Xylem Rule 500 GPH Manual De Instrucciones página 17

Testing the Pump
Pour tester la pompe
FR
Prüfen der Pumpe
DE
Prova della pompa
IT
Testen van de pomp
NL
Testa pumpen
SE
Prueba de la bomba
ES
Press & Hold for five seconds
to ensure proper operation
Appuyer et tenir enfoncé pendant 5 secondes pour confirmer le bon fonctionnement de
FR
la pompe.
Fünf Sekunden gedrückt halten, um ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.
DE
Tenere premuto per 5 secondi per accertare il corretto funzionamento.
IT
Indrukken en 5 seconden ingedrukt houden om het goed functioneren van de pomp te
NL
bevestigen.
Håll nedtryckt fem sekunder för att försäkra korrekt drift.
SE
Pulse y retenga el botón cinco segundos para asegurarse de que el funcionamiento sea
ES
correcto.
Pumpcheck
TOUCH
HERE
HOLD FOR
5 SECONDS
17