Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PISCINE OVALI
POWER STEEL™
MANUALE D'USO
Visita il canale Bestway su YouTube
AVVERTENZA
Leggere attentamente, comprendere e seguire tutte le informazioni in
questo manuale prima di installare ed utilizzare la piscina. Queste
avvertenze, istruzioni e linee guida di sicurezza trattano alcuni rischi
comuni dello svago in acqua, ma non possono coprire tutti i rischi e
pericoli in tutti i casi. Fare sempre attenzione e usare buon senso e
giudizio durante i giochi in piscina. Conservare questo opuscolo per
futuri riferimenti.
Sicurezza dei non nuotatori
- È necessaria la sorveglianza continua, attiva e vigile dei nuotatori
poco esperti e non nuotatori da parte di un adulto competente
(ricordando che i bambini sotto i cinque anni sono a più alto rischio di
annegamento).
- Designare un adulto competente che sorvegli la piscina ad ogni
utilizzo.
- I nuotatori poco esperti e i non nuotatori devono indossare dispositivi
di protezione individuale durante l'uso della piscina.
- Quando la piscina è inutilizzata o non sorvegliata, rimuovere tutti i
giocattoli dalla piscina e dai suoi dintorni per evitare di attirare i
bambini verso la piscina.
Dispositivi di sicurezza
- Per evitare il rischio di annegamento dei bambini, si raccomanda di
proteggere l'accesso alla piscina con un dispositivo di sicurezza. Al
fine di evitare che i bambini si arrampichino dalla valvola di ingresso
e di uscita, si raccomanda di installare una barriera (e proteggere
tutte le porte e le finestre, se possibile) per impedire l'accesso non
autorizzato alla piscina.
- Barriere, coperture e allarmi per piscine, o simili dispositivi di
sicurezza sono utili, ma non possono sostituire la sorveglianza
continua e competente di un adulto.
Attrezzatura di sicurezza
- Si raccomanda di tenere le attrezzature di sicurezza (ad es.
galleggianti) in prossimità della piscina.
- Tenere un telefono funzionante e un elenco di numeri di emergenza
vicino alla piscina.
Uso sicuro della piscina
- Incoraggiare tutti gli utenti e in particolare i bambini ad imparare a
nuotare
- Imparare le tecniche di primo soccorso (rianimazione
cardiopolmonare - RCP) e aggiornare regolarmente le proprie
conoscenze. Ciò può fare la differenza e salvare vite umane in caso
di emergenza.
- Informare tutti gli utenti della piscina, compresi i bambini, delle
procedure da adottare in caso di emergenza
- Non tuffarsi in bacini d'acqua poco profondi. Ciò potrebbe causare
lesioni gravi, anche fatali.
- Non usare la piscina se sono stati assunti alcol o farmaci che
potrebbero compromettere la capacità di utilizzare in modo sicuro la
piscina.
- Quando si utilizzano le coperture per piscina, rimuoverle
completamente dalla superficie dell'acqua prima di entrare in piscina.
- Proteggere gli occupanti della piscina da malattie legate all'acqua,
mantenendo l'acqua della piscina trattata e in buone condizioni
igieniche. Consultare le linee guida per il trattamento dell'acqua
contenute nel manuale utente.
- Conservare i prodotti chimici (es. trattamento dell'acqua, prodotti per
la pulizia e la disinfezione) fuori dalla portata dei bambini.
- Utilizzare la segnaletica come indicato di seguito. La segnaletica
deve essere esposta in modo visibile entro il raggio di 2 m dalla
piscina.
IN NEGOZIO
DOMANDE? PROBLEMI?
PARTI MANCANTI?
Per FAQ, manuali, video o
ricambi, visitare
bestwaycorp.com/support
Quando i bambini sono in acqua, sorvegliarli continuamente. Non
tuffarsi.
- Le scalette rimovibili devono essere collocate su una superficie
orizzontale.
- Indipendentemente dai materiali utilizzati per la costruzione della
piscina, le superfici accessibili devono essere controllate
regolarmente per evitare infortuni.
- Controllare regolarmente i bulloni e le viti; rimuovere schegge o bordi
appuntiti per evitare lesioni.
- ATTENZIONE: Non lasciare la piscina svuotata all'aperto. La piscina
vuota rischia di deformarsi e/o di spostarsi a causa del vento.
- Se è presente una pompa filtrante, fare riferimento al relativo
manuale di istruzioni.
AVVERTENZA! Non adoperare la pompa quando le persone si
trovano nella piscina!
- Se è presente una scaletta, fare riferimento al relativo manuale di
istruzioni.
AVVERTENZA! Per utilizzare la piscina è obbligatorio attenersi alle
istruzioni relative alla sicurezza riportate nella guida per l'uso e la
manutenzione. Al fine di prevenire l'annegamento o altre gravi lesioni,
prestare particolare attenzione alla possibilità di accesso inatteso alla
piscina da parte di bambini sotto i 5 anni rendendo sicuro l'accesso
alla stessa e, durante il bagno, tenerli sotto la costante sorveglianza
di un adulto.
Leggere attentamente e conservare per futuri riferimenti.
Grazie per aver acquistato una piscina Bestway. Per garantire il
massimo divertimento e l'utilizzo sicuro della piscina, attenersi alle
istruzioni per l'installazione e alle linee guida importanti sulla sicurezza
contenute nel manuale. L'installazione generalmente può essere
effettuata da 2-3 persone e richiede circa 30 minuti, esclusa la
preparazione e il riempimento del terreno.
SCEGLIERE LA CORRETTA UBICAZIONE
NOTA: Montare la piscina su una superficie piana e uniforme. Non
installare la piscina su superfici in pendenza.
Condizioni corrette di installazione della piscina:
• L'ubicazione scelta deve essere in grado di supportare
uniformemente il peso della piscina per tutto il tempo in cui essa è
installata; inoltre l'installazione deve avvenire su una superficie piana
e ripulita da tutti gli oggetti e i detriti presenti, tra cui sassi e rametti.
• Si raccomanda di posizionare la piscina lontano da qualsiasi oggetto
che i bambini potrebbero usare per arrampicarsi sulla piscina.
NOTA: Posizionare la piscina vicino ad un sistema di drenaggio
adeguato per gestire casi di straripamento o per svuotare la piscina.
Condizioni scorrette di installazione della piscina:
• Su terreni irregolari la piscina potrebbe crollare causando gravi
lesioni personali e/o danni alla proprietà. Ciò invaliderà la garanzia e
impedirà qualsiasi richiesta di assistenza.
• La sabbia non deve essere usata per creare il livello di base; il
terreno deve essere scavato se necessario.
• Direttamente sotto linee aeree di alta tensione o alberi. Assicurarsi
che nel terreno sottostante non siano interrate condutture, tubi o cavi
di alcun genere.
• Non posizionare la piscina su vialetti di accesso, ponti, piattaforme,
superfici in ghiaia o asfalto. La posizione scelta deve essere
sufficientemente stabile da resistere alla pressione dell'acqua; non
sono adatti terreni fangosi, sabbiosi,morbidi / cedevoli o catrame.
• Poiché l'erba o la vegetazione che cresce al di sotto della piscina
appassirà, causando odori sgradevoli e fanghiglia, è consigliabile
estirparla in corrispondenza del punto in cui verrà collocata la piscina.
• Evitare inoltre di posizionare la piscina su aree dove crescono piante
rampicanti o erbacce in quanto potrebbero crescere attraverso il
tappeto o il rivestimento interno.
NOTA: Verificare con l'amministrazione locale le norme relative
all'installazione di recinti, barriere e segnalazioni luminose, nonché i
requisiti di sicurezza e assicurarsi di essere in regola con tutte le
disposizioni di legge esistenti.
NOTA: Se è stata acquistata una pompa a filtro, seguire le istruzioni
riportate nel relativomanuale.
NOTA: La scaletta deve essere adeguata alle dimensioni della
piscina e deve essere utilizzata esclusivamente per entrare e uscire
dalla piscina. È vietato superare la portatamassima consentita della
scaletta. Verificare regolarmente lo stato di montaggio della scaletta.
19
IT
Publicidad
