Sicherheits-Vorschriften - Nuova Simonelli OSCAR II Instrucciones De Manejo

SICHERHEIT-SVORSCHRIFTEN
Das vorliegende Bedienungshandbuch stellt einen
wesentlichen Bestandteil des Produkts dar und muss
dem Bediener zusammen mit dem Produkt ausgehän-
digt werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung auf-
merksam durch, da sie hnen wichtige Hinweise bezüg-
lich der Sicherheit bei der Installation, beim Gebrauch
und bei der Wartung der Maschine gibt.
Bewahren Sie dieses Handbuch bitte gut auf, damit Sie
es jederzeit zu Rate ziehen können.
Versichern Sie sich nach Entfernen der Verpackung,
dass die Maschine unversehrt ist. In Zweifelsfällen darf
das Gerät nicht benutzt werden und muss einem
Fachmann vorgelegt werden. Verpackungsmaterialien
(Plastikbeutel, Polystyrolschaum, Nägel usw.) dürfen
nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da
sie eine Gefahrenquelle darstellen. Bitte sorgen Sie für
deren ordnungsgemäße Entsorgung.
GEFAHR DER
UMWELTVERSCHMUTZUNG
Die Maschine ist für die Installation in Dienstbereichen für
das Personal in Geschäften, Büros und an anderen
Arbeitsplätzen, in Agritourbetrieben,
Gemeinschaftsräumen in Hotels, Motels, Bed & Breakfast
und sonstigen Aufenthaltsräumen geeignet.
Kontrollieren Sie vor Anschluß, ob die technischen
Daten des Typenschilds mit
Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.
Kennschild befindet sich im Inneren der Maschine und
ist nach Entfernen der Wasserfangschale zu sehen. Die
Installation des Geräts ist entsprechend der in Ihrem
Land geltenden Vorschriften und unter Beachtung der
Anweisungen des Herstellers durch einen ausgebilde-
ten Fachmann vorzunehmen. Die Garantie erlischt,
wenn die Eigenschaften der Stromversorgung nicht
den Typenschilddaten übereinstimmen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die bei nicht
erfolgter Erdung der häuslichen Anlage entstehen. Zur
Gewährleistung der elektrischen Sicherheit der
Maschine ist eine Erdung der Anlage unbedingt erfor-
derlich. Wenden Sie sich ggf. an einen qualifizierten
Elektriker, um zu prüfen, ob die häusliche Elektroanlage
den auf dem Typenschild angegebenen maximalen
Leistungsdaten des Geräts angemessen ist.
40
Der Fachelektriker muss auch sicherstellen, dass der
Kabelquerschnitt
Leistungsaufnahme des Geräts ausreichend ist.
Keinesfalls dürfen Adapter, Mehrfachsteckdosen oder
Verlängerungskabel benutzt werden. Bei Bedarf ist ein
entsprechend ausgebildeter Elektriker zu rufen, der die
notwendigen Änderungen vornimmt.
Zur Installation des Geräts sind die Bauteile und
Materialien zu verwenden, die dem Gerät mitgeliefert
werden. Sollte die Verwendung anderer Bauteile not-
wendig sein, so muss der Installationstechniker deren
Eignung für die Verwendung im Kontakt mit Wasser
prüfen, das für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Die Espressomaschine muss unter Beachtung der
jeweils geltenden Vorschriften für die Wasserversorgung
installiert werden. Wenden Sie sich bezüglich des
Anschlusses an die Wasserleitung bitte an einen ent-
sprechend ausgebildeten hydraulische. Für den eventu-
ellen Anschluss an das Wassernetz muss stets der
mitgelieferte neue Schlauch verwendet werden. Alte
Schläuche dürfen nicht weiterverwendet werden.
in
Das Gerät muss mit Wasser versorgt werden, das ent-
sprechend den am Installationsort geltenden einschlägi-
gen Bestimmungen für den menschlichen Verzehr geeig-
net ist. Der Installationstechniker muss beim Inhaber/
Betreiber der Anlage die Bestätigung einholen, dass das
denen Ihres
Wasser die genannten Voraussetzungen erfüllt.
Das
Die Maschine darf nur für die im Handbuch angegebe-
nen Zwecke benutzt werden. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden infolge unsachgemäßen, falschen oder
unvernünftigen Gebrauchs.
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit
verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. von Personen ohne ausreichende
Kenntnisse nur unter Aufsicht oder nach vorheriger
Einweisung benutzt werden. Kinder dürfen mit dem
Gerät nicht spielen. Reinigung und Instandhaltung der
Maschine dürfen von Kindern nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen vorgenommen werden.
Dieses Gerät ist für professionelle Verwendung bestimmt.
Die Betriebstemperatur muss zwischen +5 und +35°C
liegen. Nach erfolgter Installation wird das Gerät einge-
schaltet, in den normalen Betriebszustand gebracht
und im Zustand der "Betriebsbereitschaft" belassen.
der Stromanlage für die
Nach Erreichen der Betriebsbereitschaft ist wie folgt
vorzugehen:
• 100%iges Leeren der Kaffee- Kreisläufe über den
Ausgussschnabel (wenn mehrere Schnäbel vorhan-
den sind, die Menge gleichmäßig aufteilen);
• Die Dampfausgabe 1 Minute lang einschalten.
Nach erfolgter Installation sollte ein Bericht über die
vorgenommenen Arbeiten erstellt werden.
ACHTUNG
Lesen Sie vor Benutzung der Espressomaschine bitte
das Bedienungshandbuch vollständig, zumindest aber
die Sicherheitsvorschriften sowie die Hinweise zur
Einstellung der Maschine durch.
Bei Gebrauch eines jeden Elektrogeräts sind bestimm-
te grundlegende Regeln zu beachten.
Hierzu zählen insbesondere:
• Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen
berühren;
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Füße
naß sind;
• Benutzen Sie keine Verlängerungskabel in
Badezimmern oder Duschräumen;
• Ziehen nicht am Netzkabel, sondern am Stecker,
um das Gerät stromfrei zu machen;
• Schützen Sie das Gerät vor Wettereinflüssen
(Regen, Sonne usw.);
• Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern,
Unbefugten oder sonstigen Personen bedienen,
die vorliegende Bedienungsanleitung nicht
gelesen und vollständig verstanden haben.
Vor Ausführung der Wartungsmaßnahmen seitens
eines autorisierten Fachmanns ist das Gerät durch
Betätigen des entsprechenden Schalters auszuschal-
ten und das Netzkabel zu ziehen.