Tabla De Contenido - Oki MB460 Guia Del Usuario

Contenido ________________________
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notas, precauciónes y advertencias . . . . . . . 7
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descripción general del MFP . . . . . . . . . . . . 10
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panel de contro l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo cambiar entre caracteres . . . . . . . . . . . . 16
Cambiar el idioma de la pantalla . . . . . . . . . . . . 16
Conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Liberación del bloqueo del escáner . . . . . . . . . . 17
Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación de controladores y utilidades . . . . . . 19
Windows: Instalación de controladores
TWAIN (escáner) y de impresora . . . . . . . . . 19
Mac OS X - Instalação do controlador de
impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Controlador de fax - solamente Windows . . . . 23
Herramienta de configuración del MFP -
solamente Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilidad Actkey - solamente Windows,
solamente de conexiones USB
Recomendaciones sobre el papel. . . . . . . . . . . . 28
Bandejas de casete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bandeja multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Apilador boca abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Apilador boca arriba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Unidad Dúplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carga del papel: Bandejas de casete . . . . . . . . . 31
Carga del papel: Bandeja de alimentación
manual (MB460 MFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Carga del papel: Bandeja multiuso
(MB470 MFP y MB480 MFP) . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuración de la máquina... . . . . . . . . . . 40
Requisitos mínimos de configuración . . . . . . . . . 40
Para enviar faxes (MB470 MFP/MB480 MFP): . 40
Para enviar mensajes de correo electrónico: . . 40
Para archivar los documentos por intranet . . . 40
Información de preconfiguración. . . . . . . . . . . . 40
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configuración del fax (MB470 MFP/MB480). . . 41
Configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Características de las comunicaciones
por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
...desde la página web . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
...desde la herramienta de configuración . . . . 47
...desde el panel de control . . . . . . . . . . . . . 48
Función del menú
Cómo gestionar la lista de direcciones . . . . . . . . 71
Control de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Activación del control de acceso . . . . . . . . . . . . 75
Inicio de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cierre de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tiempo de espera de funcionamiento . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . 25
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Carga de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Escaneo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Envío por fax (MB470 MFP/MB480 MFP):
Envío por fax (MB470 MFP/MB480 MFP):
Envío por fax (MB470 MFP/MB480 MFP):
Envío por fax (MB470 MFP/MB480 MFP):
4
Configuración de la función de fax
(MB470 MFP y MB480 MFP) . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuración inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Configuración avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cómo agregar una dirección de correo
electrónico a la lista de direcciones . . . . . . . 71
Cómo eliminar una dirección de correo
electrónico de la lista de direcciones . . . . . . 72
Cómo modificar una dirección de correo
electrónico de la lista de direcciones . . . . . . 72
Cómo agregar una entrada de grupo a la
lista de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cómo eliminar una entrada de dirección
de grupo de la lista de direcciones . . . . . . . . 73
Cómo modificar una entrada de dirección
de grupo de la lista de direcciones . . . . . . . . 74
Colocación de documento(s) en el ADF . . . . . 77
Colocación de documentos en el cristal . . . . . 79
Funcionamiento básico. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Funcionamiento avanzado . . . . . . . . . . . . . . 80
Funcionamiento básico. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Escanear a Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Escanear a Servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Escanear a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funcionamiento básico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Búsquedas en el listín telefónico . . . . . . . . . . 86
Envío de un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funcionamiento avanzado . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cambio de la calidad del fax (modo) . . . . . . . 88
Ajuste de la densidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tamaño del documento . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Recepción de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Impressão de relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Impresión o relatório de actividad de fax . . . . 92
Impresión o relatório de transmisión: . . . . . . 93
Envío de un fax desde el PC . . . . . . . . . . . . . . 94
Como usar na guía telefónica . . . . . . . . . . . . 96