Введение; Указания По Безопасности; Руководства Пользователя; Пояснения К Символам - HURNER Manual Hydr. 315 Manual De Instrucciones

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Германия
1 Введение
Уважаемый клиент,
Мы благодарим за оказанное доверие нашему продукту и желаем Вам успе-
хов и удовлетворительного качества рабочих процессов.
При разработке, производстве и проверке системы для стыковой сварки с
нагревательным элементом HÜRNER Manual Hydr. 315 мы уделяли
самое большое внимание эксплуатационной безопасности и удобству ис-
пользования. Продукт был произведен и проверен в соответствии с по-
следним словом техники и общепризнанными правилами безопасности.
Пожалуйста, для Вашей безопасности точно соблюдайте указания о надле-
жащем применении и правила техники безопасности.
Большое спасибо.
2 Указания по безопасности
Руководство по эксплуатации содержит важные указания по применению
продукта в соответствии с назначением и правилами техники безопасности.
Руководство должно соблюдаться всеми лицами, работающими с продуктом.
2.1 Руководства пользователя
Руководство по эксплуатации разделено на главы, поясняющие различные
функции продукта. Все права, в частности, право на тиражирование или вос-
произведение в любом виде (печать или сбор данных) и распространение,
а также право на перевод защищены и для передачи требуют письменного
разрешения.
2.2 Пояснения к символам
В руководстве используются следующие названия и обозначения для ука-
зания на наличие опасности:
Данный знак говорит о том, что несоблюдение руководства может
привести к опасной ситуации, которая может стать причиной
травм или материального ущерба.
Осторожно
Данный символ даёт важные указания по надлежащему обращению
с продуктом. Несоблюдение данных указаний может привести к
Важно неисправностям и повреждениям продукта.
Под данным символом приводятся советы по применению и по-
лезная информация, позволяющая использовать продукт более
эффективно и экономично.
Инфо
2.3 Безопасная работа с продуктом
Для обеспечения собственной безопасности соблюдайте следующие ука-
зания:
• Кабель сетевого питания и гидравлические рукава или сварочный
кабель должны быть защищены от воздействия острых предметов.
Поврежденные кабеля и рукава должны быть сразу заменены в авто-
ризованной сервисной мастерской.
• Продукт может использоваться и обслуживаться только проинструк-
тированным и уполномоченным на это персоналом.
• Продукт должен эксплуатироваться только под наблюдением.
• Перед каждым использованием продукт необходимо проверить на на-
Версия Октябрь 2020 Руководство пользователя HÜRNER Manual Hydr. 315
5
РУ