Manuales relacionados para Thermo Scientific BIOLiner 75003667
Resumen de contenidos para Thermo Scientific BIOLiner 75003667
- Página 1 Thermo Scientific BIOLiner Instrucciones de uso 50119956-e • 08 / 2020 Visítenos online para registrarse para la garantía: thermofisher.com/labwarranty...
- Página 2 Conformidad con WEEE Este producto cumple con las disposiciones de la Directiva europea sobre equipos eléctricos y electrónicos usados (Directiva WEEE 2012/19/EU). Ello se indica con el símbolo al margen:...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Comprobación de la hermeticidad contra aerosoles .....................5-3 Capítulo 6 Mantenimiento y cuidado ..........................6-1 Intervalos ................................6-2 Limpieza..................................6-2 Desinfección ................................6-3 Descontaminación ..............................6-4 Esterilizar en autoclave ............................6-5 Servicio de Thermo Fisher Scientific........................6-6 Anexo A Valores RCF................................ A-1 Anexo B Tabla de resistencias ............................B-1 Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... -
Página 7: Prólogo
• No retire nunca los imanes en el lado inferior del Rotor. • No utilice rotores que tengan signos de corrosión y/o fisuras. • Trabaje solamente cuando el rotor esté montado según las especificaciones. • Nunca sobrecargue un rotor. Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... - Página 8 PRECAUCIÓN significa que pueden producirse daños materiales. ADVERTENCIA significa que pueden producirse daños personales o materiales o contaminación. El símbolo al margen indica un peligro de carácter biológico. Preste atención a las instrucciones del manual para impedir la contaminación del medio ambiente. 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
-
Página 9: Capítulo 1 Datos Del Rotor
Datos del rotor Contenido “Datos técnicos” • página 1-2 Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... -
Página 10: Datos Técnicos
10,5 / 20 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 50 / 50 50 / 50 50 / 50 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... - Página 11 14,6 / 17,9 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 40 /45 40 /45 40 / 45 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
- Página 12 10,5 / 20 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 70 / 55 70 / 55 70 / 55 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 13 10,5 / 20 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 50 / 45 50 / 45 50 / 45 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
- Página 14 10,5 / 20 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 50 / 50 50 / 50 50 / 50 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 15 10,5 / 20 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 40 / 45 40 / 45 40 / 45 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
- Página 16 10,5 / 20 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 70 / 55 70 / 55 70 / 55 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 17 10,5 / 20 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 50 / 45 50 / 45 50 / 45 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
- Página 18 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 70 / 55 70 / 55 70 / 55 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido 1-10 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 19 Ángulo de inclinación [°] Tiempo de aceleración / frenado [s] 50 / 45 50 / 45 50 / 45 Impermeable a aerosoles Temperatura admisible para esterilizar en autoclave °C Verificado por HPA, Porton-Down, Reino Unido Thermo Scientific 75003667 BIOLiner 1-11...
- Página 20 Datos del rotor Datos técnicos Tabla 1-11. 230 V, 50 / 60 Hz Vaso cuadrado 75003668 Centrifuga Thermo Scientific SL 40 Thermo Scientific SL 40 F Número de pedido 75004512 75004542 Peso en vacío [kg] del rotor Número máx. de ciclos...
- Página 21 Datos del rotor Datos técnicos Tabla 1-12. 230 V, 50 / 60 Hz Soporte de tableros para placas microtest 75003670 Centrifuga Thermo Scientific SL 40 Thermo Scientific SL 40 F Número de pedido 75004512 75004542 Peso en vacío [kg] del rotor Número máx.
- Página 22 Datos del rotor Datos técnicos Tabla 1-13. 120 V, 60 Hz Vaso cuadrado 75003668 Centrifuga Thermo Scientific SL 40 Número de pedido 75004513 Peso en vacío [kg] del rotor Número máx. de ciclos 55000 Carga máxima permitida [g] 4 x 1250 Revoluciones máximas n...
- Página 23 Datos del rotor Datos técnicos Tabla 1-14. 120 V, 60 Hz Soporte de tableros para placas microtest 75003670 Centrifuga Thermo Scientific SL 40 Número de pedido 75004513 Peso en vacío [kg] del rotor Número máx. de ciclos 90000 Carga máxima permitida [g] 4 x 500 Revoluciones máximas n...
- Página 25 Accesorios Contenido “Datos del rotor” página 2-2 • “Accesorios” página 2-2 • “Botella 75003699” página 2-3 • Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
- Página 26 Accesorios Rotores universales Thermo Scientific Rotor de alto rendimiento BIOLiner Rotor de alto rendimiento BIOLiner Datos del rotor Capacidad de recipiente (ml) 4 x 750 Tamaño de recipiente (mm) 98 x 124 Ángulo de inclinación ° Revoluciones máx. en r.p.m.
-
Página 27: Botella 75003699
PRECAUCIÓN La botella 75003699 es un producto de desgaste. Las botellas que presenten huellas de desgaste no deberán volver a utilizarse. Sustituya las botellas. Botellas dañadas pueden producir daños en el Rotor y en la Centrifuga. Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... - Página 29 AutoLock Contenido “Montaje del rotor” página 3-2 • “Desmontaje del rotor” página 3-3 • Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
-
Página 30: Montaje Del Rotor
Tenga en cuenta posibles fallos en el rotor: ¡Esta prohibido utilizar rotores en mal estado. Elimine la suciedad en la zona del cubo. Utilice el rotor sólo con tapa cerrada. PRECAUCIÓN Compruebe antes de cada marcha el correcto asiento del rotor sobre el eje del motor levántelo ligeramente. 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... -
Página 31: Desmontaje Del Rotor
2. Coja el asidero del rotor con las dos manos y pulse el botón verde AutoLock . Al mismo tiempo, tire del rotor verticalmente hacia arriba con las dos manos para extraerlo del eje del motor. Tenga cuidado de no ladear el rotor. Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... - Página 33 Carga del rotor Contenido “Antes de la puesta en marcha” página 4-2 • • “Carga correcta” página 4-2 “Carga incorrecta” página 4-3 • • “Carga máxima” página 4-3 “Calculadora de ciclos” página 4-4 • Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
-
Página 34: Capítulo 4 Carga Del Rotor
Para poner en marcha la centrífuga con total seguridad es importante que el rotor esté cargado de manera uniforme. En su Rotor puede utilizar también dos vasos rectangulares, dos vasos redondos y dos soportes de placas de microtest. Lo importante es que los puestos de enfrente estén ocupados idénticamente. 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... -
Página 35: Carga Incorrecta
Utilice la tabla o la fórmula siguiente: Vaso cuadrado Soporte de placas de microtest Carga real Carga real Revoluciones máx. Revoluciones máx. 1250 3500 3500 1270 3472 3432 1290 3445 3368 1310 3419 3307 1330 3393 3250 1350 3368 3195 Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... -
Página 36: Calculadora De Ciclos
El vaso se han de sustituir cuando se alcance el número de ciclos indicado. Ejemplos de vida útil Perfil de uso Vida útil máxima con 50000 ciclos Uso intenso 7 años 30 marchas / día 220 días / año 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... -
Página 37: Capítulo 5 Aplicación Hermética A Los Aerosoles
Aplicación hermética a los aerosoles Contenido “Bases” página 5-2 • • “Insertar el anillo de junta” página 5-2 “Volumen de llenado” página 5-3 • • “Comprobación de la hermeticidad contra aerosoles” página 5-3 Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... -
Página 38: Bases
1. Engrase la junta de tapa cuando sea necesario contra desgaste. Utilice la grasa 76003500. 2. Levante el estribo de cierre hacia arriba. La tapa se puede colocar ahora con facilidad sobre el vaso. Ilustración 5-2. Vaso 75003668 con tapa abierta 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... -
Página 39: Volumen De Llenado
ángulo fijo de acuerdo con el siguiente procedimiento: 1. Engrase ligeramente todas las juntas. Utilice para el engrase de las juntas sólo la grasa especial 76003500. 2. Llene los vasos o bien rotor con aprox. 10 ml de agua mineral con gas. Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... - Página 40 ¡Sustituya las juntas deterioradas de forma inmediata. ¡Después de cargar el rotor, compruebe que la tapa del mismo quede cerrada firmemente. ¡Si la tapa del rotor está dañada o tiene mal aspecto, sustitúyala de forma inmediata. 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 41 Mantenimiento y cuidado Contenido “Intervalos” página 6-2 • • “Limpieza” página 6-2 “Desinfección” página 6-3 • • “Descontaminación” página 6-4 “Esterilizar en autoclave” página 6-5 • • “Servicio de Thermo Fisher Scientific” página 6-6 Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
-
Página 42: Capítulo 6 Mantenimiento Y Cuidado
• Una vez finalizada la limpieza, frote todas las piezas de aluminio con un paño suave con aceite de protección antióxido (70009824). No olvidarse los orificios. • Guarde los componentes de aluminio a temperatura ambiente o en una cámara refrigerada con los orificios hacia abajo. 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... -
Página 43: Desinfección
¡En caso de contaminación, procure que la seguridad de terceras personas no se vea afectada. Descontamine inmediatamente las piezas afectadas. Si es necesario ponga en marcha medidas de protección adicionales. Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... -
Página 44: Descontaminación
¡En caso de contaminación, procure que la seguridad de terceras personas no se vea afectada. Descontamine inmediatamente las piezas afectadas. Si es necesario ponga en marcha medidas de protección adicionales. 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... -
Página 45: Esterilizar En Autoclave
Nota No está permitido añadir sustancias químicas al vapor. PRECAUCIÓN Nunca rebase los valores referentes a la temperatura y la duración de la esterilización en autoclave. ¡En caso de que el rotor muestre signos de desgaste o corrosión, no podrá volver a utilizarse. Thermo Scientific 75003667 BIOLiner... -
Página 46: Servicio De Thermo Fisher Scientific
Esto únicamente es válido si las intervenciones en la centrífuga han sido realizadas únicamente por los empleados del servicio de asistencia técnica de Thermo Fisher Scientific. 75003667 BIOLiner Thermo Scientific... - Página 47 2200 10,5 568,17 1082,22 2300 10,5 620,99 1182,84 2400 10,5 676,17 1287,94 2500 10,5 733,69 1397,50 2600 10,5 793,56 1511,54 2700 10,5 855,77 1630,04 2800 10,5 920,34 1753,02 2900 10,5 987,25 1880,48 3000 10,5 1056,51 2012,40 Thermo Scientific 75003667 BIOLiner...
- Página 48 Valores RCF Número de revoluciones r/mín RCF R RCF R mín máx mín máx 3100 10,5 1128,12 2148,80 3200 10,5 1202,07 2289,66 3300 10,5 1278,38 2435,00 3400 10,5 1357,03 2584,82 3500 10,5 1438,03 2739,10 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 49 Hidróxido amónico (conc.) Fosfato amónico Sulfato amónico Alcohol amílico Anilina Hidróxido sódico (<1 %) Hidróxido sódico (10 %) Sales de bario Benceno Alcohol bencílico Ácido bórico Acetato de cesio Bromuro de cesio Cloruro de cesio Compuesto de cesio 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 50 Etanol (50 %) Etanol (95 %) Dicloruro de etileno Etilenglicol Óxido de etileno, vaporoso Ficoll-Hypaque Ácidos fluorhídricos (10 %) Ácidos fluorhídricos (50 %) Ácidos fluorhídricos (conc.) Aldehído fórmico (40 %) Aldehído glutárico Glicerina Hidrocloruro de guanidina Haemo-Sol Hexano 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 51 Ácido láctico (100 %) Ácido láctico (20 %) N alcohol butílico N ftalato butílico N, N formamida de dimetilo Borato sódico Bromuro sódico Carbonato sódico (2 %) Dodecilsulfato sódico Hipoclorito sódico (5 %) Ioduro sódico Nitrato sódico 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 52 Ácido nítrico (10 %) Ácido nítrico (50 %) Ácido nítrico (95 %) Ácido clorhídrico (10 %) Ácido clorhídrico (50 %) Ácido sulfúrico (10 %) Ácido sulfúrico (50 %) Ácido sulfúrico (conc.) Ácido esteárico Tetrahidrofurano Tolueno Ácido acético triclórico Tricloroetano 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 53 No se dispone de datos; Se recomienda realizar la prueba con material de muestra. Los datos de estabilidad química no son vinculantes. Durante el centrifugado no hay datos de estabilidad estructurados. En caso de duda, se recomienda realizar una serie de pruebas cargando muestras. Thermo Fisher Scientific 75003667 BIOLiner Thermo Scientific...
- Página 55 Carga incorrecta ..............4-3 Carga máxima ..............4-3 Tabla de resistencias ............B-1 Cerrar el vaso hermético a aerosoles ....... 5-2 Thermo Scientific ..............1-12 Comprobación de la hermeticidad contra aerosoles .. 5-3 Cuidados ................6-1 Valores RCF ................ A-1 Volumen de entrega ..............
- Página 57 Thermo Electron LED GmbH Sucursal Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Alemania thermofisher.com/rotors © 2009-2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados. Delrin, TEFLON y Viton son marcas registradas de DuPont. Noryl es una marca registrada de SABIC. POLYCLEAR es una marca registrada de Hongye CO., Ltd.