6
Funcionamento básico da máquina
Aspectos básicos de la máquina
Isolando os dentes
Bajando los dientes impelentes
Os dentes fazem o tecido deslizar melhor durante a costura.
Deve estar levantado para costuras gerais e abaixado para pregar botões, cerzir, bordar e caminho sem fim.
Quando os dentes estão abaixados, você deve mover manualmente o tecido. Os dentes ficam sob a sapatilha.
Los dientes impelentes controlan el movimiento de la tela que se está cosiendo. Deben
levantarse para todo tipo de costura y bajarse bordado, zurcido y monogramas. Cuando se
baja el control de dientes impelentes, debe mover manualmente la tela. Los dientes
impelentes están ubicados debajo del prensatelas.
19
Desparafuse o suporte da sapatilha e remova junto com a
sapatilha.
É mais fácil colocar e retirar a cobertura dos dentes quando o
suporte e a sapatilha são retirados.
Quite el prensatelas. Es más fácil colocar y retirar la
cubierta de los dientes cuando el presatelas se ha retirado.
Posicione a cobertura sobre a chapa da agulha,
presssionando os pinos dentro dos furos.
Cubra el impelente con la placa aguja, presionando los
botones en los dos orificios.
Para retirar a cobertura dos dentes, abra o visor da bobina,
levante a parte frontal e retire-a.
Para quitar la cubierta de los dientes impelentes,
deslice la uña debajo de la cubierta y empuje hacia
arriba.