Manuales relacionados para Thermo Scientific Heraeus Cryofuge 5500i
Resumen de contenidos para Thermo Scientific Heraeus Cryofuge 5500i
- Página 1 Thermo Scientific Heraeus Cryofuge 5500i Instrucciones de uso 08 / 2014 20057784-c Visítenos online para registrarse para la garantía. www.thermoscientific.com/labwarranty...
- Página 2 © 2014 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Delrin, TEFLON y Viton son marcas registradas de DuPont. Noryl es una marca registrada de SABIC. POLYCLEAR es una marca registrada de Hongye Chemical Co., Ltd. Hypaque es una marca registrada de Amersham Health As. RULON A y Tygon son marcas registradas de Saint-Gobain Performance Plastics.
-
Página 4: Conformidad Con Weee
Conformidad con WEEE Este producto cumple con las disposiciones de la Directiva europea sobre equipos eléctricos y electrónicos usados (Directiva WEEE 2002/96). Ello se indica con el símbolo al margen: Thermo Fisher Scientific tiene firmados acuerdos con varias empresas de reciclaje y eliminación de residuos de todos los estados miembros de la U.E. -
Página 5: Tabla De Contenido
Capítulo 3 Panel de control..............................3-1 Panel de control..............................3-2 Teclas..................................3-2 Capítulo 4 Servicio ................................4-1 Conectar centrífuga ..............................4-2 Tapa ..................................4-2 Montaje del rotor..............................4-3 Introducción de parámetros ...........................4-3 Centrifugar................................4-7 Ajuste de la temperatura en modo parada ......................4-9 Thermo Scientific Cryofuge 5500i... - Página 6 Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa ......................6-2 Fallos reparables por el usuario ..........................6-3 En caso de que haya que avisar al servicio de atención al cliente ...............6-6 Apéndice A Tabla de resistencias ............................. A-1 Apéndice B Datos de contacto............................. B-1 Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
-
Página 7: Prólogo
PRECAUCIÓN significa que pueden producirse daños materiales. ADVERTENCIA significa que pueden producirse daños personales o materiales o contaminación. El símbolo al margen indica un peligro de carácter biológico. Preste atención a las instrucciones del manual para impedir la contaminación del medio ambiente. Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 8: Utilización Conforme A Lo Previsto
Medidas de precaución Para garantizar el funcionamiento seguro de la Cryofuge 5500i deben cumplirse las siguientes normas de seguridad: • La centrífuga solamente podrá ser utilizada por personal formado. • Utilice esta centrífuga solamente según las normas. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... - Página 9 • Montaje del rotor: antes de la puesta en marcha debe comprobar que el rotor esté debidamente bloqueado. • Especialmente en el caso de pruebas con sustancias corrosivas (soluciones salinas, ácidos, bases), los accesorios y el recipiente deben limpiarse cuidadosamente. • Debe tarar las pruebas continuamente. Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
- Página 10 ADVERTENCIA En caso de que se produzca una situación de riesgo deberá desconectar el suministro de energía de la centrífuga o bien interrumpirla y alejarse del entorno de la centrífuga de inmediato. Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
-
Página 11: Introducción Y Descripción
“Propiedades de la Cryofuge 5500i” página 1-2 • “Datos técnicos” página 1-2 • • “Normas y directivas” página 1-3 “Características de funcionamiento y potencia” página 1-4 • “Datos de conexión” página 1-5 • “Programa del rotor” página 1-5 • Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 12: Propiedades De La Cryofuge 5500I
- humedad relativa máx. 80 % hasta 31 °C; reducción lineal hasta el 50 % de humedad relativa en 40 °C. temperatura ambiente permitida +2 °C hasta +40 °C +2 °C hasta +40 °C +2 °C hasta +40 °C Categoría de sobretensión grado de contaminación Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 13: Normas Y Directivas
UL 61010-1, Edición 2 120 V / 60 Hz Estas centrifugas están CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, Edición 2 fabricadas y comprobadas según IEC 61010-2-20, Edición 2 las siguientes normas y directivas (Grado de contaminación 2, - Categoría de sobretensión II) Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 14: Características De Funcionamiento Y Potencia
Fin de la centrifugación En la indicación de revoluciones aparece Apertura de tapa desbloqueo automático a través de la tecla (Desbloqueo en caso de una caída de tensión: ver el capítulo “En caso de que surjan fallos”) Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 15: Datos De Conexión
2,7 kW 16 AT 20 AT Programa del rotor La Cryofuge 5500i se suministra sin rotor. Como accesorio, Ud. dispone de una selección de diferentes rotores Thermo Scientific. LH-4000 7500 6475 con vaso redondo 1000 7500 6477 con recipiente rectangular doble DoubleSpin... - Página 16 Los datos técnicos de los rotores y los correspondientes collarines adaptadores o reductores para los diversos depósitos comunes en el mercado se encuentran en las correspondientes instrucciones del rotor. También puede encontrar más información en Internet bajo: http://www.thermoscientific.com Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
-
Página 17: Antes De La Utilización
• “Transporte de la centrífuga” página 2-4 • “Lugar de montaje” página 2-5 • “Conexión a la red” página 2-5 • “Ajuste de la tensión de red y frecuencia” página 2-6 • “Almacenaje” página 2-6 • Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 18: Antes De La Colocación
1. Emplace el palet con la centrifuga de modo que disponga delante del palet de un espacio como mínimo de 2 m. 2. Suelte los carriles de rodadura del palet. 3. Atornille firmemente los carriles delante de la centrífuga en el palet. Tornillos Carriles Cryofuge 5500i Thermo Scientific... - Página 19 Colóquese delante de la centrífuga ya que de lo contrario podría deslizarse. 8. Monte los apoyos suministrados cuando se encuentre la centrífuga en el lugar de emplazamiento. 9. Atornille la tuerca roscada hacia abajo. Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
-
Página 20: Ajuste De La Posición De La Centrífuga
• Transporte la centrífuga recta y, si le es posible, en su embalaje. Nota El embalaje es de un solo uso. Encargue el transporte a una empresa de transportes. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. ADVERTENCIA Antes de mover la centrífuga, retire siempre el rotor. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 21: Lugar De Montaje
No exponga la centrífuga, los rotores y los accesorios de plástico a la radiación solar directa. • El lugar de montaje debe estar bien ventilado. Conexión a la red Clavija de la red Figura 2-1. Conexiones de red Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 22: Ajuste De La Tensión De Red Y Frecuencia
2. Coloque los interruptores de la parte trasera tal y como se indica en la tabla. 3. Vuelva a cerrar la centrífuga. Almacenaje • Antes de almacenarla se ha de limpiar la centrifuga y accesorios y en su caso se han de desinfectar o bien descontaminar. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... - Página 23 Antes de la utilización Almacenaje • Coloque la centrífuga en un lugar seco y libre de polvo. • Coloque la centrífuga apoyada sobre sus pies. • Evite la radiación solar directa. Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
-
Página 24: Panel De Control
Panel de control Contenido “Panel de control” página 3-2 • “Teclas” página 3-2 • Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 25: Teclas
Pulse la tecla para mostrar sucesivamente los vasos que se pueden Vaso seleccionar en la pantalla. Al presionar la tecla usted activa la función de pretemperado de la PreTemp centrifugadora. Thermo Scientific Cryofuge 5500i... - Página 26 Para el ajuste fino, debe presionar la tecla repetidas veces y con toques breves, hasta que se visualice el valor deseado. Si presiona ambas flechas simultáneamente el cursor salta un lugar a la izquierda. Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
- Página 27 “Ajuste de la temperatura en modo parada” página 4-9 • “Centrifugado de corta duración” página 4-9 • “Desmontar rotor” página 4-9 • “Desconectar la centrifuga” página 4-10 • “Generador de señales acústicas” página 4-10 • • “Interruptor de llave” página 4-10 Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
-
Página 28: Conectar Centrífuga
ADVERTENCIA No meta la mano en el espacio entre la tapa y la carcasa. La tapa se cierra automáticamente. Utilice el desbloqueo de emergencia sólo en caso de avería y de una caída de tensión (ver “Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa” página 6-2). PRECAUCIÓN No cierre la tapa. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 29: Montaje Del Rotor
Introducción de parámetros Curva de aceleración La Cryofuge 5500i pone a su disposición un total de 9 curvas de aceleración y 9 curvas de frenado con las que podrá centrifugar muestras y gradientes de una manera óptima. Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 30: Curva De Frenado
El valor RCF máximo hace referencia al radio máximo del orificio del recipiente. Tenga en cuenta que este valor disminuye en función de los recipientes y adaptadores utilizados. En caso necesario, puede tomarlos en consideración en el cálculo anterior. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 31: Preseleccionar Tiempo De Ejecución
10 minutos la marcha se puede ajustar en unidades de minutos. Funcionamiento continuo 1. Pulse el botón debajo del campo Tiempo de marcha. 2. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el próximo indicador: Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 32: Rango De Tiempo Limitado
Regulación previa de la temperatura de la centrífuga Proceda del siguiente modo para regular previamente la temperatura de la centrífuga: 1. Pulse el botón e indique el valor deseado, para ello pulse el botón hacia arriba o hacia abajo. En la pantalla aparecerá: Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 33: Selección Del Vaso
El valor que pueda ser modificando parpadeará. Si se ha transmitido el nuevo valor, se mostrará nuevamente el valor real. Centrifugar Puede iniciar el centrifugado cuando el rotor esté instalado correctamente, el interruptor principal esté conectado y la tapa cerrada. Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 34: Iniciar El Proceso De Centrifugación
Una vez que el número de revoluciones ha alcanzado cero, en el campo de visualización aparece el aviso End. Pulsando la tecla puede abrir la tapa y retirar la materia centrifugada. También puede interrumpir en cualquier momento el proceso de manera manual pulsando la tecla Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 35: Ajuste De La Temperatura En Modo Parada
Rotores herméticos a los aerosoles En caso de utilizar una tapa hermética a los aerosoles, el rotor sólo se podrá desmontar con la tapa cerrada. Ello se hace para garantizar su seguridad y la integridad de las muestras. Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 36: Desconectar La Centrifuga
( Se podrán visualizar los valores teóricos mediante las teclas de ajuste No es posible realizar una modificación de la selección de programa. Las funciones PULSE y precalentado están bloqueadas. 4-10 Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 37: Mantenimiento Y Cuidado
Mantenimiento y cuidado Contenido “Intervalos” página 5-2 • • “Limpieza” página 5-2 “Limpiar la entrada de ventilación” página 5-3 • • “Desinfección” página 5-4 “Descontaminación” página 5-5 • • “Servicio de atención de Thermo Fisher Scientific” página 5-5 Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 38: Intervalos
1. Abra la centrífuga. 2. Desinfecte la centrífuga. 3. Desconecte el enchufe de red. 4. Afloje el rotor. 5. Coja el rotor con las dos manos y suéltelo del árbol del motor tirando de él hacia arriba. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 39: Limpiar La Entrada De Ventilación
3. Extraiga los tornillos de fijación a ambos lados de la centrífuga y retire la rejilla de ventilación. Tornillos Figura 5-1. Centrífuga abierta 4. Limpie las láminas de refrigeración con cuidado mediante pincel. Asegúrese de que las hojas de ventilación no estén deformadas. 5. Coloque nuevamente la rejilla de ventilación y atorníllela. Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 40: Desinfección
6. Maneje la centrífuga según las indicaciones para el producto desinfectante. ¡Cumpla obligatoriamente los tiempos de actuación establecidos! 7. Elimine el producto desinfectante. 8. Aclare con agua abundante. 9. Elimine la solución desinfectante según las directrices establecidas. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 41: Descontaminación
En este sentido, los trabajadores del servicio de atención al cliente comprobarán: • la instalación eléctrica • la idoneidad del lugar de montaje • el cierre de la tapa y del circuito de seguridad • el rotor Thermo Scientific Cryofuge 5500i... - Página 42 Esto únicamente es válido si las intervenciones en la centrífuga han sido realizadas únicamente por los empleados del servicio de asistencia técnica de Thermo Fisher Scientific. Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
-
Página 43: En Caso De Que Surjan Fallos
En caso de que surjan fallos Contenido “Bloqueo mecánico de emergencia de la tapa” página 6-2 • “Fallos reparables por el usuario” página 6-3 • “En caso de que haya que avisar al servicio de atención al cliente” página 6-6 • Thermo Scientific Cryofuge 5500i... -
Página 44: Bloqueo Mecánico De Emergencia De La Tapa
Tirando de las cuerdas que se encuentran en su interior puede accionar el desbloqueo mecánico del cierre de la tapa. La tapa se abre y puede retirar las muestras. Desbloqueo mecánico Figura 6-1. Desbloqueo mecánico Nota Tire de las dos cuerdas de desgarro para desbloquear las dos cerraduras. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 45: Fallos Reparables Por El Usuario
Se ha detectado un desequilibrio. visualización Compruebe la carga del rotor. aparece el aviso Compruebe si los pernos de las cruces del rotor están bien engrasados. Reinicie la centrífuga. Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. Thermo Scientific Cryofuge 5500i... - Página 46 Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. E-04 La centrífuga no se pone en marcha o se Medición de temperatura defectuosa (avería de sensor) detiene sin frenar. Reinicie la centrífuga. Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
- Página 47 Compruebe que el rotor está cargado correctamente. Compruebe si el indicador de descompensación ha podido saltar debido a un recipiente roto o a un rotor dañado. Reinicie la centrífuga. Si el mensaje persiste, avise al servicio de asistencia técnica. Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
-
Página 48: En Caso De Que Haya Que Avisar Al Servicio De Atención Al Cliente
Versión NV-RAM 1 Versión NV-RAM 2 Contador de ciclos Nota Estos valores son solo un ejemplo. 2. A continuación se comprobarán los programas individuales: Test de programa 3. Indique la versión del software al servicio de asistencia técnica. Cryofuge 5500i Thermo Scientific... -
Página 49: Tabla De Resistencias
Hidróxido amónico (conc.) Fosfato amónico Sulfato amónico Alcohol amílico Anilina Hidróxido sódico (<1 %) Hidróxido sódico (10 %) Sales de bario Benceno Alcohol bencílico Ácido bórico Acetato de cesio Bromuro de cesio Cloruro de cesio Compuesto de cesio Thermo Scientific Cryofuge 5500i... - Página 50 Etanol (50 %) Etanol (95 %) Dicloruro de etileno Etilenglicol Óxido de etileno, vaporoso Ficoll-Hypaque Ácidos fluorhídricos (10 %) Ácidos fluorhídricos (50 %) Ácidos fluorhídricos (conc.) Aldehído fórmico (40 %) Aldehído glutárico Glicerina Hidrocloruro de guanidina Haemo-Sol Hexano Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
- Página 51 Ácido láctico (100 %) Ácido láctico (20 %) N alcohol butílico N ftalato butílico N, N formamida de dimetilo Borato sódico Bromuro sódico Carbonato sódico (2 %) Dodecilsulfato sódico Hipoclorito sódico (5 %) Ioduro sódico Nitrato sódico Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
- Página 52 Ácido nítrico (10 %) Ácido nítrico (50 %) Ácido nítrico (95 %) Ácido clorhídrico (10 %) Ácido clorhídrico (50 %) Ácido sulfúrico (10 %) Ácido sulfúrico (50 %) Ácido sulfúrico (conc.) Ácido esteárico Tetrahidrofurano Tolueno Ácido acético triclórico Tricloroetano Cryofuge 5500i Thermo Scientific...
- Página 53 No se dispone de datos; Se recomienda realizar la prueba con material de muestra. Los datos de estabilidad química no son vinculantes. Durante el centrifugado no hay datos de estabilidad estructurados. En caso de duda, se recomienda realizar una serie de pruebas cargando muestras. Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
-
Página 54: Datos De Contacto
+400 650 5118 India +91 22 6716 2200 +81 3 5826 1616 Japón otros estados asiáticos +852 2885 4613 Nueva Zelanda +64 9 980 6700 Latinoamérica +1 866 984 3766 otros países +49 6184 90 6000 Thermo Scientific Cryofuge 5500i... - Página 55 Teclas ................1-4 ..................3-2 Tiempo de ejecución ajustado previamente ....4-8 Transporte de la centrífuga ........2-4, 2-5 Indicador de descompensación ........4-8 Iniciar el proceso de centrifugación ......4-8 Intervalos Zona de seguridad ................5-2 ..............2-5 Thermo Scientific Cryofuge 5500i...
- Página 56 Índice Thermo Scientific Cryofuge 5500i...