Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Plug, Enchufe
Botón recogecables
Regulador de control
Botão recolhe cabos
Regulador de controlo
➊ Cómo conectar y usar
Como ligar e utilizar
• Saque el cable de alimentación del
aparato hasta alcanzar la longitud
deseada y enchufe en una toma de
corriente.
• Pulse el regulador de control del
asa de la manguera para usar la
aspiradora.
• Para apagarla, pulse el botón OFF
(apagado).
• Pulse el botón recogecables para
recoger el cable tras su utilización.
• Puxe o cabo elétrico do aparelho até
alcançar o comprimento desejado e
ligue numa tomada de parede.
• Prima o regulador de controlo da asa
da mangueira para usar o aspirador.
• Para desligar, use o botão OFF.
• Prima o botão recolhe cabos para
enrolar o cabo, após a sua utilização.
AVISO
Cuando el indicador parpadea y suena la alarma:
1. El depósito de polvo está lleno
pulse el botón OFF y vacíe el depósito de polvo
2. Se enciende sin tener el depósito de polvo
pulse el botón OFF y vuelva a colocar el depósito de polvo
3. El giro de la placa del depósito de polvo está limitado porque está obstruido
pulse el botón OFF y retire la obstrucción
12
Funcionamiento de la aspiradora
Funcionamento do aspirador
Indicador
➋ Indicador y alarma sonora
Indicador e alarme sonoro
• El indicador del asa de la
manguera se enciende y suena
una alarma cuando el depósito
de polvo está lleno. Transcurridos
1 minuto y 30 segundos
aproximadamente, la aspiradora
se apaga automáticamente y se
emite una alarma sonora. Vacíe
el depósito de polvo y vuelva a
utilizar la aspiradora.
• O indicador da asa da mangueira
acende-se e soa um alarme
quando o depósito de pó está
cheio. Após 1 minuto e 30
segundos aproximadamente,
o aspirador apaga-se
automaticamente e o alarme irá
soar. Esvazie o depósito de pó e
volte a utilizar o aspirador.
➌ Modo de estacionamiento
Modo de estacionamento
• Para recoger la aspiradora
cuando se está aspirando, por
ejemplo, para mover un mueble
pequeño o una moqueta, use el
modo de estacionamiento para
apoyar la manguera flexible y el
cabezal.
- Deslice el gancho del cabezal
sobre la ranura situada en el
lateral de la aspiradora.
• Para estacionar
temporariamente, quando se
está a aspirar, por exemplo,
para arrastar um móvel pequeno
ou um tapete, use o modo de
estacionamento para apoiar a
mangueira flexível e o bocal.
- Deslize o gancho do bocal
sobre a ranhura situada na
lateral do aspirador.
OBSERVAÇÃO
Quando o indicador piscar e soar o alarme:
1. O depósito de pó está cheio
prima o botão OFF e esvazie o depósito de pó
2. Ligou-se o aparelho sem o depósito de pó
prima o botão OFF e recoloque o depósito de pó
3. A rotação da placa do depósito de pó é limitada porque está obstruída
prima o botão OFF e remova a obstrução
➍ Almacenamiento
Armazenamento
• Cuando haya apagado y
desenchufado la aspiradora,
pulse el botón recogecables
para rebobinar automáticamente
el cable.
• Puede almacenar la aspiradora
en posición vertical deslizando
el gancho sobre el cabezal en
la ranura situada en la parte
inferior del aparato.
• Assim que tenha desligado o
aspirador no interruptor e na
tomada de parede, prima o
botão recolhe cabos para enrolar
o cabo automaticamente.
• Pode armazenar o aspirador em
posição vertical deslizando o
gancho sobre o bocal na ranhura
situada na parte inferior do
aparelho.
Publicidad
Tabla de contenido
