Levenhuk Skyline PLUS Serie Guia Del Usuario página 3

EN
1 Dust cap (1а: not shown; remove
before viewing)
2 Dew cap
3 Telescope tube
4 Objective lens
5 Primary mirror
6 Secondary mirror
7 Focuser tube
8 Finderscope
9 Finderscope bracket
10 Adjustment screws
11 Diagonal mirror
12 Eyepiece
13 Focusing knob
14 Declination slow-motion control
15 Latitude adjustment T-bolt
16 Latitude lock knob
17 R.A. axis scale
18 R.A. slow-motion control
19 Counterweight
20 Counterweight lock screw
21 Counterweight bar
22 R.A. lock knob
23 Declination axis scale
24 Dec. lock knob
25 Mounting plate
26 Accessory tray
27 Tripod leg
28 Tripod lock knob
29 Piggyback bracket
30 Ring clamps
DE
1 Staubschutzkappe (1а: nicht
abgebildet; vor dem Beobachten
abnehmen)
2 Taukappe
3 Teleskoptubus
4 Objektivlinse
5 Primärspiegel
6 Sekundärspiegel
7 Okularauszug
8 Sucherrohr
9 Sucherrohr-Halterung
10 Stellschrauben
11 Diagonalspiegel
12 Okular
13 Fokussierrad
BG
1 Капачка против прах (1а: не
е показана; махнете я преди
наблюдение)
2 Защитна капачка срещу роса
3 Тръба на телескопа
4 Леща на обектива
5 Главно огледало
6 Допълнително огледало
7 Тръба на фокусиращото устройство
8 Визьор
9 Скоба на визьора
10 Регулиращи винтове
11 Диагонално огледало
12 Окуляр
13 Бутон за фокусиране
14 Управление за бавно движение на
деклинацията
15 Т-образен болт за регулиране на
географската ширина
16 Бутон за фиксиране на географската
ширина
17 Скала на оста на ректасцензия (R.A.)
18 Управление за бавно движение на
ректасцензия (R.A.)
19 Противотежест
20 Заключващ винт за фиксиране на
противотежестта
21 Прът на противотежестта
22 Бутон за фиксиране на
ректасцензията (R.A.)
23 Скала на оста на деклинацията
24 Бутон за фиксиране на деклинацията 24
25 Монтажна плоча
26 Поставка за принадлежности
27 Крак на триножника
28 Бутон за фиксиране на триножника
29 Скоба „Piggyback"
30 Пръстеновидни скоби
ES
1 Guardapolvo (1а: no se muestra; hay
que quitarlo antes de la observación)
2 Protector de rocío
3 Tubo del telescopio
4 Lente del objetivo
5 Espejo principal
6 Espejo secundario
7 Tubo de enfoque
8 Buscador
9 Horquilla del buscador
10 Tornillos de ajuste
11 Espejo diagonal
12 Ocular
13 Mando de enfoque
3
CZ
1 Prachové víčko (1а: nezobrazeno; před
použitím odstraňte)
2 Rosnice
3 Tubus teleskopu
4 Čočka objektivu
5 Primární zrcátko
6 Sekundární zrcátko
7 Tubus okulárového výtahu
8 Pointační dalekohled
9 Konzola pointačního dalekohledu
10 Šrouby konzol pointačního dalekohledu
11 Diagonální zrcátko
12 Okulár
13 Zaostřovací šroub
14 Ovládání jemného nastavení deklinace
15 Šroub nastavení zeměpisné šířky
16 Aretační šroub zeměpisné šířky
17 Stupnice osy rektascenze
18 Ovládání jemného nastavení rektascenze
19 Protiváha
20 Aretační šroub protiváhy
21 Tyč protiváhy
22 Aretační šroub osy rektascenze
23 Stupnice osy deklinace
Aretační šroub osy deklinace
25 Montážní deska
26 Odkládací přihrádka pro příslušenství
27 Noha stativu
28 Aretační šroub stativu
29 Piggyback foto držák
30 Objímky
HU
1 Porvédő kupak (1а: nem látható; törölje
a megjelenítés előtt)
2 Párafogó csésze
3 Teleszkóp tubus
4 Tárgylencse
5 Elsődleges tükör
6 Másodlagos tükör
7 Fókuszállító tubus
8 Keresőtávcső
9 Keresőtávcső talpazata
10 Állítócsavarok
11 Diagonális tükör
12 Szemlencse
13 Fókuszállító gomb