Tunturi Cardio Fit T10 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Cardio Fit T10:
- Manual del usuario (68 páginas) ,
- Manual del usuario (84 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cardio Fit T10
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie,
Attenzione, Atención, Giv akt,
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
12 - 14
15 - 18
19 - 22
23 - 26
27 - 30
31 - 34
35 - 38
39 - 42
HuomioB
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tunturi Cardio Fit T10
Resumen de contenidos para Tunturi Cardio Fit T10
- Página 1 Cardio Fit T10 User manual 12 - 14 Benutzerhandbuch 15 - 18 Manuel de l’utilisateur 19 - 22 Gebruikershandleiding 23 - 26 Manuale d‘uso 27 - 30 Manual del usuario 31 - 34 Bruksanvisning 35 - 38 Käyttöohje 39 - 42 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt,...
- Página 3 Cardio Fit T10...
- Página 4 Cardio Fit T10...
- Página 5 Cardio Fit T10 > 100 CM > 100 CM > 100 CM > 100 CM...
- Página 6 Cardio Fit T10...
- Página 7 Cardio Fit T10 F-1A F-1B...
- Página 8 Cardio Fit T10 F-2A F-2B...
- Página 9 Cardio Fit T10...
- Página 10 Cardio Fit T10...
- Página 11 Cardio Fit T10 P1 : 10 min. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 P2 : 20 min. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 P2 : 30 min.
- Página 12 English To reduce the impact on the environment, we have kept this user manual as concise as possible by only providing the most essential information. Visit http://manuals.tunturi.com for a complete version and www.tunturi.com for all product related information. THINK GREEN...
- Página 13 English - If you experience nausea, dizziness or other mains cable or the mains plug is damaged or abnormal symptoms, immediately stop your defective, contact your dealer. workout and consult a physician. - Always fully unwind the mains cable. - To avoid muscular pain and strain, start each - Do not run the mains cable underneath the workout by warming up and finish each workout equipment.
- Página 14 End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of Package contents (fig� B&C) enjoyable use from your fitness trainer. However, - The package contains the parts as shown in fig.
-
Página 15: Tabla De Contenido
Deutsch Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, haben wir dieses Benutzerhandbuch so knapp wie möglich gehalten. Es enthält nur die wichtigsten Informationen. Auf http://manuals.tunturi.com finden Sie eine vollständige Fassung. Alle produktbezogenen Informationen finden Sie auf www.tunturi.com. THINK GREEN Bewahren Sie den Modellnamen und SKU-Code des Produkts für einen Schnellabgleich auf, wenn... -
Página 16: Elektrische Sicherheit
Deutsch - Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder von einer Person auf einmal verwendet wird. motorischer Behinderung verwendet wird, Das Gerät darf nicht von Personen verwendet oder wenn nicht genügend Erfahrung und werden, deren Gewicht 100 kg (220 lbs) Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu... -
Página 17: Montageanleitungen
Druck auf die Gelenke auszuüben. Bedingungen zu ersetzen. Die Eigentümer- Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in einer für entsprechende Geräte der Tunturi New Fitness BV zugelassenen Anwendungsumgebung verwendet wird. Die für das Gerät zugelassene Anwendungsumgebung wird in der... -
Página 18: Zusätzliche Informationen
WEEE-Gesetzen sind Sie für eine geeignete Entsorgung des Fitnesstrainers bei einer anerkannten öffentlichen Entsorgungsstelle verantwortlich. Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 89/336/EWG. Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen. 04-2020... - Página 19 Pour réduire notre impact sur l’environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afin qu’il soit le plus concis possible. Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète et sur www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits.
- Página 20 Français personnes chargées de leur sécurité doivent Sécurité électrique leur fournir des instructions explicites ou superviser leur usage de l’équipement. (Uniquement pour les équipements à alimentation - Avant de commencer vos exercices, effectuez électrique) un bilan de santé auprès d’un médecin. - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou - Avant usage, assurez-vous toujours que la sentez d’autres symptômes normaux pendant...
- Página 21 La « Garantie du propriétaire Instructions de montage » est valable uniquement si l’équipement est utilisé dans l’environnement correspondant à celui déterminé par Tunturi New Fitness BV. Description (fig� A) L’environnement d’utilisation de chaque appareil Votre tapis de course est un élément est mentionné...
- Página 22 Français Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 89/336/CEE. Ce produit porte donc la marque CE. 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays-Bas Limite de responsabilité...
-
Página 23: Loopband
Nederlands Om de impact op het milieu te beperken, hebben we deze handleiding zo beknopt mogelijk gehouden door alleen de meest essentiële informatie te vermelden. Ga naar https://www.tunturi.com/nl/producthandleidingen voor een volledige versie en naar www.tunturi.com/nl voor alle productinformatie. THINK GREEN... -
Página 24: Elektrische Veiligheid
Nederlands personen die verantwoordelijk zijn voor hun Elektrische veiligheid veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch het toestel. vermogen) - Laat uw gezondheid door een arts controleren voordat u met uw training begint. - Controleer voor gebruik altijd of de - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere netspanning gelijk is aan de spanning op het... -
Página 25: Montage Instructies
De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen Inhoud van de verpakking (Fig� dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel B&C) toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel - De verpakking bevat de onderdelen zoals wordt de toegestane gebruiksomgeving aangegeven in fig. -
Página 26: Verklaring Van De Fabrikant
Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 89/336/EEG. Het product is derhalve voorzien van het CE-label. -
Página 27: Tapis Roulant
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, abbiamo reso questo manuale di istruzioni il più conciso possibile fornendo solo le informazioni più essenziali. Visita http://manuals.tunturi.com per ottenere una versione completa e www. tunturi.com per tutte le informazioni correlate ai prodotti. Conserva il nome del modello di prodotto e... -
Página 28: Sicurezza Elettrica
Italiano ⚠ ATTENZIONE - Tenere i capelli lontani dalle parti in movimento. • Il sistema di monitoraggio della - Indossare indumenti e scarpe adatti. frequenza cardiaca può essere impreciso. - Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani L’eccessivo esercizio può causare serie dalle parti in movimento. -
Página 29: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio non sono limitati dalle condizioni di garanzia. La garanzia entra in vigore solo se l’attrezzo in questione prodotto dall’azienda Tunturi Ltd. viene Descrizione (fig� A) utilizzato in linea con le condizioni ambientali Il tapis roulant è un apparecchio fisso per il d’uso specificate dal fabbricante. -
Página 30: Informazioni Aggiuntive
Smaltimento a fine vita Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando il vostro fitness trainer arriverà alla fine della sua vita utile. - Página 31 Para reducir el impacto en el medio ambiente, hemos redactado este manual de usuario de la forma más concisa posible proporcionando solo la información más esencial. Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com para toda la información relacionada con el producto. Conserve el nombre del modelo de producto y THINK GREEN el código de referencia para que lo encuentre...
- Página 32 Español - La máquina es adecuada únicamente para uso - Asegúrese de que sólo una persona utilice la doméstico. La máquina no es adecuada para un máquina cada vez. La máquina no debe ser uso comercial. utilizada por personas cuyo peso supere los 100 - El uso máx.
-
Página 33: Información Adicional
La Garantía del Propietario sólo estará en vigor cuando el equipo se utilice en el entorno Descripción (fig� A) de uso permitido por Tunturi New Fitness BV para La cinta de correr es una máquina estacionaria dicho equipo de ejercicio. En las instrucciones de de fitness que se utiliza para simular la acción de... -
Página 34: Declaración Del Fabricante
Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 89/336/CEE. Por tanto, el producto dispone de marcado CE. -
Página 35: Löpband
Svenska Vi har i syfte minska miljöpåverkan hållit denna bruksanvisning så kortfattad som möjligt genom att bara tillhandahålla den mest väsentliga informationen. Besök http://manuals.tunturi.com för en komplett version och www.tunturi.com för all produktrelaterad information. THINK GREEN Behålla produktmodellens namn och SKU-kod för en snabb matchning när du söker i databasen. -
Página 36: Elsäkerhet
Svenska - Maximal användning är begränsad Elsäkerhet till 2 timmar per dag. - Om utrustningen används av barn eller (endast elektrisk utrustning) personer med fysiska, sensoriska, mentala eller motoriska handikapp, eller som saknar - Före användning, kontrollera alltid att erfarenhet och kunskap, kan detta medföra nätspänningen är densamma som spänningen risker. -
Página 37: Monteringsanvisningar
återvinningscentraler. - Förpackningen innehåller delarna som visas i fig. B. Bortskaffande av uttjänt redskap ‼ ANMÄRKNING Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig • Om någon del saknas, kontakta din användning av ditt träningsredskap. Men det återförsäljare. -
Página 38: Friskrivning
Svenska Friskrivning © 2020 Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehållna. Produkten och handboken kan komma att ändras. Specifikationer kan ändras utan förvarning. -
Página 39: Juoksumatto
Suomi Ympäristövaikutusta vähentääksemme pidämme tämän käyttöoppaan mahdollisimman tiiviinä tarjoten vain olennaisimmat tiedot. Saat sen täyden version osoitteesta http://manuals.tunturi.com, ja osoitteesta www.tunturi.com löydät kaikki tuotteisiin liittyvät tiedot. THINK GREEN Pidä tuotteen mallinimi ja tuotenumerokoodi (SKU) tallella, jotta löydät nopeasti tuloksen tietokantamme hausta. -
Página 40: Sähköturvallisuus
Suomi - Enimmäiskäyttö on rajoitettu 2 tuntiin päivässä - Pidä virtajohto pois kuumasta, öljystä ja - Tämän laitteen käyttö lasten tai fyysisesti, terävistä kulmista. aistillisesti, henkisesti, tai liikunnallisesti - Älä tee muutoksia virtajohtoon tai rajoittuneiden, tai kokemukseltaan ja pistokkeeseen. tiedoiltaan puutteellisten henkilöiden - Älä... -
Página 41: Monteringsanvisningar
älä yritä tehdä pistokkeeseen muutoksia. mukaiset lailliset oikeudet, eikä takuulla rajoiteta Ota yhteyttä valtuutettuun sähkömieheen näitä oikeuksia. Omistajan Takuu on voimassa ohjeiden mukaisen pistorasian vain, mikäli laitetta käytetään Tunturi New asentamiseksi. Fitness BV:n kyseiselle laitteelle sallimassa käyttöympäristössä. Kunkin laitteen sallittu käyttöympäristö mainitaan laitteen käyttöohjeessa. -
Página 42: Vastuuvapauslauseke
Suomi Vastuuvapauslauseke © 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään. Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua. Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. - Página 44 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20200422...