Manuales relacionados para Bosch FLEXIDOME panoramic 5100i
Resumen de contenidos para Bosch FLEXIDOME panoramic 5100i
- Página 1 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME panoramic 5100i IR NDS‑5703‑F360 | NDS‑5704‑F360 | NDS‑5703‑F360LE | NDS‑5704‑F360LE User manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Contenido | es panoramic 5100i IR Contenido Conexión mediante un navegador Requisitos del sistema Establecimiento de la conexión Protección mediante contraseña de la cámara Descripción del sistema En directo Reproducción Configuración Tablero Funcionamiento mediante el navegador Página de vídeo en directo... - Página 4 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Contenido panoramic 5100i IR 4.5.3 Tiempo máximo de retención 4.5.4 Planificador de grabación 4.5.5 Estado de la grabación 4.5.6 Estadísticas de grabación 4.5.7 Envíos de imagen 4.5.8 Estado de la tarjeta SD Alarma 4.6.1...
-
Página 5: Conexión Mediante Un Navegador
– Google Chrome, Microsoft Edge o Mozilla Firefox o bien Software de aplicación, por ejemplo, Video Security Client, Bosch Video Client o BVMS. Establecimiento de la conexión La unidad debe tener una dirección IP válida y una máscara de subred compatible para que funcione en la red. De manera predeterminada, DHCP tiene el ajuste de fábrica Activado y de esta forma su servidor DHCP asigna una dirección IP. - Página 6 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Conexión mediante un navegador panoramic 5100i IR Si va a utilizar Configuration Manager para acceder al dispositivo por primera vez, es necesario configurar la contraseña inicial del dispositivo en Configuration Manager. En la sección Usuarios (General >...
-
Página 7: Descripción Del Sistema
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Descripción del sistema | es panoramic 5100i IR Descripción del sistema Nota: no es posible acceder a ninguna página hasta que se configura una contraseña de nivel de servicio. Una vez establecida la conexión, lo primero que se muestra es la página En directo. -
Página 8: Tablero
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Descripción del sistema panoramic 5100i IR Algunos cambios sólo tienen efecto una vez reiniciada la unidad. En esta caso, el botón Establecer cambia a Set and Reboot (Establecer y Reiniciar). Realice los cambios que desee. -
Página 9: Funcionamiento Mediante El Navegador
Seleccione el flujo que desee ver. E/S digital (Solo aplicable a FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5703-F360LE, NDS-5704-F360LE) En función de la configuración de la unidad, se mostrarán la entrada y la salida de alarma al lado de la imagen. Expanda el grupo E/S digital si es necesario. - Página 10 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Funcionamiento mediante el navegador panoramic 5100i IR Orientación de la imagen Aviso! Para la corrección de la deformación en el cliente, se recomienda utilizar Configuration Manager, BVMS o un sistema de gestión de vídeo de terceros. En futuras versiones del firmware se admitirá...
-
Página 11: Página De Reproducción
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Funcionamiento mediante el navegador | es panoramic 5100i IR – si la actividad de almacenamiento es demasiado alta, cambie el perfil de grabación, – si la carga de la CPU es demasiado alta, modifique los ajustes de VCA, –... -
Página 12: Seleccionar El Flujo De Grabación
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Funcionamiento mediante el navegador panoramic 5100i IR 3.2.1 Seleccionar el flujo de grabación En la parte izquierda del navegador, amplíe el grupo Conexión si es necesario. Para ver un flujo de grabación, siga estos pasos: Seleccione la opción Corrección de la deformación. -
Página 13: Tablero
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Funcionamiento mediante el navegador | es panoramic 5100i IR – Seleccione la velocidad de reproducción (hacia adelante o hacia atrás) mediante el regulador de velocidad – Avance hacia adelante o hacia atrás fotograma a fotograma cuando esté en pausa (flechas pequeñas) -
Página 14: Configuración
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Configuración Generalidades 4.1.1 Identificación Nombre del dispositivo Asigne un nombre único para facilitar la identificación. Este nombre simplifica la gestión de varios dispositivos en sistemas de mayor envergadura. El nombre se utiliza para la identificación remota; por ejemplo, en caso de alarma. Introduzca un nombre que permita identificar la ubicación de forma fácil y precisa. -
Página 15: Fecha/Hora
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR El certificado de confianza es un certificado raíz para sistemas de seguridad de Bosch Security Systems que demuestra que el dispositivo cumple con los criterios siguientes: – Procede de una fábrica de Bosch, que es un entorno seguro. - Página 16 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Fecha de la unidad/Hora de la unidad Aviso! Asegúrese de detener la grabación antes de realizar la sincronización con el PC. Si hay varios dispositivos funcionando en el sistema o en la red, es importante sincronizar sus relojes internos.
-
Página 17: Interfaz Web
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR – Seleccione Protocolo horario si el servidor usa el protocolo RFC 868. – El Protocolo SNTP admite un alto nivel de precisión y es necesario para aplicaciones especiales y ampliaciones de funciones posteriores. - Página 18 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Mostrar trayectorias VCA En el caso de dispositivos con Essential Video Analytics o Intelligent Video Analytics, las trayectorias (líneas de movimiento de los objetos) del análisis de contenido de vídeo se muestran en la imagen de vídeo en directo si hay un tipo de análisis correspondiente activado.
-
Página 19: Funciones 'En Directo
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Resolución JPEG Es posible especificar el tamaño de la imagen JPEG en la página En directo. Las opciones son Pequeña, Media, Grande y Según recursos (predeterminada). Intervalo de JPEG Es posible especificar el intervalo al que se deben generar las imágenes individuales para la... -
Página 20: Conectividad
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Formato de archivo de vídeo Seleccione un formato de archivo para la visualización de la página en directo. El formato MP4 no incluye metadatos. Haga clic en Establecer para aplicar los cambios. -
Página 21: Dyndns
El Modo de sensor especifica cuántas imágenes por segundo captura el sensor y también en qué resolución las captura. (Solo aplicable a FLEXIDOME panoramic 5100i: NDS-5704-F360 y FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5704-F360LE) También puede cambiar entre el modo de exposición única y múltiple (HDR). -
Página 22: Información En Pantalla
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Salida HDMI Seleccione una resolución en la lista desplegable para activar la salida HDMI del dispositivo. Seleccione Desactivado para desactivar la salida HDMI. Las opciones de resolución incluyen: –... -
Página 23: Posicionamiento
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Nombre de la cámara – Posición Seleccione la posición del nombre de la cámara en el cuadro desplegable. Puede mostrarse en la parte Superior, Inferior o en la posición que decida con la opción Personalizado, o bien puede establecerse en el valor Desactivado para que no haya información de datos... - Página 24 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR La información sobre perspectiva es esencial para Video Analytics, ya que permite al sistema compensar el tamaño aparente de los objetos distantes. Solo es posible distinguir objetos, como personas, bicicletas, coches y camiones, y calcular con precisión su tamaño y su velocidad reales al moverse por el espacio 3D utilizando la...
-
Página 25: Modo De Escena
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Cartesiano El sistema de coordenadas cartesiano describe cada punto en el espacio por una combinación de la posición en tres ejes ortogonales X, Y y Z. Se utiliza un sistema de coordenadas dextrógiro, donde X e Y se extienden por el plano del suelo y Z describe la elevación del plano... -
Página 26: Color
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Estándar Este modo está optimizado para la mayoría de las escenas estándar tanto en interiores como en exteriores. Iluminación de sodio Este modo se puede utilizar en aplicaciones con iluminación de calle (con vapor de sodio). Un algoritmo de equilibrio de blancos especial compensa el color amarillo/naranja de las luces. -
Página 27: Alc (Control De Nivel Automático)
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Saturación (0...255) Ajuste la saturación de color con el control deslizante de 0 a 255. Equilibrio de blancos Seleccione el modo de equilibrio de blancos adecuado de la lista desplegable. -
Página 28: Iluminador De Ir
(positivo) significa que el dispositivo cambia con un nivel de luz más alto. 4.4.7 Iluminador de IR Función de infrarrojos (Solo aplicable a FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5703-F360LE, NDS-5704-F360LE) Seleccione el ajuste de control para la iluminación por infrarrojos: – Autom.: la cámara cambia automáticamente la iluminación por infrarrojos. -
Página 29: Mejorar
5100i IR Rotación de lente (Solo aplicable a FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5703-F360LE, NDS-5704-F360LE) Las zonas de infrarrojos solo se asignan correctamente cuando la lente está girada en la posición predeterminada. Las dos flechas de la cámara y la lente se deben señalar unas a otras. -
Página 30: Flujos De Codificador
Si no hay grabación en origen o grabación VRM activa, el dispositivo cambia al Perfil sin grabación. Consulte la sección Perfil sin grabación. (Solo aplicable a FLEXIDOME panoramic 5100i: NDS-5703-F360 y FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5703-F360LE) Número de Nombre de perfil Descripción... - Página 31 Optimizado para 3G Ideal para codificar en un enlace ascendente 3G donde las limitaciones de la tasa de bits son muy importantes. (Solo aplicable a FLEXIDOME panoramic 5100i: NDS-5704-F360 y FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5704-F360LE) Número de Nombre de perfil Descripción...
-
Página 32: Estadísticas Del Codificador
El Perfil activo sigue los perfiles programados en Perfiles de grabación. Consulte la sección Perfiles de grabación. Este comportamiento solo es aplicable cuando se utilizan soluciones de grabación de Bosch, incluida la grabación en origen o la grabación VRM. Las soluciones de grabación de terceros podrían utilizar el Perfil sin grabación. -
Página 33: Audio
Audio Habilite o deshabilite la opción de grabación de audio. Entrada de audio (Solo aplicable a FLEXIDOME panoramic 5100i IR: NDS-5703-F360LE, NDS-5704-F360LE) Seleccione la entrada de audio que desee utilizar. Las opciones disponibles son Entrada de líneao Micrófono integrado. Volumen del micrófono Ajuste el nivel de audio con el control o controles deslizantes. -
Página 34: Contador De Píxeles
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Debe tener un altavoz o un dispositivo similar conectado a la línea de salida de la cámara para poder enviar el audio. Haga clic en Establecer para aplicar los cambios. - Página 35 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Introduzca la dirección IP del destino iSCSI correspondiente en el campo Dirección IP de iSCSI. Si el destino iSCSI está protegido por contraseña, introdúzcala en el campo Contraseña. Haga clic en Leer.
-
Página 36: Perfiles De Grabación
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Formateado y limpieza de los soportes de almacenamiento Puede ser necesario formatear los soportes de almacenamiento para borrar todos los datos y regenerar una estructura de archivos válida para utilizarlos. - Página 37 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Puede especificar si se deben grabar también datos de audio y metadatos (por ejemplo, datos de alarmas, VCA y de serie) además de los datos de vídeo. La inclusión de metadatos facilita las búsquedas posteriores de las grabaciones, pero requiere capacidad de almacenamiento...
-
Página 38: Tiempo Máximo De Retención
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Copiar ajustes Puede copiar los ajustes de un perfil a otro con el botón Copiar ajustes. Seleccione el perfil de destino y haga clic en Aceptar. Predeterminado Se restauran los valores predeterminados. -
Página 39: Estado De La Grabación
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Introduzca el nuevo nombre y vuelva a hacer clic en Cambiar nombre. Activación de una grabación Tras la configuración, active la planificación de grabación e inicie la misma. Una vez activada, los Perfiles de grabación y el Planificador de grabación se desactivan y no se puede... -
Página 40: Estado De La Tarjeta Sd
Advertencia mediante Video Management System Si no hay ninguna tarjeta SD instalada, se muestra "No se ha encontrado la tarjeta SD". Aviso! Bosch recomienda utilizar tarjetas micro SD de uso industrial con monitorización de estado. Alarma 4.6.1 Conexiones de alarma En caso de alarma, la unidad puede conectarse de forma automática a una dirección IP... - Página 41 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Número de dirección IP de destino Especifique los números de las direcciones IP con las que se establecerá contacto en caso de alarma. La unidad se pone en contacto con las ubicaciones remotas de una en una en la secuencia numerada hasta que se establece una conexión.
-
Página 42: Análisis De Contenido De Vídeo (Vca)
Puede seleccionar distintas configuraciones de VCA para adaptarlas a su aplicación según sea necesario. Configure los ajustes de VCA en el archivo Bosch Configuration Manager. 4.6.3 Alarma de sonido Las alarmas se pueden generar en función de las señales de audio. -
Página 43: Correo Electrónico Con Alarma
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR 4.6.4 Correo electrónico con alarma Los estados de alarma se pueden documentar mediante correo electrónico. Es decir, la cámara envía de forma automática un correo electrónico a una dirección de correo definida por el usuario. -
Página 44: Entradas De Alarma
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Haga clic en Establecer para aplicar los cambios. 4.6.5 Entradas de alarma Activo Configure los activadores de alarma de la unidad. Seleccione N.C. (Normalmente cerrado) si la alarma se debe activar al abrir el contacto. -
Página 45: Red
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Como alternativa a los ajustes de alarma en las diferentes páginas de alarma, introduzca aquí las funciones de alarma que desee en forma de secuencia. De esta forma se sobrescribirán todos los ajustes y entradas del resto de páginas de alarma. - Página 46 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR Dirección puerta de acceso Para que el dispositivo establezca una conexión con una ubicación remota en una subred distinta, introduzca aquí la dirección IP de la puerta de acceso. De lo contrario, este campo puede permanecer sin completar (0.0.0.0).
-
Página 47: Avanzado
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR Puerto RCP+ 1756 La activación del puerto RCP+ 1756 permite las conexiones no codificadas en este puerto. Si desea permitir sólo las conexiones codificadas, debe establecer la opción Desactivado para desactivar el puerto. -
Página 48: Gestión De Red
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR 4.7.4 Gestión de red SNMP La cámara admite dos versiones del Protocolo simple de gestión de red (SNMP) para gestionar y controlar los componentes de red y puede enviar mensajes SNMP (capturas) a direcciones IP. -
Página 49: Multidifusión
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR 4.7.5 Multidifusión El dispositivo puede permitir que varios receptores reciban la señal de vídeo de forma simultánea. El flujo se duplica y, a continuación, se distribuye a varios receptores (multi- unicast) o bien se envía como un flujo a la red, donde se distribuye de forma simultánea a... -
Página 50: Filtro Ipv4
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR TTL de paquete de multidifusión Introduzca un valor para especificar el tiempo de activación de los paquetes de datos de multidifusión en la red. Si ejecuta la multidifusión a través de un router, el valor debe ser superior a 1. -
Página 51: Licencias
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Configuración | es panoramic 5100i IR El nuevo firmware se descomprime y se vuelve a programar la memoria Flash. El tiempo restante se indica en el mensaje going to reset Reconnecting in ... seconds. Cuando se haya completado la carga correctamente, el dispositivo se reiniciará... -
Página 52: Registro
FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME es | Configuración panoramic 5100i IR quedar bloqueado. En tal caso, solo se podrá acceder al dispositivo de nuevo mediante un restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica. Eliminar un certificado de la lista Haga clic en el icono de la papelera a la derecha del certificado. Se mostrará la ventana Eliminar archivo. -
Página 53: Solución De Problemas
Tenga en cuenta que el botón de restablecimiento no muestra el texto RESET (Restablecer) para evitar sabotajes. En FLEXIDOME panoramic 5100i IR, el botón de restablecimiento está cerca del conector dorado de 2 x 10 patillas. Para acceder al botón de restablecimiento, quite el domo de cobertura de la cámara. -
Página 54: Apéndices
Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ 2022-01 | V01 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. - Página 55 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME Apéndices | panoramic 5100i IR Bosch Security Systems B.V. 2022-01 | V01 | F.01U.385.628 User manual...
- Página 56 FLEXIDOME panoramic 5100i | FLEXIDOME | Apéndices panoramic 5100i IR 2022-01 | V01 | F.01U.385.628 Bosch Security Systems B.V. User manual...
- Página 58 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Países Bajos www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2022 Building solutions for a better life. 202201141553...