Publicidad
Conexiones/Aansluitingen/
Anslutningar/Ligações
Para obtener más información, consulte los manuales de instalación y de conexión de cada
producto.
Voor meer informatie verwijzen wij u naar de installatie- en aansluitingsinstructies van elk produkt.
Mer information finns i installationsanvisningen till respektive produkt.
Para mais detalhes, consulte o manual de Instalação/Ligaçãode cada produto.
Sistema de audio del automóvil compatible con BUS Sony
Auto-geluids apparatuur die geschikt is voor gebruik met het Sony BUS
systeem
Sonys bilstereo kompatibel med Sonys överföringssystem BUS
Auto-estéreo compativel com o sistema Sony BUS
BUS AUDIO IN
Nota
Para conectar dos o más cambiadores, es necesario el
selector de fuente XA-C30 (opcional).
Opmerking
Om twee of meer wisselaars aan te sluiten, hebt u
de (optionele) bronkeuzeschakelaar XA-C30 nodig.
Especificaciones
Sistema
Sistema audiodigital de minidiscos
Respuesta de frecuencia
20 – 20.000 Hz
Fluctuación y trémolo
Por debajo del límite medible
Relación señal-ruido
95 dB
Salidas
Salida de control de bus (8 PIN)
Salida de audio analógica (RCA PIN)
Consumo de corriente
300 mA (reproducción de MD)
600 mA (durante la carga o la expulsión de
un disco)
Dimensiones
Aprox. 176 × 83,5 × 125 mm (an/al/prf)
partes y controles salientes no incluidos
Masa
Aprox. 1,1 kg
Requisitos de alimentación
Batería de automóvil de 12 V CC
(toma de tierra negativa)
Accesorios suministrados
Ferretería de montaje (1 juego)
Cable de bus 5,5 m (1)
Terminales RCA 5,5 m (1)
Accesorios opcionales
Selector de fuente
• Patentes de EE.UU. y extranjeras con licencia de
Dolby.
Laboratories Licensing Corporation.
• Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin
previo aviso.
Tekniska data
System
Digitalt system för MD-skivor
Frekvensomfång
20 – 20.000 Hz
Svaj
Under mätbar gräns
Signal/brus-förhållande
95 dB
Utgångar Busskontrollutgång (8-polig)
Analog ljudutgång (RCA-polig)
Strömuttag
300 mA (MD-uppspelning)
600 mA (under laddning eller utmatning av
skiva)
Ca 176 × 83,5 × 125 mm (b/h/d), exklusive
Mått
utskjutande delar och kontroller
Vikt
Ca 1,1 kg
Strömförsörjning
12 V bilbatteri, likström
(negativt jordat)
Medföljande tillbehör
Monteringsutrustning (1 set)
Busskabel 5,5 m (1)
RCA-polkabel 5,5 m (1)
XA-C30
Tillval
Väljaren
• Patenterna i Förenta statema och andra lander
har registrerats av Dolby Laboratories Licensing
Corpolation för licenstillverkning av deras
produkter.
• Rätt till ändringar utan föregående avisering
förbehålles.
7
XA-C30
BUS CONTROL IN
6
Observera
Om du vill ansluta två eller flera växlare behöver du
väljaren XA-C30 (medföljer inte).
Nota
Para ligar um ou mais permutadores, é necessário o
selector de fonte XA-C30 (opcional).
MDX-61
Technische gegevens
Systeem
Minidisc digitaal audiosysteem
Frequentiebereik
20 – 20.000 Hz
Snelheidsvariaties
Beneden meetbare grens
Signaal/ruis-verhouding
95 dB
Uitgangen Bussturingsuitgang (8 PIN)
Analoge audio-uitgang (RCA PIN)
Stroomafname
300 mA (MD-weergave)
600 mA (bij inbrengen of uitwerpen van
een disc)
Afmetingen
ong. 176 × 83,5 × 125 mm (B × H × D)
uitstekende onderdelen en
bedieningsorganen niet inbegrepen
Gewicht
ong. 1,1 kg
Voeding
Auto-accu 12 V DC
(negatieve aarding)
Bijgeleverde toebehoren
Montagetoebehoren (1 set)
Buskabel 5,5 m (1)
Snoer met RCA-stekker 5,5 m (1)
Los verkrijgbare toebehoren
Bronkeuzeschakelaar
• V.S . en andere buitenlandse patenten toegepast
onder licentie van Dolby Laboratories Licensing
Corpolation.
• Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens
voorbehouden, zonder kennisgeving.
Especificações
Sistema
Audiodigital para minidisco
Resposta em frequência
20 – 20.000 Hz
Oscilação e flutuação
Abaixo dos limites mensuráveis
Relaçãosinal-ruído
95dB
Saídas
Saída do controlo Bus (8PINOS)
Saída audio analógica (PINO RCA)
Consumo de corrente
300 mA (reproduçãode MD)
600 mA (durante a inserção ou ejecção de
um disco)
Dimensões
Aprox. 176 × 83,5 × 125mm
(c × a × p)
nãoincluindo controlos e partes salientes
Peso
Aprox. 1,1 kg
Requisitos de alimentação
Bateria de automóvel de 12 V CC
(massa negativa)
Acessórios fornecidos
Material para a montagem (1 conjunto)
Cabo Bus 5,5 m (1)
Cabo de pinos RCA 5,5 m (1)
Acessórios opcionais
Selector de fonte
• Patentes estrangeiras e dos Estados Unidos
licensiados por Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
• Design e especificações sujeitos a alterações sem
aviso prévio.
XA-C30
XA-C30
Publicidad
