Operacion - Milwaukee 1670-1 Manual Del Operador

OPERACION

ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de una lesión, use siempre lentes
de seguridad o anteojos con protectores
laterales.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de daños personales cuando perfore, siem-
pre agarre la herramienta por las superfi cies
aisladas cuando realiza una operación donde
la herramienta cortadora puede contactar
alambres que no se pueden ver o su propio
cordón. Contactar un alambre con corriente
hará que las partes metálicas expuestas de
la herramienta tenga un corriente y dará una
descarga al operador.
ADVERTENCIA
Al taladrar con una
perforadora de una sola velocidad o con una
en la velocidad alta (HI) de dos velocidades,
siempre sostenga la perforadora fi rmemente,
utilizando el mango de tubo o apoye la perfo-
radora contra un objeto sólido y fi jo para estar
preparado en caso de una reacción repentina.
Al perforar en la velocidad baja (LO) con una
perforadora de dos velocidades, siempre
apoye la perforadora contra un objeto sólido
y fi jo para estar preparado en caso de una
reacción repentina.
Cuando perfore utilizando, nunca utilice su
cuerpo para apoyar la perforadora.
Nunca ponga las manos (u otras partes del
cuerpo) entre la parte de la perforadora que se
está apoyando y el objeto que la apoya. Las
manos (u otras partes del cuerpo) puedan ser
apretadas, aplastadas o rotas.
Atasco de las brocas
Fig. 3
B
A
Si la broca se atora, la perforadora reaccionará de
repente en el sentido opuesto de la rotación de la
broca. La fi gura 3 muestra la trayectoria de esta
reacción, (B) si la broca se atora mientras se está
perforando hacia adelante (A). El operador debe
reducir la posibilidad de una reacción de repente
siguiendo las instrucciones a continuación.
El operador también debe prepararse para una reac-
ción de repente manteniendo fi jo utilizando el mango
de tubo o apoyándose contra un objeto fi jo y sólido.
Para reducir la posibilidad del atasco de una broca:
• Use brocas afi ladas. Es menos probable que las
brocas afi lidas se atasquen cuando se taladra.
• Use la broca apropiada para el trabajo. Hay muchos ti-
pos de brocas diseñadas para propósitos específi cos.
• Use la velocidad apropiada para el tamaño de la
broca. Se debe activar las brocas más grandes
a velocidades más bajas. Usar las brocas más
grandes a velocidades al tas aumentará la posi-
bilidad del atasco de la broca y aumentará la
posibilidad de una reacción.
• Evite taladrar materiales alabeadas, mojadas,
nudosas o alquitranadas.
• Evite taladrar materiales que sospecha que con-
tienen clavos escondidos o otras cosas que pueden
causar que la broca se atasquen.
La dirección de la reacción siempre es la dirección
opuesta de la dirección de la rotación de la broca.
Es aún más probable que la reacción ocurra cuando
se hace que algunas perforaciones que ya existen
sean más grandes. Generalmente ocurre en el
momento cuando la broca se rompe por el otro lado
de la material.
Apoyo para rotaciones hacia adelante
Fig. 4
B
A
D
Fig. 5
B
A
Cuando se taladra hacia adelante, la broca se rotará
en el sentido de las agujas del reloj. Si la broca se
atasca en la perforación, la broca se parará de
repente y el taladro se reaccionará de repente en
el sentido contrario de las agujas del reloj.
La fi gura 4 y 5 muestra dos ejemplos de un Hole
®
Hawg que está apoyado correctamente para una
reacción hacia adelante.
A. Rotación hacia adelante (el sentido de las agujas
del reloj)
B. Reacción
C. Taladro apoyado con el mango de tubo aquí
D. Taladro apoyado con la carcasa del motor aquí
Si la broca se sujeta, el mango de tubo o la carcasa
del motor apoyados contra la espiga mantendrán el
taladro en su posición.
20
Apoyo para rotaciones en marcha atrás
Fig. 6
C
B
A
D
Fig. 7
B
Cuando se taladra en marcha atrás, la broca se
rotará en el sentido contrario de las agujas del reloj.
Si la broca se sujeta en la perforación, la broca se
parará de repente y el taladro se reaccionará de
repente en el sentido de las agujas del reloj.
C
La fi gura 6 y 7 muestra dos ejemplos de un Hole
Hawg ® que está apoyado correctamente para una
reacción en marcha atrás.
A. Rotación en marcha atrás (el sentido contrario de
las agujas del reloj)
B. Reacción
C. Taladro apoyado con el mango de tubo aquí
D. Taladro apoyado con la carcasa del motor aquí
Si la broca se atasca, el mango de tubo o la cascara
del motor apoyados contra la espiga mantendrán el
taladro en su posición.
Cambio de velocidades
Los modelos de los números
de catálogo 1675-1 tienen una
palanca de velocidad en el lado
derecho de la caja de engranajes.
La configuración de velocidad
alta (1 200 RPM HI) es la con-
fi guración de torsión baja y está
diseñada para ser utilizada con
las brocas de avance automático
de 35 mm (1-3/8") de diàmetro y
más pequeñas.
La posición baja (300 RPM LO)
es la posición para alta torsión y
está diseñada para atornillar las brocas de avance
automático con un diámetro de 38 mm (1-1/2") y
más grandes.
Siempre apague el interruptor y el deslizamiento
mientras la herramienta se para. Nunca deslice el
taladro mientras está activado a una velocidad com-
pleta, cuando está usándolo o cuando está parado.
Reversa
Un interruptor para una rotación inversa está ubi-
cado debajo del gatillo para sacar las brocas desde
los agujeros. Permite que el motor se detenga
completamente antes de utilizar esta interruptor.
Dar marcha atrás cuando los engranajes estén
en movimiento pueda resultar en daño grave a la
herramienta. Cuando retire las brocas de avance
automático desde los agujeros parcialmente perfo-
rados, apretar el gatillo ligeramente soltará el tornillo
roscado. Cuando las roscas estén fl ojas, levante la
broca desde el material después de que el motor
se detenga.
ADVERTENCIA
riesgo de electrocución, antes de taladrar o
colocar tornillos verifi que que en el área de
trabajo no hayan tuberías o cables ocultos.
Procedimiento de taladrado
Antes de taladrar, sujete fi rmemente el material.
Un material que no esté bien sujeto puede generar
lesiones personales o un pobre taladrado. Cuando
A
taladre en metales delgados o madera, use un
bloque de madera como respaldo del material y asi
prevenir dañarlo.
Marque, con un punzón, el centro de una perforación
que será realizada, con el objeto de darle un inicio
a la broca y evitar que se patine. Lubrique la broca
con aceite para cortes cuando taladre acero o hierro.
Use un enfriador cuando taladre metales no ferrosos
tales como cobre, bronce o aluminio.
Para taladrar con una broca autoalimentadora, inicie
con el tornillo en la punta, pasándolo por el material.
Esto se hace con un leve toque al interruptor de
gatillo, con lo que se logrará hacer girar la broca y
que se haga contacto con la superfi cie. Alinie la broca
adecuadamente antes de proseguir. De esta forma se
reduce el riesgo de maltratar el material cuando se
haga el taladrado. Para reducir este riesgo también
al fi nal de la perforación, reduzca la presión del ta-
ladrado una vez que la punta del tornillo, al frente de
la broca, rompa el lado externo del material. Luego
siga con una presión regular y pareja.
Fig. 8
ADVERTENCIA
de lesiones, siempre utilice protección para
los ojos.
Extracción del mandril
Para extraer el mandril del taladro:
1. Desenchufe la herramienta.
2. Abra completamente las mordazas del mandril
3. Quite el tornillo de rosca izquierda del interior
del mandril haciéndolo girar en el sentido de las
agujas del reloj.
4. Saque el mandril del husillo.
NOTA: si el mandril no sale del husillo con facilidad,
golpee ligeramente el lateral del mandril con un mar-
tillo para afl ojarlo. Si esto no funciona, comuníquese
con el centro de servicios de MILWAUKEE.
21
Para reducir el
Para reducir el riesgo