Descripción - Balluff BML-S1G0-Q71 Serie Instrucciones Breves

BML-S1G0-Q71_ -M5EZ_0-(SA26-)S28
Sistema de medición de desplazamiento incremental de codificación magnética
Montaje y conexión (continuación)
La conexión del sistema de medición
–Roll +Roll
de desplazamiento se realiza
con un cable de 12 conductores.
Asignación de pines del conector
M12 (vista de los pines)
1) a = 60,1 mm en aplicación lineal o en arco o bien 52,4 mm en aplicación
rotativa con BML-...-SA26-...
–X +X
Z
Pin Color
1 WH
2 BN
3 GN
4 YE
5 GY
6 PK
7 BU
8 RD
9 BK
10 VT
11 GY PK
12 RD BU
Blindaje Blindaje
www.balluff.com
a
1)
+Yaw
Y
–Yaw
1)
a
Señal
+B
−B
+VH Req
−VH Req
−Z/−VH Busy
+Z/+VH Busy
GND
U
B
−A
+A
Ajuste inicial
debe quedar libre
PE
Distancias/ángulos
Z Aplicación 0,2...0,8 mm (0,05...0,65 mm
lineal
(ranura con cinta cobertora),
de aire medición óptima con 0,4 mm
sensor/ (0,25 mm con cinta cobertora)
cuerpo
En caso de D = 300 mm
de
aplicaciones
D = 400 mm
me di ción)
en arco
D = 500 mm
(< 360°) o
2), 3)
D = 600 mm
rotativas
D = 700 mm
(> 360°), Z
D = 800 mm
depende del
D = 1000 mm
diámetro D.
4)
D = 1500 mm
D = 2000 mm
Y (desplazamiento 3±0,5 mm
lateral)
X (desplazamiento ±0,5 mm
tangencial)
Pitch ≤ ±0,5°
Yaw ≤ ±0,2°
Roll ≤ ±0,5°
2) Con el cuerpo de medición estándar lineal curvo
3) Con cinta cobertora, la ranura de aire se reduce 0,15 mm.
4) En caso de un desplazamiento lateral y ≤ ±0,5 mm y un desplazamiento
tangencial de ±0,5 mm. Si el desplazamiento lateral es menor, pueden
conseguirse ranuras de aire mayores.
5) Solo posible sin cinta cobertora.
Descripción
señal digital de onda rectangular
señal digital de onda rectangular
sin función (por defecto)/solicitud de VH
sin función (por defecto)/solicitud de VH
Señal de referencia digital Z (por defecto)/ejecutando VH
Señal de referencia digital Z (por defecto)/ejecutando VH
masa del sensor (0 V)
tensión de alimentación +5 V DC, 10...28 V DC
señal digital de onda rectangular
señal digital de onda rectangular
definir la posición actual de 10 mm aprox.
–
carcasa del conector / blindaje
Z ≤ 0,1 mm
5)
Z ≤ 0,2 mm
Z ≤ 0,3 mm
Z ≤ 0,4 mm
Z ≤ 0,5 mm
Z ≤ 0,5 mm
Z ≤ 0,6 mm
Z ≤ 0,6 mm
Z ≤ 0,7 mm
español 2