Brevi Dolce Nanna Plus Instrucciones De Uso página 11

Povlecite za ročaj in zložite posteljico. Vzmetnico ovijte okrog zložene posteljice. Pri tem pazite, da bo
SLO
trda stran vzmetnice obrnjena navzven; pritrdite jo s pomočjo sprijemalnega traka. Posteljico shranite v
prenostno torbo.
Podciągnij na rączce i pozbieraj całe łóżeczko do kupy. Owiń całość materacykiem dookoła, twardą
PL
stroną na zewnątrz, zabezpieczając tym samym łóżeczko. Owinięte łóżeczko włóż do pokrowca.
Húzza fel a foggantyút és csomagolja össze az egész egységet. Tekerje a matracot az ágy köré az
H
aljával együtt és rögzítse. Tegye az utazóágyat a táskájába.
Povucite prema gore za ručku te skupite krevetić. Omotajte madrac oko krevetića tako da tvrda strana
HR
madraca bude sa vanjske strane, te ga vežite. Stavite krevetić u torbu.
Потянув вверх ручку сложите манеж. Оберните матрас вокруг манежа твердой стороной наружу и
RUS
закрепите его. Уложите манеж в сумку.
Dra handtaget uppåt och samla ihop sidorna. Packa in campingsängen i madrassen med den hådra
S
sidan utåt för att skydda den. Lägg i campingsängen i fodralväskan.
Trek de handgreep omhoog en zet de kanten van het bedje tegen elkaar. Leg de matras in het bedje met
NL
de harde kant naar buiten en zet hem vast. Doe het bedje in de hiervoor bestemde tas.
Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω και ενώστε τις πλευρές του κρεββατιού. Τοποθετήστε το στρώμα γύρω
GR
από το κρεββατάκι, τη σκληρή πλευρά προς τα έξω και στερεώστε το. Τοποθετήστε το κρεββατάκι στην
κατάλληλη τσάντα.
Prindeti laturile si adunati-le impreuna la un loc. Asezati salteaua in jurul patutului de voiaj cu baza dura
RO
in exterior si fixati-o. Puneti patutul de voiaj in geanta proprie.
Ruote:utilizzo del freno • Wheels: how to use the brake • Räder: Verwendung der Bremse • Roues: utilisation
du frein • Ruedas: utilizacion del freno • Rodas: utilização do travão • Kolesa: uporaba zavor • Koła: Jak używać
hamulca • Kerekek: a fék használata • Kotači: Kako upotrebljavati kočnicu • Колеса: использование тормоза
• Hjul: hur man använder bromsen • Wielen: gebruik van de rem • Ρόδες: χρήση φρένου • Roti: Cum sa folositi
STOP!
811-01-09-0-618-00 Istruzioni DOLCE NANNA PLUS I-GB-D-F-E-P-PL-SLO-H-HR-RUS-S-NL-GR-RO.indd 11
frana
GO!
11
23/06/2009 8.58.47