Phonocar VM069 Manual De Instrucciones página 30

REPRODUCTION • WIEDERGABE USB-SD CARD
REPRODUCTION MUSIQUE
•••• Menu Entier
LIST Retourne à la liste des fichiers.
Lance/Interrompt la reproduction.
Trace suivante/précédente.
MUSIK-WIEDERGABE
•••• Menü-Ausweitung
LIST Zurück zur Dateien-Liste.
Wiedergabe starten / unterbrechen.
Stück danach / davor.
REPRODUCTION MUSIQUE
Réassemble le menu.
SHUFFLE Reproduction casuelle.
REPEAT Répète trace/dossier/disque.
EQ Egaliseur.
GOTO Insère le numéro de la trace à reproduire.
MUSIK-WIEDERGABE
Menü kompaktieren.
SHUFFLE Wahllose Wiedergabe.
REPEAT Wiederhole Stück/Ordner
EQ Equalizer
GOTO Stück-Nummer zur Wiedergabe angeben.
30
REPRODUCTION VIDEO
Touchez l' é cran pour afficher le menu lorsque le video
est en cours de lecture.
•••• Pour passer au second menu.
EQ Egaliseur.
Pour video précédent ou successif.
Pour lancer ou interrompre la reproduction.
GOTO Insère le numéro de la trace
à reproduire.
VIDEO-WIEDERGABE
Bildschirm antasten, wenn man, während der Film-Wie-
dergabe, das Menü einblenden will.
•••• Sprung zum 2. Menü.
EQ Equalizer
Stück/Kapitel davor/danach
Wiedergabe starten / stoppen
GOTO Stück-Nummer zur Wiedergabe angeben.
FR/D