Sony XSP-N1BT Manual De Instrucciones página 59

ERROR
 Échec de l'initialisation BT.
 Échec de l'accès au répertoire.
 Le contenu du répertoire a été modifié pendant
l'accès au téléphone cellulaire.
 Accédez à nouveau au répertoire sur le
téléphone cellulaire.
MEM FAILURE (échec de la mémoire)
 Cet appareil n'a pas réussi à mémoriser le contact
dans la fonction de présélection.
 Assurez-vous de sélectionner un numéro
approprié (page 16).
MEMORY BUSY
 Cet appareil mémorise des données.
 Attendez que l'opération se termine.
NO DEV (pas de périphérique)
 Un périphérique audio BLUETOOTH est
sélectionné comme source alors qu'aucun
périphérique audio BLUETOOTH n'est raccordé.
Un périphérique audio BLUETOOTH a été
déconnecté pendant un appel.
 Assurez-vous de raccorder un périphérique
audio BLUETOOTH.
 Un téléphone BLUETOOTH est sélectionné
comme source alors qu'aucun téléphone
cellulaire n'est connecté. Un téléphone cellulaire
a été déconnecté pendant un appel.
 Assurez-vous de connecter un téléphone
cellulaire.
P EMPTY (numéro de présélection vide)
 La fonction de présélection est vide.
UNKNOWN
 Le nom ou le numéro de téléphone ne peut pas
être affiché pendant la navigation dans le
répertoire ou l'historique des appels.
WITHHELD
 Le numéro de téléphone est caché par l'appelant.
Pour l'utilisation de l'App Remote :
APP -------- (application)
 La connexion n'est pas établie avec l'application.
 Établissez à nouveau la connexion avec le
iPhone.
APP DISCNCT (application déconnectée)
 La connexion App Remote n'est pas établie.
 Établissez la connexion App Remote (page 18).
APP MENU (menu d'application)
 Une touche ne peut pas fonctionner pendant
qu'un menu du iPhone/téléphone Android est
ouvert.
 Quittez le menu du iPhone/téléphone Android.
APP NO DEV (aucun périphérique avec application)
 Le périphérique avec l'application installée n'est
pas connecté.
 Connectez le périphérique, puis établissez la
connexion du iPhone.
APP SOUND (son d'application)
 Une touche ne peut pas fonctionner pendant
qu'un menu de réglage sonore du iPhone/
téléphone Android est ouvert.
 Quittez le menu de réglage sonore du iPhone/
téléphone Android.
OPEN APP (ouvrez l'application)
 L'application « App Remote » n'est pas en cours
d'utilisation.
 Démarrez l'application du iPhone.
Pour l'utilisation de Pandora® :
CANNOT SKIP
 Le saut des plages n'est pas permis dans
Pandora®.
 Attendez que le message publicitaire se
termine.
 Pandora® limite le nombre de sauts permis sur
leur service. Attendez le début de la plage
suivante ou sélectionnez une autre station
dans la liste.
ERROR
 Vous n'avez pas réussi à laisser une appréciation.
 Essayez de laisser une appréciation positive/
négative à nouveau.
 Vous n'avez pas réussi à utiliser la mise en signet.
 Essayez d'utiliser la mise en signet à nouveau.
NO STATION
 Votre compte Pandora® ne contient aucune
station.
 Créez la station sur votre périphérique mobile.
NOT ALLOWED
 Il n'est pas permis de laisser une appréciation.
 Attendez que le message publicitaire se
termine.
 Certaines fonctions, telles que la station
partagée, ne permettent pas de laisser une
appréciation. Attendez le début de la plage
suivante ou sélectionnez une autre station
dans la liste.
 La mise en signet n'est pas permise.
 Attendez que le message publicitaire se
termine.
 Sélectionnez une autre plage ou station, puis
essayez à nouveau.
31
FR