- Página 4 batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterías. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto o la batería.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Home™ ....... 17 videocámara. Conectar un dispositivo de soporte externo ....18 Acceda a la página de Utilizar la función Wi-Fi ....19 asistencia de Sony. Personalización de la http://rd1.sony.net/help/cam/ videocámara ....24 1420/h_zz/ Usar los menús ....... 24 Otros ......25 Precauciones ...... -
Página 6: Introducción
Introducción Artículos • Batería recargable NP-FV50 (1) suministrados Los números entre ( ) indican la cantidad suministrada. • “Manual de instrucciones” (este • Videocámara (1) manual) (1) • Adaptador de alimentación de ca La forma del adaptador de alimentación de ca difiere en función del país o región. -
Página 7: Cargar La Batería
Cargar la batería Apague la videocámara cerrando el monitor de cristal líquido e instale la batería. Batería Extraiga el cable USB incorporado. - Página 8 Conecte el adaptador de alimentación de ca a la videocámara con el cable de soporte de conexión USB y conecte el adaptador de alimentación de ca al enchufe de pared. Cable de soporte Adaptador de de conexión USB alimentación de ca Cable USB incorporado Enchufe de pared •...
-
Página 9: Encender La Videocámara
Encender la videocámara Abra el monitor de cristal líquido de la videocámara y enciéndala. Siguiendo las instrucciones del monitor de cristal líquido, seleccione el idioma, el área geográfica, el horario de verano, el formato de fecha y la fecha y hora. -
Página 10: Insertar Una Tarjeta De Memoria
Insertar una tarjeta de memoria Abra la tapa e inserte la tarjeta de memoria hasta que quede encajada. Tarjeta de memoria microSD Memory Stick Micro™ (M2) Superficie Terminal impresa • Si se ha insertado una tarjeta de memoria nueva, aparecerá la pantalla [Preparando archivo base datos imagen. - Página 11 Grabación de imágenes en un formato diferente a XAVC S Capacidad Clase de velocidad (funcionamiento verificado) Tarjeta de memoria microSD/ Clase 4 o más Hasta 64 GB tarjeta de memoria rápida microSDHC/tarjeta de memoria microSDXC Memory Stick Micro (Mark2) – Hasta 16 GB...
-
Página 12: Grabación/Reproducción
Grabación/reproducción Grabación Grabar películas Abra el monitor de cristal líquido y pulse START/STOP para iniciar la grabación. Palanca del zoom motorizado • Para detener la grabación pulse START/STOP de nuevo. • Se pueden capturar fotografías mientras se graba una película pulsando PHOTO (Captura dual). - Página 13 Capturar fotografías Abra el monitor de cristal líquido y seleccione [MODE] (Foto). Pulse PHOTO ligeramente para ajustar el enfoque y, a continuación, púlselo completamente. Palanca del zoom motorizado • Cuando haya enfocado correctamente, aparecerá el indicador de bloqueo de AE/AF en el monitor de cristal líquido.
-
Página 14: Reproducción
Reproducción Abra el monitor de cristal líquido y pulse el botón (Ver Imágenes) de la videocámara para activar el modo de reproducción. Seleccione para trasladar al centro el evento deseado y, a continuación, seleccione la parte marcada con un círculo () en la ilustración. Botón de cambio de formato de... - Página 15 Seleccione la imagen. Tiempo grabado/ Para regresar a número de fotografías Nombre de evento la pantalla de Botón de visualización cambio de de eventos tipo de Anterior imagen Película Siguiente Fotografía Cambiar al modo de Última imagen grabación de películas/ reproducida fotografías ...
-
Página 16: Visualizar Imágenes Con Mayor Tamaño
Visualizar imágenes con mayor tamaño Conectar la videocámara a un televisor Conecte la toma HDMI OUT de la videocámara a la toma HDMI IN del televisor utilizando el cable HDMI suministrado. Flujo de señales • Si su televisor no dispone de una toma HDMI, conecte el terminal multi/micro USB de la videocámara a las tomas de entrada de vídeo/ audio del televisor mediante un cable AV (se vende por separado). -
Página 17: Guardar Imágenes
Calendario imágenes Para descargar PlayMemories Home PlayMemories Home puede descargarse desde el siguiente URL. www.sony.net/pm/ Para comprobar el sistema informático necesario Puede comprobar los requisitos de equipo del software en el siguiente URL. www.sony.net/pcenv/... -
Página 18: Conectar Un Dispositivo De Soporte Externo
Conectar un dispositivo de soporte externo Cómo conectar el dispositivo Grabadora sin toma USB Conecte una grabadora al terminal multi/micro USB de su videocámara mediante un cable AV (se vende por separado). Flujo de señales Acople la batería en la videocámara. ... -
Página 19: Utilizar La Función Wi-Fi
• No se garantiza que la función Wi-Fi descrita funcione en todos http://www.sony.net/pmm/ los smartphones ni tabletas. • La función Wi-Fi de la SO Android videocámara no se puede utilizar... - Página 20 Toque la videocámara con el Transferir películas MP4 smartphone. y fotografías a su smartphone Conexión One-touch con un dispositivo Android compatible con En el smartphone seleccione [Ajustes] y, a continuación, [Más...] para comprobar si se Notas ha activado la función [NFC]. •...
- Página 21 Vuelva a la pantalla de inicio Seleccione la imagen que y abra PlayMemories Mobile. desea transferir y añada a continuación, seleccione • Se muestran el SSID y una contraseña y la videocámara ya está lista para ser conectada con el smartphone.
- Página 22 (solo la En su videocámara primera vez). seleccione Windows: PlayMemories Home [Inalámbrico] [Ajuste www.sony.net/pm/ [Conf. punto acceso]. Mac: Wireless Auto Import Seleccione el punto de http://www.sony.co.jp/imsoft/ acceso que desea registrar, Mac/ •...
- Página 23 Comience a enviar las imágenes de la videocámara al ordenador. Pulse el botón (Ver Imágenes) de su videocámara. Seleccione [Inalámbrico] [Función [Enviar a ordenador]. • Las imágenes se transfieren y se guardan automáticamente en el ordenador. •...
-
Página 24: Personalización De La Videocámara
Personalización de la videocámara Usar los menús Seleccione Seleccione una categoría. El número de la categoría que se visualiza depende del modelo. Seleccione el elemento de menú deseado. Desplaza los elementos de menú hacia arriba o hacia abajo. • Seleccione para terminar de ajustar el menú... -
Página 25: Otros
Otros Precauciones derechos de autor. La grabación no autorizada de tales materiales puede infringir las leyes sobre los Adaptador de alimentación de derechos de autor. • No se puede proporcionar No cortocircuite el terminal de la compensación por el contenido de batería con un objeto metálico. - Página 26 • Póngase en contacto con su videocámara y la batería se hayan distribuidor de Sony o con un centro enfriado lo suficiente, puede que se de servicio técnico autorizado de vuelva a apagar y no será capaz de Sony de su localidad.
-
Página 27: Especificaciones
Especificaciones aplicación. Sólo puede borrarse la película de demostración preinstalada. Dispositivo de imagen: Sistema Sensor CMOS de 3,1 mm Formato de señal: (tipo 1/5,8) Color NTSC, especificación de Píxeles de grabación (fotografía, normas EIA (Modelos 16:9): compatibles con 1080 60i) Máx. - Página 28 El exclusivo sistema de LAN inalámbrica procesamiento de imágenes Norma compatible: IEEE 802.11 b/g/n BIONZ-X de Sony permite Frecuencia: 2,4 GHz obtener una resolución para las Protocolos de seguridad imágenes fijas equivalente a compatibles: WEP/WPA-PSK/ los tamaños descritos. WPA2-PSK SteadyShot] está ajustado Método de configuración: WPS (Wi-Fi...
- Página 29 Peso (aprox.) Tiempo estimado de HDR-CX620/CX670: 305 g solo la unidad principal carga, grabación y 360 g incluida la batería reproducción con el uso recargable suministrada de la batería HDR-PJ620/PJ670: 325 g solo la unidad principal suministrada 380 g incluida la batería recargable suministrada Tiempo de carga (minuto) ...
- Página 30 Unidos y en otros países. AVCHD Progressive son marcas • Facebook y el logotipo “f” son comerciales de Panasonic marcas comerciales o marcas Corporation y Sony Corporation. comerciales registradas de • XAVC S y son marcas Facebook, Inc. comerciales registradas de Sony •...
-
Página 31: Piezas Y Mandos
Para obtener información sobre los accesorios compatibles con la zapata de interfaz múltiple, visite el sitio web de Sony para su región o consulte a su distribuidor de Sony o a un centro de servicio técnico autorizado de Sony. No se ofrece ninguna garantía con respecto a los accesorios ... - Página 32 Indicador de acceso de Para apretar la correa tarjeta de memoria (10) de sujeción Ranura para tarjeta de memoria (10) Toma HDMI OUT Toma PROJECTOR IN (16) (HDR-PJ620/PJ670) Indicador POWER/CHG (carga) (7) Botón START/STOP (12) ...
- Página 36 En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. http://www.sony.net/ © 2015 Sony Corporation Printed in China...