Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 909A
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 909A
- Página 1 909A 909S 910A Para obtener más información acerca de cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo. Además, en el sitio web podrá consultar las preguntas frecuentes, realizar actualizaciones de software y mucho más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión a un ordenador a través de USB ........84 Contenido Compartir la conexión de datos móviles del teléfono ....85 Conexión a redes privadas virtuales ............87 Android Market ..............89 Precauciones de uso ............4 Búsqueda del elemento que desea descargar e instalar ....89 Descarga e instalación ................90 Informaciones generales .......... -
Página 3: Precauciones De Uso
11 Ajustes ................119 Precauciones de uso ....11.1 Conexiones inalámbricas y redes ............119 11.2 Ajustes de llamadas.................122 11.3 Sonido ......................124 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se 11.4 Pantalla .......................125 hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. - Página 4 Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto podría contener - Juegue siempre en una habitación en la que las luces se encuentren encendidas, sustancias que podrían provocar una reacción alérgica. - Juegue siempre a la máxima distancia posible de la pantalla. Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad polvo.
- Página 5 0,867 W/Kg (one touch 909A/one touch 910A), 1,06 INSTRUCCIONES INDICADAS. W/Kg (one touch 909S) para un uso cerca a la oreja y 1,19 W/Kg (one touch 909A/one touch 910A), 1. 25 W/Kg (one touch 909S) junto al cuerpo.
- Página 6 - Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está respectivos propietarios. conectado el receptor. one touch 909A/one touch 909S/ - Consulte con el distribuidor o técnico de radio o televisor calificado para obtener asistencia.
-
Página 7: Informaciones Generales
Microconector USB El teléfono es un transceptor que funciona en las redes siguientes: Bajar el volumen one touch 909A: GSM en modo cuatribanda (850/900/1800/1900 MHz) o UMTS en Pantalla táctil modo de bibanda (850/1900 MHz) one touch 909S: GSM en modo de cuatribanda (850/900/1800/1900MHz) o UMTS en... - Página 8 Tecla de llamada Tecla Encendido / Fin • Ir al registro de llamadas desde la pantalla de inicio; • Pulsación corta: finalizar una llamada • Contestar una llamada entrante; Durante una llamada entrante, rechazar la llamada • Realizar una llamada saliente; Bloquear la pantalla • Intercambiar dos llamadas cuando una está...
-
Página 9: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Colocación y extracción de la tarjeta MicroSD 1.2.1 Puesta en servicio Sacar/Poner la tapa trasera Coloque la tarjeta MicroSD con la parte dorada hacia abajo en la ranura hasta que encaje. Empuje suavemente la tarjeta de memoria hasta que quede desbloqueada. - Página 10 1.2.2 Encender su teléfono Cargar la batería Mantenga pulsada la tecla hasta que se encienda el teléfono, teclee el código PIN si es necesario y confirme. Se visualizará la pantalla inicial. Si no conoce su código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con Cargador estándar su operador.
-
Página 11: Pantalla De Inicio
1.2.3 Apagar su teléfono Mantenga pulsados los puntos pequeños en la pestaña Aplicación para mostrar las miniaturas, y toque la miniatura para abrirla. Pulse la tecla Mantenga pulsada la tecla en la pantalla de Inicio hasta que se Atrás o toque un área vacía para volver a la pantalla de inicio. Puede muestren las Opciones del teléfono, seleccione Apagar. - Página 12 Iconos de estado Pellizcar para ampliar GPRS conectado GPS activado Coloque los dedos de una mano en la superficie de la pantalla y sepáralos Recepción de datos de o júntalos para modificar el tamaño de un elemento en la pantalla. GPRS en uso ubicación del GPS EDGE conectado...
- Página 13 Iconos de notificación Panel de notificaciones Hay más notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú y Nuevo mensaje de Gmail ocultas toque Más\Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de notificaciones, podrá Nuevo mensaje de texto o Llamada en curso (verde) abrir los elementos y otros recordatorios indicados por los iconos de...
- Página 14 Permite introducir opciones de Búsqueda: Todo, Web, Aplicaciones, Contactos, etc Toque aquí para realizar búsquedas de texto Toque aquí para realizar búsquedas de voz Dibuje el patrón de desbloqueo. Permite introducir el texto sugerido para la búsqueda rápida ...
- Página 15 1.3.5 Personalización de la pantalla de Inicio Eliminar Toque y mantenga pulsado el elemento que desea eliminar para activar Añadir el modo Mover, arrastre el elemento a la parte superior de la pestaña Toque y mantenga presionada un área vacía o pulse la tecla Menú y toque Aplicación, que cambiará...
-
Página 16: Lista De Aplicaciones
1.4.1 Modo normal y modo clasificado Las aplicaciones se pueden gestionar en dos modos. Para alternar de un modo a otro, pulse la tecla Menú de la lista de aplicaciones y toque Cambiar la vista. • Modo normal Todas las aplicaciones aparecen por orden (por defecto) alfabético. -
Página 17: Introducción De Texto
Tecla Borrar Introducción de texto ..• Pulsación corta: borrar una letra antes del cursor. • Pulsación prolongada: borrar letras rápidamente, una a la vez. Tecla de emoticones Uso del teclado de hardware • Pulsación corta: para entrar . • Pulse Fn + tecla de emoticones para entrar en la pantalla de emoticones. -
Página 18: Edición De Texto
2.2.2 Teclado Android Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla. Como alternativa, también puede hacerlo a través Toque aquí para escribir texto o números; toque y mantenga de los ajustes (pulse la tecla Menú... -
Página 19: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos
Llamadas internacionales Llamadas telefónicas, Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsado pulse la tecla 0 para introducir el signo “+”, a continuación, introduzca el Registro y Contactos .... prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, por último, toque o pulse la tecla Teléfono ............ - Página 20 3.1.2 Cómo responder o rechazar una llamada 3.1.4 En el transcurso de una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse las teclas para subir o bajar el volumen. Cuando reciba una llamada entrante, arrastre el icono del teléfono verde hacia abajo o pulse la tecla para responder.
-
Página 21: Registro De Llamadas
3.1.5 Gestión de varias llamadas Registro de llamadas Este teléfono permite gestionar varias llamadas simultáneas. Puede acceder a su historial de llamadas si toca en la pantalla Inicio y, a continuación, Registro. Toque el icono situado a la derecha del Alternar contacto o número para realizar una llamada directamente. - Página 22 3.3.1 Consulta de contactos 3.3.2 Añadir un contacto Para acceder a Contactos, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Pulse la tecla Menú de la pantalla de la lista de contactos y seleccione inicio y seleccione Contactos. Contacto nuevo. Deberá...
- Página 23 3.3.3 Edición de contactos 3.3.4 Comunicación con los contactos Para editar la información de los contactos, toque y mantenga presionado A partir de la lista de contactos, puede comunicar con ellos realizando una el contacto cuya información desee editar y, a continuación, toque Editar llamada o intercambiando mensajes.
- Página 24 3.3.5 Importación, exportación y uso compartido de 3.3.7 Agrupación y división de contactos contactos Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes con una sola acción. Este teléfono permite importar contactos de una tarjeta SIM o MicroSD y exportar contactos a una tarjeta MicroSD, para que su información se Toque el contacto al que desee añadir información, pulse la tecla Menú, guarde como copia de seguridad.
-
Página 25: Mensajería De Google, Gmail/Email, Google Talk
Abra la pantalla Ajustes de sincronización y cuentas, seleccione la Mensajería de Google, cuenta que desea eliminar, toque Eliminar cuenta y confirme la acción. Iconos útiles: Gmail/Email, Google Talk ..Indica que la cuenta está configurada para sincronizarse automáticamente con el teléfono. Mensajería de Google ......... - Página 26 Envío de un mensaje de texto Opciones de archivos adjuntos: Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o • Imágenes Permite acceder a la aplicación Galería o a Gestión de toque para añadir destinatarios. Seleccione la barra Escriba el texto archivos para seleccionar una imagen como archivo aquí...
- Página 27 Toque y mantenga presionado un mensaje en la pantalla de detalles del mensaje. Las opciones de mensaje disponibles son las siguientes: Toque aquí para ir a la diapositiva anterior o siguiente. Toque aquí para bloquear o desbloquear el • Bloquear/ Toque aquí para obtener una vista mensaje de modo que se pueda borrar o no Desbloquear previa de la diapositiva actual.
- Página 28 4.1.3 Configuración de los ajustes de mensajes Ajustes de mensajes multimedia (MMS) Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la • Informes de Seleccione esta opción para solicitar un informe aplicación Mensajes, pulse la tecla Menú y toque Ajustes. entrega de entrega de cada mensaje multimedia enviado.
-
Página 29: Gmail/Email
Gmail/Email • Si no desea enviar el mensaje inmediatamente, puede tocar Guardar borrador para guardar una copia. Para ver el borrador, pulse la tecla La primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una Menú, toque Ir a etiquetas y seleccione Borradores. cuenta Gmail existente o crear una nueva. - Página 30 Para responder a mensajes de correo electrónico o reenviarlos Toque y mantenga presionado un mensaje de correo electrónico para ver las opciones siguientes: Durante la visualización de un mensaje de correo electrónico, verá tres iconos que ofrecen varias opciones en la parte inferior de la conversación. • Archivar Para archivar el mensaje de correo electrónico.
- Página 31 Ajustes de Gmail 4.2.2 Email ..............Para administrar los ajustes de Gmail, pulse la tecla Menú en la pantalla Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas externas Bandeja de entrada y toque Más\Ajustes. de correo electrónico POP3 o IMAP en su teléfono. • Firma Permite añadir una firma al final de cada mensaje Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación desde la pantalla...
-
Página 32: Google Talk
4.3.2 Para añadir un amigo nuevo • Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, puede tocar Guardar como borrador o pulsar la tecla Volver para guardar una Pulse la tecla Menú de la lista Amigos para abrir la lista de opciones y copia. - Página 33 4.3.4 Para administrar los amigos 4.3.5 Ajustes Además de añadir amigos nuevos a la lista de amigos, existen las acciones Al pulsar la tecla Menú en la pantalla de lista de amigos y, a continuación, siguientes: Ajustes, tendrá a su disposición una serie de ajustes. • Para ver todos los De forma predeterminada, la lista Amigos sólo • Notificaciones...
-
Página 34: Google Calendar, Despertador Y Calculadora
5.1.2 Para crear nuevos eventos Google Calendar, Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. despertador y Calculadora .. • Pulse la tecla Menú en la pantalla Calendario y toque Más\Evento nuevo para acceder a la pantalla de edición de eventos nuevos. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. -
Página 35: Reloj
5.2.1 Para establecer una alarma Pulse la tecla Volver para conservar los recordatorios pendientes en la barra de estado y el panel de notificaciones. En la pantalla del reloj, toque el icono de la parte inferior de la pantalla Opciones importantes al pulsar la tecla Menú en la pantalla inicial del para entrar en la pantalla Alarmas, toque Añadir alarma para añadir Calendario: una alarma nueva, establezca la hora de la alarma y toque Establecer para... -
Página 36: Calculadora
5.2.2 Para configurar los ajustes de la alarma Pulse la tecla Menú en la pantalla Alarmas y, a continuación, pulse Ajustes. Podrá ajustar las opciones siguientes: • Alarma en modo Seleccione esta opción para reproducir la alarma silencio con un sonido o una vibración incluso cuando el teléfono se encuentre en el modo Silencio. -
Página 37: Cómo Conectarse
• Toque Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Redes móviles\ Cómo conectarse ....Roaming de datos. • Marque o desmarque la casilla Datos roaming para activar o desactivar el esta función. Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes GPRS/ • Aunque desactive el roaming, podrá seguir intercambiando datos con una EDGE/3G o WI-FI, la que más le convenga. -
Página 38: Navegador
Para que se active una notificación cuando se detecte una red nueva Cómo añadir una red WPS Cuando estén activadas la función Wi-Fi y la notificación de redes, el icono WPS (Wi-Fi Protected Setup) es una forma fácil para que los usuarios de Wi-Fi aparecerá... - Página 39 6.2.1 Visualización de páginas web • Aparte el dedo. Para pegar el texto copiado en un correo electrónico o un mensaje SMS/ Cuando abra un sitio web, podrá navegar por las páginas web deslizando MMS, toque y mantenga presionado el cuadro de escritura y luego toque el dedo por la pantalla en cualquier dirección con el fin de buscar la Pegar en el menú...
- Página 40 6.2.2 Administrar enlaces, el historial, las descargas Para cancelar una descarga, pulse la tecla Menú y toque Más\Descargas, vuelva a tocar la tecla Menú y, por último, toque Cancelar todas las Para administrar un enlace, un número de teléfono o una dirección que descargas.
- Página 41 Toque y mantenga presionado un favorito de la lista de favoritos Ajustes del contenido de la página para ver estas opciones adicionales: • Tamaño de texto Toque aquí para seleccionar el tamaño de • Compartir enlace Para compartir el enlace. visualización del texto: Muy pequeño, Pequeño, Normal, Grande o Enorme.
-
Página 42: Conexión A Dispositivos Bluetooth
Configuración de privacidad Configuración avanzada • Borrar caché Toque esta opción para borrar el contenido • Configurar motor Tocar para seleccionar un motor de búsqueda. almacenado localmente en la caché y las bases de búsqueda de datos. • Configuración del Toque esta opción para ver la configuración • Borrar historial Toque esta opción para borrar el historial del sitio web... -
Página 43: Conexión A Un Ordenador A Través De Usb
Para cambiar el nombre del dispositivo Para desconectar/desincronizar desde un dispositivo bluetooth • Toque y mantenga presionado el dispositivo en la pantalla Configuración Para que resulte más fácil reconocer el teléfono, puede cambiarle el de Bluetooth. nombre que ven los demás. • Toque Sincronizar y conectar o Desconectar y desincronizar en • Pulse la tecla Menú... -
Página 44: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
Para extraer la tarjeta MicroSD del teléfono sin riesgos Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de La tarjeta MicroSD se puede extraer del teléfono en cualquier momento cuando está apagado. Para extraer la tarjeta microSD con el teléfono Utilice el cable USB para conectar el teléfono móvil a un puerto USB del encendido, debe desmontar en primer lugar la tarjeta de almacenamiento ordenador. -
Página 45: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Conexión a redes privadas virtuales Para editar o suprimir una VPN Para editar una VPN: Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras • Pulse la tecla Menú en la pantalla de inicio. instituciones suelen utilizar VPN para que sus usuarios puedan acceder a • Toque Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Configuración recursos de redes locales cuando no están en el campus o cuando están... -
Página 46: Android Market
Toque Aplicaciones o Juegos en la pantalla de Android Market para Android Market ... navegar por el contenido y luego seleccione una subcategoría. En cada subcategoría podrá seleccionar si desea ver los elementos clasificados por los más populares de pago, Gratuitos o Nuevas. Android Market es una tienda de software online desde la que puede Toque aquí... -
Página 47: Gestión De Las Descargas
• Toque Instalar. Para solicitar un reembolso Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a un Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta gran número de funciones o a una cantidad significativa de datos. 24 horas después de la compra. -
Página 48: Aplicaciones Multimedia
Notificación de actualizaciones Aplicaciones multimedia En la pantalla de Android Market, pulse la tecla Menú y toque Descargadas. Pulse la tecla Menú y toque Notificaciones, seleccione si desea que se le notifiquen las actualizaciones y, por último, toque Aceptar para confirmar. Cámara/Videocámara ...... - Página 49 8.1.1 Ajustes en modo de enfoque Para grabar un vídeo Pase de modo cámara a modo vídeo, o acceda a la videocámara Antes de sacar una foto o grabar un vídeo puede configurar una serie de directamente desde la lista de aplicaciones. En primer lugar, enfoque ajustes en el modo de encuadre.
-
Página 50: Galería
Ajustes avanzados (pulsar la tecla Menú): Para ver una foto o reproducir un vídeo Las fotos y los vídeos se visualizan en álbumes en la galería. Vista previa del vídeo • Permite previsualizar el vídeo. Pulsar y desplazar la barra para cambiar. • Pasar a cámara/vídeo Permite pasar de cámara a vídeo. -
Página 51: Youtube
Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione YouTube. Puesto que se trata de un servicio de vídeo online, el teléfono debe disponer de una conexión de red para poder acceder a YouTube. Los vídeos de YouTube están agrupados en varias categorías, como los más populares, los más vistos, los mejor valorados, etc. -
Página 52: Música
Toque aquí para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (se reproducirán las pistas de forma aleatoria). Música ............ Toque aquí para abrir la lista de reproducción actual. Este menú permite reproducir archivos de música almacenados en la Toque aquí... -
Página 53: Vídeos
Para crear una lista de reproducción Google Maps ....Pulse la tecla Menú en la pantalla de reproducción para ver el menú de opciones, toque Añadir a lista, toque Nueva, escriba el nombre y, por último, toque Guardar. Búsqueda de mi ubicación Para cambiar el orden de las canciones de una lista de reproducción 9.1.1... -
Página 54: Búsqueda De Una Ubicación
Cómo marcar una ubicación Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Para ampliar y reducir un mapa, toque los signos más o menos situados Del mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, al lado del control de zoom ;... -
Página 55: Búsqueda De Indicaciones Para Desplazarse Conduciendo, En Transportes Públicos O A Pie
Búsqueda de indicaciones para desplazarse 9.4.2 Vista previa de las sugerencias de rutas y selección de una ruta más preferible o viable para conduciendo, en transportes públicos o a pie el usuario 9.4.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar Puede obtener una vista previa de cada desvío de la ruta en Navegación, Satélite y otras vistas. -
Página 56: Organización De Capas
9.4.5 Visualización de las condiciones de tráfico de la 9.5.2 Para abrir Street view para una ubicación ruta • Toque y mantenga presionada una ubicación para ver un bocadillo con la dirección y una miniatura Street view. En la esquina inferior izquierda de la vista de navegación, un semáforo • Toque el bocadillo y luego Street view. - Página 57 9.6.1 Para unirse a Latitude 9.6.3 Para ver la ubicación de un amigo • Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas. Puede ver la ubicación de un amigo en un mapa o en una lista. • Toque Unirme a Latitude. • Vista de mapa Cuando abra Google Maps, aparecerán las Cuando se haya unido a Latitude, la opción de menú...
-
Página 58: Otros
9.6.5 Para controlar lo que comparte Otros ........Es posible controlar la información que desea compartir con sus amigos. Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas, seleccione Latitude, seleccione su propio nombre y luego Editar configuración de Privacidad. 10.1 Gestión de archivos ........ -
Página 59: Grabador De Sonido
10.5 Radio ............10.3 Grabador de sonido ........Para acceder a esta función, toque la ficha Aplicación en la pantalla de inicio Su teléfono está equipado con una radio con función RDS . Puede y, a continuación, seleccione Grabador de sonido. utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla Grabador de sonido permite grabar voz y sonidos durante segundos, e... -
Página 60: Gestor De Tr Áfico
10.8 Otras aplicaciones ......... Opciones disponibles: Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas • Guardar emisora Permite guardar emisora actualmente en el teléfono. Para leer una introducción breve de las aplicaciones de sintonizada en Lista de emisoras. terceros preinstaladas, consulte el folleto proporcionado con el teléfono. • Editar nombre Editar el nombre de la emisora. -
Página 61: Ajustes
11.1.4 Internet inalám. y conexión en portátiles Ajustes ......Esta función permite compartir la conexión de datos de su teléfono móvil a través de USB o como un punto de acceso de zona Wi-Fi (consulte la “6.5 Compartir la conexión de datos móviles del teléfono”). Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y luego toque Ajustes en la lista de aplicaciones, o bien pulse la tecla 11.1.5... -
Página 62: Ajustes De Llamadas
11.2 Ajustes de llamadas Datos roaming Si no necesita transmitir datos en redes móviles de otros operadores, Utilice Ajustes de llamadas para configurar los ajustes de las llamadas desmarque la casilla de verificación Roaming de datos para evitar gastos telefónicas normales y otras funciones especiales ofrecidas por el operador. significativos de itinerancia. -
Página 63: Sonido
11.2.3 Otras opciones de llamada 11.3 Sonido Utilice los ajustes de Sonido para configurar diferentes opciones de llamada Modo TTY y tonos de alerta, música u otras opciones de audio. El modo TTY está destinado a las personas sordas, con problemas auditivos o con deficiencias de expresión. -
Página 64: Pantalla
11.4 Pantalla Utilizar satélites GPS Marque esta casilla de verificación para utilizar el receptor de satélite GPS • Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla o (sistema de posicionamiento global) del teléfono con el fin de definir su seleccionar Brillo automático. ubicación con una precisión de metros (en calles). -
Página 65: Aplicaciones
11.5.4 Contraseñas 11.6 Aplicaciones Configuración de aplicaciones permite ver los detalles de las aplicaciones Contraseñas visibles instaladas en el teléfono, administrar sus datos y forzar su detención, así Marque esta casilla de verificación para visualizar las contraseñas cuando como definir si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de las escriba. -
Página 66: Cuentas Y Sincronización
Uso del almacenamiento. Es posible que Gmail, Google Calendar y otras aplicaciones también tengan sus propios ajustes para controlar cómo sincronizan los datos; consulte las Toque para ver el uso del almacenamiento. secciones dedicadas a estas aplicaciones para obtener información. Uso de la batería 11.7.1 Ajustes generales de sincronización... -
Página 67: Privacidad
11.8 Privacidad 11.9 Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD Los ajustes de Privacidad permiten administrar la información personal. Use los ajustes de Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD para controlar el espacio utilizado y el disponible en el teléfono y en la Copia de seguridad de mis datos tarjeta MicroSD, para gestionar la tarjeta MicroSD y, si es necesario, para restablecer el teléfono, borrando toda la información personal. -
Página 68: Idioma Y Teclado
11.10 Idioma y teclado Ventana emergente al pulsar Marque la casilla para que los mensajes aparezcan al pulsar una tecla. Use los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma del texto del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras Tocar para corregir palabras añadidas a su diccionario. -
Página 69: Entrada Y Salida De Voz
11.10.6 Entrada TouchPal Ayuda Permite ver consejos útiles sobre TouchPal. El teclado TouchPal permite escribir fácilmente. Puede realizar cambios en los ajustes para escribir más fácilmente. 11.10.7 Teclado del dispositivo Las opciones disponibles son las siguientes: Toque para establecer el teclado físico integrado. Sonido al pulsar tecla 11.10.8 Cambio de teclado táctil... -
Página 70: Accesibilidad
11.12 Accesibilidad Escuchar un ejemplo Toque aquí para reproducir un ejemplo breve del sintetizador de voz con Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento la configuración actual. de accesibilidad instalado por el usuario en el teléfono. Utilizar siempre mi configuración Accesibilidad Si el teléfono no tiene instalados datos de sintetizador de voz, conéctese Marque esta casilla de verificación para activar todos los complementos de... -
Página 71: Fecha Y Hora
11.13 Fecha y hora 11.14 Acerca del teléfono Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus preferencias de Ofrece información variada, desde Información legal, Número de modelo, visualización de la fecha y la hora. Versión del firmware, Versión de banda base, Versión de kernel o Número de compilación hasta lo siguiente: Automático Actualizaciones del sistema... -
Página 72: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
• Aplicación Disfrute al máximo de su Permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en su teléfono de manera sincronizada. teléfono ....... • Archivo Permite organizar archivos del teléfono con solamente unos cuantos clics y los archivos en el teléfono estarán donde usted quiera tenerlos. 12.1 Paquete de programas PC • Sincronización... -
Página 73: Garantía
Esta garantía no abarca los defectos que se presenten en el teléfono y/o en Garantía ......los accesorios debidos (entre otros) a: 1) Inobservancia de las instrucciones de uso o instalación o de las normas técnicas y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde se utilice el teléfono. -
Página 74: Accesorios
Accesorios ...... Problemas y soluciones ..La última generación de teléfonos móviles de Alcatel GSM ofrece una Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se recomienda función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono seguir estas instrucciones: desde una cierta distancia, por ejemplo, colocado en una mesa. - Página 75 El teléfono se apaga solo Tarjeta SIM errónea • Compruebe que el teclado está bloqueado cuando no utilice el teléfono • Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente (véase y asegúrese de que la tecla de Encender no esté pulsada a causa del página 15).
- Página 76 La calidad el sonido de las llamadas es mala • Compruebe con su operador el número del centro de SMS o de perfiles MMS. • Puede ajustar el volumen durante una llamada pulsando la tecla Volumen. • El centro del servidor podría estar saturado. Inténtelo más tarde. • Compruebe la intensidad de la red PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Asegúrese de que el auricular, el conector o el altavoz del teléfono estén...
-
Página 77: Especificaciones
120 g aproximadamente (batería incluida) Pantalla Pantalla táctil TFT-LCD de 2,8 pulgadas con una resolución de capacidad 240×320 MVA UMTS: one touch 909A: Bibanda 850/1900 MHz one touch 909S: Bibanda 1700/2100 MHz one touch 910A: Bibanda 850/1900 MHz GSM/GPRS/EDGE: Cuatribanda 850/900/1800/1900MHz La frecuencia de banda y la velocidad de datos dependen del operador. - Página 78 : IEEE 802.11 b/g/n ® • Jack audio de 3,5 mm • USB micro Cámara one touch 909A/one touch 909S: Cámara color de 2,0 megapíxeles one touch 910A: Cámara color de 5,0 megapíxeles Formatos de audio MP3, AAC LC/LTP, AAC+, Enhanced AAC+,...