Definiciones: Normas De Seguridad; Instrucciones De Seguridad Importantes; Advertencia - Bostitch BTMT72394 Manual De Operación Y De Mantenimiento

Definiciones: Normas de seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de
gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste
atención a estos símbolos.
PELIGRO: indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar lesio-
nes leves o moderadas.
ATENCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de
seguridad indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, puede provocar daños en la
propiedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Algunas partículas originadas al lijar,
aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de
construcción contienen productos químicos reconocidos por
el Estado de California como causantes de cáncer, defectos
de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos
ejemplos de estos productos químicos son:
• el plomo de las pinturas de base plomo
• la sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros produc-
tos de mampostería,
• el arsénico y cromo de madera con tratamiento
químico.
El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la
frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para
reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en
áreas bien ventiladas y con equipos de seguridad aprobados,
use siempre mascarilla facial o de respiración adecuada y
aprobada por OSHA/MSHA/NIOSH cuando use este tipo de
herramientas.
Cuando se utilizan herramientas neumáticas, siempre se
deben respetar las precauciones de seguridad para reducir el
riesgo de lesiones personales.
Este producto contiene sustancias químicas, incluido el
plomo, reconocidas por el Estado de California como caus-
antes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas
reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Laoperación o el mantenimiento inapropiados de
este producto podrán resultar en Lesiones graves
y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas
las advertencias e Instrucciones de operación
antes de usar este equipo. Cuando use herramientas
neumáticas,Se deberán seguir las precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo de heridas Personales.
Lea y comprenda este manual de instrucciones y los
rótulos en la herramienta antes de instalarla, operarla
o darle servicio a esta herramienta. Mantenga estas
instrucciones en un lugar seguro y accesible.
Tanto el operador como las demás personas deben
llevar puestas gafas de seguridad con protectores
laterales que cumplan con la norma ANSI Z87 .1 CAN/
CSA Z94.3.
Los operadores y otros en el área deberán usar
protección para los oídos.
Graissez tous les jours pour un rendement optimal.
• Evite el uso prolongado: el movimiento repetitivo o la
exposición a la vibración podrán ser dañinos para sus
manos o brazos. Utilice guantes para proporcionar pro-
tección adicional, tome descansos frecuentes y limite el
el tiempo de uso diario.
• No use oxígeno o gases reactivos; podrá ocurrir una
explosión.
• No exceda una presión de aire de 90 lbs./pul.² (PSI).
• Lea cuidadosamente todos los manuales incluidos con
este producto. Familiarícese completamente con los
controles y con el uso apropiado del equipo.
• Sólo personas bien familiarizadas con estas reglas de
operación seguras se les deberá permitir el uso de la
herramienta neumática.
• No exceda ninguna capacidad de presión de ningún
componente en el sistema.
• Desconecte la herramienta neumática de la fuente de
aire antes de cambiar de herramienta o aditamento y
mientras no está operando.
• Siempre use gafas de seguridad y protección para los
oídos durante la operación. Siempre use gafas de
seguridad aprobadas con protector de cara. Siempre
use protección para los oídos aprobada.
• No use ropas sueltas o atavío que contengas cintas o
corbatas sueltas, etc. los cuales se podrán enredar con
las piezas en movimiento de la herramienta y resultar
en heridas corporales serias.
• No use joyas, relojes, identificaciones, brazaletes,
collares, etc. cuando opere esta herramienta, ellos se
podrán enredar con las piezas en movimiento de la
herramienta y resultar en lesiones graves.
• No oprima el gatillo cuando esté conectando la
manguera de alimentación de aire.
• Utilice siempre accesorios diseñados para ser utilizados
con herramientas de impacto neumáticas.
• No use accesorios dañados o desgastados.
• NO USE dados de herramientas manuales.
• IL NE FAUT JAMAIS utiliser les douilles des outils à
main.
• Il ne faut jamais déclencher l'outil lorsqu'il n'est pas
appliqué contre un objet. Les accessoires doivent être-
bien ancrés. Les accessoires lâches peuvent causer des
blessures graves.
• Protégez les conduits d'air des dommages et des pe
forations.
• Il ne faut jamais pointer l'outil pneumatique vers soi ou
autrui. Des blessures graves peuvent survenir.
• Vérifiez les boyaux d'air en cas d'usure ou de détério
tion avant chaque emploi. S'assurer que tous les ra
cords sont bien branchés.
• S'assurer que les boulons, écrous et vis sont bien se
rés et que l'équipement est en bon état.
• Ne jamais placer ses mains près d'une pièce mobile ou
en dessous.
- 14 -