Página 1
Manual de instrucciones Instruções para o uso 346XP, 346XPG, 346XP E-tech, 346XPG E-tech,353, 353G, 353 E-tech, 353G E-tech, TrioBrake E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) ) P P P P T T T T ( ( ( ( 4 4 4 4 5 5 5 5 - - - - 8 8 8 8 8 8 8 8 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: la máquina corresponden a requisitos de homologación específicos en determinados ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden mercados. ser peligrosas! Su uso descuidado o Símbolos en el manual de erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. instrucciones: Lea detenidamente el manual de Los controles y/o mantenimiento...
ÍNDICE Índice DATOS TECNICOS Datos técnicos ............42 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Combinaciones de espada y cadena ....43 Símbolos en la máquina: ........2 Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra 43 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 2 Declaración CE de conformidad ......
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
¿QUÉ ES QUÉ? 21 22 ¿Qué es qué en la motosierra? Placa de identificación 18 Empuñadura de arranque Fiador del acelerador 19 Depósito de aceite de cadena Válvula de descompresión 20 Mecanismo de arranque Mango delantero 21 Depósito de combustible Cubierta del cilindro 22 Estrangulador/Bloqueo del acelerador de arranque Protección contra reculadas...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar ¡ATENCIÓN! No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni permanezcan una motosierra nueva cerca de ella. Dado que la máquina tiene un contacto de parada con retorno por •...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común • Casco protector homologado • Protectores auriculares Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables • Gafas protectoras o visor que se pueden producir al utilizar una motosierra. Proceda con cuidado y emplee el sentido común. Evite •...
Página 8
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD accidentes, pero sólo es usted, el usuario, quien puede • El freno de cadena debe estar activado cuando se impedirlos. arranca la motosierra, para impedir que la cadena gire. Proceda con cuidado en la utilización de la sierra, •...
Página 9
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD activado por su propio contrapeso (inercia) en el ¿Se activa siempre por inercia el freno de sentido de reculada. cadena cuando se produce una reculada? No. En primer lugar, su freno debe funcionar. Es fácil probar el freno; vea las instrucciones del capítulo Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra.
Página 10
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD cadena (vea las instrucciones bajo el titular 'Instrucciones incorrecto o mal afilado) incrementa el nivel de generales de trabajo'). vibraciones. ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas circulatorios y dolencias de carácter nervioso, especialmente en personas con patologías circulatorias.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD equipar el silenciador con una red apagachispas • ¡Mantenga la profundidad de corte correcta! Siga homologada. nuestras instrucciones y utilice el calibrador de profundidad recomendado. Una profundidad de corte demasiado grande aumenta el riesgo de reculada. •...
Página 12
Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos.
Página 13
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ángulo de afilado • Compruebe que la cadena esté bien tensada. Con un tensado insificiente, la cadena tiene inestabilidad lateral, lo cual dificulta el afilado correcto. Ángulo de corte • Afile siempre desde el interior del diente hacia fuera. En el retorno, suavice la presión de la lima.
Página 14
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Recomendamos utilizar nuestro calibrador de afilado • Con la punta de la espada hacia arriba, tense la de profundidad para obtener la medida de cadena enroscando el tornillo tensor con la llave profundidad correcta y el ángulo correcto del talón de combinada.
Página 15
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD modelos pueden obtenerse también con flujo de • Compruebe que la guía de la espada esté limpia. aceite regulable. Límpiela si es necesario. • El depósito de aceite de cadena y el depósito de combustible están dimensionados para que se •...
Página 16
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Control del desgaste del equipo de corte • Para obtener una duración óptima, la espada debe girarse cada día. Controle diariamente la cadena para comprobar si: ¡ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario.
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena colocada en la guía de la espada. Apriete a mano las tuercas de la espada. ¡ATENCIÓN! Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas Compruebe que no esté...
Aceite para motores de dos tiempos • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. 18 – Spanish...
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Aceite para cadena consiguiente, haga el repostaje de ambos al mismo tiempo. • Para lubricar se recomienda un aceite especial (aceite para lubricar cadenas) con buena aptitud adherente. ¡ATENCIÓN! El combustible y los vapores de combustible son muy •...
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE ejemplo, cerca de máquinas eléctricas, motores eléctricos, contactos/interruptores eléctricos, calderas de calefacción o similares. • Para el almacenamiento del combustible deben utilizarse recipientes especiales homologados. • En caso de almacenamiento o transporte de la motosierra por tiempo prolongado, deberán vaciarse los depósitos de combustible y aceite para cadena.