Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Instalación correcta
Sólo se puede acceder a piezas peligrosas de
la máquina pasando por el campo de protec-
ción .
El personal no debe encontrarse entre el
campo de protección y piezas peligrosas de la
máquina .
Instalación no permitida
Se puede acceder a piezas peligrosas de la
máquina sin necesidad de pasar por el campo
de protección .
El personal se puede encontrar entre el campo
de protección y piezas peligrosas de la máqui-
na .
3.3 Alineación
Procedimiento:
1 . La unidad emisora y la unidad receptora deben montarse en paralelo
y a la misma altura .
2 . Gire el emisor mientras vigila la ventana de diagnóstico del receptor .
Fije la cortina óptica cuando el LED OSSD ON (verde) esté encendido
y el LED de recepción de señal (naranja) esté apagado.
3 . Determine el ángulo de giro máximo a la izquierda y a la derecha, en
el que el LED OSSD ON (verde) esté encendido y fije los tornillos de
fijación en la posición central . Asegúrese de que el LED de recepción
de señal (naranja) no esté encendido ni parpadee.
3.4 Distancia de seguridad
La distancia de seguridad es la distancia mínima entre el campo de
protección de la cortina óptica de seguridad y la zona de peligro . La
distancia de seguridad debe mantenerse para asegurar que no se pue-
da acceder a la zona de peligro antes de que el movimiento peligroso
se haya detenido .
Determinación de la distancia de seguridad según EN ISO 13855
(que sucede a la norma EN 999) y EN ISO 13857
La distancia de seguridad depende de los siguiente factores:
• Tiempo de marcha en vació de la máquina (determinación a través de
la medición del tiempo de marcha en vacío)
• Tiempo de reacción de la máquina, de la cortina óptica de seguridad y
del relé montado a continuación (resguardo de seguridad completo)
• Velocidad de aproximación
• Capacidad de resolución de la cortina óptica de seguridad
10
Cortina óptica de seguridad SLC 421
La distancia de seguridad para una resolución de 14 mm hasta 40 mm
se calcula con la siguiente fórmula:
(1) S = 2000 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
S = Distancia de seguridad [mm]
T = Tiempo de reacción total (tiempo de marcha en vacío de la máqui-
na, tiempo de reacción del dispositivo de protección, relé, etc.)
d = Resolución de la cortina óptica de seguridad
La velocidad de aproximación está incluida con un valor de 2000 m/s
Si tras la determinación de la distancia de seguridad el valor S es <=
500 mm, utilice este valor .
Si el valor S es >= 500 mm determine la distancia nuevamente:
(2) S = 1600 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
Si el nuevo valor S es > 500 mm utilice este valor como distancia de
seguridad .
Si el nuevo valor S es < 500 mm, utilice 500 mm como distancia de
seguridad .
Ejemplo:
Tiempo de reacción de la cortina óptica de seguridad = 10 ms
Resolución de la cortina óptica de seguridad = 14 mm
Tiempo de marcha en vacío de la máquina = 330 ms
S = 2000 mm/s * (330 ms + 10 ms) + 8(14 mm - 14 mm)
S = 680 mm
S = > 500 mm, en consecuencia es necesario repetir el cálculo con
V = 1600 mm/s
S = 544 mm
La distancia de seguridad para una resolución de 41 mm hasta 70
mm se calcula con la siguiente fórmula:
(3) S = ( 1600 mm/s * T ) + 850 mm
S = Distancia de seguridad [mm]
T = Tiempo de marcha en vacío de la máquina + tiempo de reacción de
la cortina óptica de seguridad
K = Velocidad de aproximación 1600 mm/s
C = Suplemento de seguridad 850 mm
Con una resolución efectiva superior a los 70 mm ya no
está garantizado el registro de partes del cuerpo, por lo que
deberán tenerse en cuenta los riesgos correspondientes,
como pasar con la mano o con la pierna por la zona, así
como las alturas de referencia respecto al suelo (véase
EN ISO 13855). La fórmula (3) también es aplicable para el
cálculo de la distancia de seguridad para la resolución efecti-
va desde 41 mm hasta 300 mm .
Siempre debe respetarse la distancia de seguridad entre la
cortina óptica de seguridad y la zona de peligro . Si una per-
sona alcanza el lugar del peligro antes de que el movimiento
peligroso se haya detenido, pueden ocasionarse lesiones
serias .
ES
SLC 421
Publicidad
Tabla de contenido
