Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wzmacniacz stereo PA
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkow-
ników, którzy nie posiadają wiedzy i doświadczenia
technicznego . Przed rozpoczęciem użytkowania
proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie za-
chować ją do wglądu .
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
nie 3 . Pokazano tam rozkład elementów opera-
cyjnych i złączy .
1
Elementy użytkowe i
gniazda połączeniowe
1 Wskaźnik LED CLIP – aktywny przy przestero-
waniu lub zwarciu kanału lewego
2 Regulacja głośności dla kanału lewego
3 Wskaźnik zasilania POWER
4 Wskaźnik PROTECT – aktywny przy włączonym
obwodzie zabezpieczającym:
przez około 1 s po włączeniu wzmacniacza
(zabezpieczenie głośników) oraz w przypadku
kiedy wzmacniacz zostanie przegrzany
5 Regulacja głośności dla kanału prawego
6 Wskaźnik LED CLIP – aktywny przy przestero-
waniu lub zwarciu kanału prawego
7 Włącznik zasilania POWER
8 Gniazda głośnikowe OUTPUTS typu "Speaker"
9 Gniazda wejściowe INPUTS typu duży jack 6,3 mm
do podłączenia urządzeń z wyjściem o poziomie
liniowym (np . mikser, przedwzmacniacz)
10 Gniazda wejściowe INPUTS typu chinch do
podłączenia urządzeń z wyjściem o poziomie
liniowym
11 Przełącznik masy sygnału:
pozycja GND: połączona masa sygnału z obu-
dową
pozycja LIFT :
masa sygnału odizolowana od
obudowy
12 Gniazda głośnikowe OUTPUTS typu duży jack
6,3 mm
13 Gniazda głośnikowe OUTPUTS jako zaciski za-
kręcane, umożliwiające podłączenie wtyków
banankowych 4 mm
14 Obudowa bezpiecznika, zastępować jedynie
bezpiecznikiem o identycznych parametrach
15 Gniazdo sieciowe do podłączenia kabla siecio-
wego
2
Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE,
dzięki czemu zostało oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie działa na prąd zmienny .
Nie wolno przeprowadzać modyfikacji
urządzenia ani nie wkładać żadnych
przedmiotów do otworów wentyla-
cyjnych! Grozi porażeniem prądem .
Na zaciskach głośnikowych (8, 12, 13), podczas
pracy urządzenia występuje niebezpieczne napię-
cie . Wszystkie połączenia mogą być wykonywane
jedynie wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone!
•
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy chronić je
przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką tem-
peraturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C) .
•
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np .: szklanek z napojami .
•
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne . W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać .
•
Należy natychmiast odłączyć urządzenie od za-
silania:
1 . Jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
2 . Jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
3 . Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki . Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych .
•
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z przeznacze-
niem, zostało niepoprawnie zainstalowane lub
obsługiwane oraz było poddawane naprawom
przez nieautoryzowany personel .
Jeśli urządzenie ma zostać ostatecznie wy-
cofane z użycia, należy przekazać je do
punktu utylizacji odpadów, aby uniknąć
zanieczyszczenia środowiska .
3
Zastosowanie
STA-700 jest przeznaczony jest do pracy na estradzie
oraz na w klubach dyskotekowych . Posiada rozbu-
dowane obwody zabezpieczające chroniące sam
wzmacniacz oraz dołączone zestawy głośnikowe .
4
Instalacja
Wzmacniacz STA-700 jest przeznaczony do mon-
tażu rackowego (482 mm / 19"), ale można go
także ustawić na półce . W każdym przypadku
należy zapewnić mu wystarczającą ilość miejsca
wokół otworów wentylacyjnych pozwalającą na
swobodną cyrkulację powietrza .
4.1 Montaż rackowy
Urządzenie ma wysokość 2 U = 89 mm . Należy
zapewnić dodatkową przestrzeń nad oraz pod
wzmacniaczem, w celu odpowiedniej wentylacji .
Ze względu na wagę wzmacniacza, powinien
on być montowany na dole półki rackowej . Z tego
samego względu urządzeniu należy zapewnić dodat-
kowe podparcie (oprócz mocowania za przedni panel) .
5
Podłączanie wzmacniacza
Wszelkich podłączeń należy dokonywać przy wy-
łączonym wzmacniaczu .
1) Podłączyć do wejść (typu chinch lub duży jack
6,3 mm) INPUTS (9, 10) wyjście przedwzmacnia-
.
cza lub miksera . Sygnał wejściowy powinien po-
siadać poziom liniowy . Do pełnego wysterowania
wzmacniacza potrzebne jest napięcie 0,85 V .
2) Maksymalną moc wyjściową można osiągnąć dla
obciążenia 4 Ω . Oczywiście możliwe jest podłą-
czenie obciążenia 8 Ω, jednak w tym przypadku
maksymalna moc wyjściowa będzie mniejsza .
Podłączane zestawy głośnikowe powinny po-
siadać moc co najmniej 275 W (4 Ω) lub 200 W
(8 Ω) (rysunek 4) .
Podłączyć głośniki do gniazd typu "Speaker"
(8), typu duży jack 6,3 mm (12) lub zacisków
głośnikowych (13) . Konfiguracja pinów została
przedstawiona na rys . 3 . Używając wtyków typu
"Speaker" można zewrzeć ze sobą odpowiednio
piny 1+ z 2+ a także 1− z 2− . Przy podłączaniu
wtedy zestawów głośnikowych należy zwrócić
na ich odpowiednią polaryzację (nie podłączać
zestawów w przeciwfazie) .
Na rys . 5 do 8 przedstawiono różne moż-
liwości podłączania zestawów do jednego
kanału z zachowaniem warunków mocowych .
Przy podłączaniu kilku zestawów do jednego
kanału należy zwrócić szczególną uwagę na ich
odpowiednią polaryzację oraz fakt, iż wypad-
kowa impedancja nie może być niższa od 4 Ω .
3) Podłączyć kabel zasilający do gniazda (15), a na-
stępnie wtyczkę do gniazdka sieciowego (230 V/
50 Hz) . Przed włączeniem wzmacniacza, skręcić
regulatory głośności (2 oraz 5) maksymalnie w
lewo na pozycje −∞ .
6
Obsługa
6.1 Włączanie / wyłączanie wzmacniacza
Aby uniknąć stuku w głośnikach, należy najpierw
włączać wszelkie źródła sygnału jako pierwsze a na-
stępnie sam wzmacniacz . Natomiast przy wyłącza-
niu, w kolejności odwrotnej: najpierw wzmacniacz,
a na stępnie źródła . Po włączeniu wzmacniacza
przez około 1 s . aktywny będzie układ zabezpie-
czający, chroniący głośniki (układ miękkiego startu) .
6.2 Ustawienia poziomu głośności
Ustawić maksymalny poziom wyjściowy z miksera
lub przedwzmacniacza (niezniekształconego sy-
gnału) . Za pomocą regulatorów (2 oraz 5) ustawić
wymagany poziom dźwięku . Jeśli zapali się czer-
wony wskaźnik CLIP (1 oraz 6) zmniejszyć poziom .
UWAGA
Nie należy ustawiać bardzo wyso-
kiego poziomu głośności wzmac-
niacza . Długotrwałe narażenie ucha
ludzkiego na dźwięki o wysokim po
ziomie głośności może spowodować uszkodzenie
narządu słuchu! Ucho ludzkie przyzwyczaja się do
wysokiego poziomu głośności, który po pewnym
czasie przestaje być odbierany jako wysoki . Dlatego
nie należy przekraczać maksymalnego poziomu
głośności, do którego ucho zostało przyzwyczajone .
6.3 Przełącznik masy sygnału
Jeżeli przy braku sygnału wejściowego będzie
słyszalny przydźwięk sieciowy, powodem takiej
sytuacji może być pętla masy . Pętla masy powstaje
w sytuacji gdy dwa urządzenia są połączone nie
tylko masą sygnału, ale także przez obudowę
(zamontowane w racku) lub przewód uziemniający .
Aby przerwać pętlę masy należy przełącznik (11)
ustawić w pozycji LIFT .
7
Układ zabezpieczający
Układ zabezpieczający służy do ochrony wzmac-
niacza oraz głośników przed uszkodzeniem . O
jego włączeniu świadczy zapalony żółty wskaźnik
PROTECT (4):
1 . Aktywny jest przez około 1 s po włączeniu
wzmacniacza (układ miękkiego startu)
2 . Aktywny jest w przypadku przegrzania wzmac-
niacza
W przypadku zwarcia któregoś z wyjść głośniko-
wych zapali się odpowiedni wskaźnik CLIP LED
(1, 6) . W takim przypadku lub w sytuacji kiedy ak-
tywny jest wskaźnik PROTECT (w czasie pracy lub
nie gaśnie po włączeniu) należy wyłączyć wzmac-
niacz i usunąć przyczynę usterki .
8
Dane techniczne
Moc wyjściowa (RMS):
Stereo 4 Ω: 2 × 275 W
Stereo 8 Ω: 2 × 200 W
Czułość wejściowa dla mocy
znamionowej dla 4 Ω: 0,85 V
Impedancja wejściowa: 55 kΩ
Pasmo przenoszenia: 10 – 20 000 Hz, -0,5 dB
Stosunek S / N: 85 dB
Separacja kanałów: > 43 dB, 1 kHz
THD: 0,05 %, 5 W przy 4 Ω
Zasilanie: 230 V/ 50 Hz
Pobór mocy: maks 1100 VA
Temperatura pracy: 0 – 40 °C
Wymiary, waga: 482 × 98 × 296 mm, 9,4 kg
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for
MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie
®
całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych
jest zabronione.
9
Publicidad
Tabla de contenido
