Elvox 6721/FD Serie Manual Para El Conexionado Y El Uso página 28

S C H E M A - D I A G R A M - S C H É M A - S C H A L T P L A N - E S Q U E M A
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONO E PLURIFAMILIARE CON VIDEO-
CITOFONI SERIE PETRARCA, GIOTTO, 6600 ED UNA TARGA VIDEO (RIF.
SI622).
SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
WITH VIDEO INTERPHONES IN THE SERIES PETRARCA, GIOTTO, 6600
AND ONE VIDEO ENTRY PANEL (REF. SI622).
SYSTÈME DE PORTIERS VIDÉO MONO ET PLURIFAMILIAL AVEC POR-
TIERS VIDÉO DE LA SÉRIE PETRARCA, GIOTTO, 6600 ET UNE PLAQUE
VIDÉO (RÉF. SI622).
B0 - Videocitofono serie Wide touch
Art. 7311, 7321
B1 - Videocitofono serie 7200
Art. 7211
B2 - Videocitofono serie 6600
Art. 6611, 661C, 6711
Art. 6621, 662C, 6721
B3 - Videocitofono serie 6800
Art. 6801, Art. 68MV + 68M1
B4 - Videocitofono serie Petrarca
Art. 6029 + 6209 + 6145
Art. 6029/C + 6209 + 6145
B5 - Videocitofono serie Giotto
Art. 6329, 6329/C
D - Targa esterna video a pulsanti
F - Alimentatore Art. 6922
G - Alimentatore supplementare
Art. 6923
K - Pulsante di chiamata fuoriporta
L - Serratura elettrica 12Vcc
P - Comando apriporta
X - Cavo Art. 732H, 732I
(Due Fili Twistati)
B3
B2
PRI
G- Art. 6923
- +U
B0 - Wide touch series monitor
type 7311, 7321
B1 - 7200 series monitor
type 7211
B2 - 6600 series monitor
type 6621, 662C, 6721
type 6611, 661C, 6711
B3- 6800 series monitor
type 6801
type 68MV + 68M1
B4 - Petrarca series monitor
type 6029 + 6209 + 6145
type 6029/C + 6209 + 6145
B5 - Giotto series monitor
type 6329, 6329/C
D - Traditional push-button
video entrance panel
F - Power supply unit type 6922
G - Power supply unit type 6923
K - Door call push-button
L - Electric lock 12Vdc
P - Door release control
X- Cable type 732H, 732I
(Twisted Pair)
B4
T1
T2
T3
T4
*
B5
B1
B2
B0
+I
D
D
D
EIN- UND MEHRFAMILIEN-VIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT VIDEO-
HAUSTELEFONEN DER SERIE PETRARCA, GIOTTO, 6600 UND EINER
VIDEO-TÜRSTATION (NR. SI622).
INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTEROS UNIFAMILIAR Y PLURIFAMILIAR
CON VÍDEO-PORTEROS DE LAS SERIES PETRARCA, GIOTTO O 6600
Y UNA PLACA VÍDEO (REF. SI622).
INSTALAÇÃO DE VIDEOPORTEIRO MONO E PLURIFAMILIAR COM VI-
DEOINTERPHONES SÉRIE PETRARCA, GIOTTO, 6600 E UMA BOTO-
NEIRA DE VÍDEO (Refª. SI622).
1 2
X
1
2
4
5
K
K
6S
6P
-
+
A
B
C
X
K
K
M
V3
13
12
1
2
C
3
B
A 4
*
X
+12
CH
1
2
E+
E-
A
FP
B
C
M
K
*
K
X
+12
CH
1
2
E+
E-
A
FP
B
C
M
K
*
K
PRI
X
F- Art. 6922
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
P
PA
P
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
L
L
28/32
B0 - Moniteur seriesWide touch Art. 7311, 7321
B1 - Moniteur série 7200, Art. 7211
B2 - Moniteur série 6600
Art. 6611, 661C, 6711, 6621, 662C, 6721
B3 - Moniteur série 6800
Art. 6801, Art. 68MV + 68M1
B4 - Moniteur série Petrarca
Art. 6029 + 6209 + 6145
Art. 6029/C + 6209 + 6145
B5 - Moniteur série Giotto
Art. 6329, 6329/C
D - Plaque de rue video avec bouton-pussoirs
traditionnels
F - Alimentation Art. 6922
G - Alimentation Art. 6923
K - Bouton appel palier
L - Gâche électrique 12Vcc
P - Commande ouvre-porte
X - Câble Art. 732H, 732I (Deux Fils Torsadés)
B0 - Monitore der Serie Wide touch Art. 7311 , 7321
B1 - Monitore der Serie 7200, Art. 7211
B2 - Monitore der Serie 6600
Art. 6611, 661C, 6711, 6621, 662C, 6721
B3 - Monitore der Serie 6800
Art. 6801, Art. 68MV + 68M1
B4 - Monitore der Serie Petrarca
Art. 6029 + 6209 + 6145
Art. 6029/C + 6209 + 6145
B5 - Monitore der Serie Giotto
Art. 6329, 6329/C
D - Video-Klingeltableau mit Herkömlicher Tasten
F - Netzgerät Art. 6922
G - Netzgerät Art. 6923
K - Etagenruftaste
L - Elektrischer Türöffner 12VDC
P - Türöffnersteuerung
X- Kabel Art. 732H, 732I (zwei verdrillte Adern)
B0 - Wide touch series moniteur Art. 7311, 7321
B1 - Videoportero serie 7200, Art. 7211
B2 - Videoportero serie 6600
Art. 6611, 661C, 6711, 6621, 662C, 6721
B3- Videoportero serie 6800
Art. 6801, Art. 68MV + 68M1
B4 - Videoportero serie Petrarca
Art. 6029 + 6209 + 6145
Art. 6029/C + 6209 + 6145
B5 - Videoportero serie Giotto
Art. 6329, 6329/C
D - Placa electrónica vídeo con pulsadores
de tipo tradicional
F - Alimentador Art. 6922
1 2 B1 B2
G - Alimentador Art. 6923
K - Pulsador de llamada desde fuera de la puerta
L - Cerradura eléctrica 12Vcc
X - Cable Art. 732H, 732I (dos hilos trenzados)
X
B0 - Wide touch series moniteur Art. 7311, 7321
B1 - Monitor da série 7200, Art. 7211
B2 - Monitor da série 6600
Art. 6611, 661C, 6711, 6621, 662C, 6721
B3- Monitor da série 6800
Art. 6801, Art. 68MV + 68M1
B4 - Monitor da série Petrarca
Art. 6029 + 6209 + 6145
Art. 6029/C + 6209 + 6145
B5 - Giotto series monitor
Art. 6329, 6329/C
D - Botoneira electrónica video com botões
de tipo tradicional
F - Alimentador Art. 6922
G - Alimentador Art. 6923
K - Botão para chamada de patamar
L - Trinco eléctrico 12Vcc
P - Comando de abertura da porta
X- Cabo Art. 732H, 732I (Due Fili Entrançados)