Remington EL-8: 107624-01 Manual Para El Usuario página 12

FIGURES/FIGURAS/
FIGURES
Continued/Continúa/Suite
Guide Bar Nuts/Tuercas de la barra de guía/Écrous de
Guide-chaîne
Guide Bar/Barra de
guía/Guide-chaîne
Gap/Espacio/Écartement
Incorrect Tension/Tensión
incorrecta/Tension incorrecte
Figure 7 - Saw Chain Adjustment
Figura 7 - Ajuste de la cadena serrada
Figure 7 - Réglage de la chaîne
Cord Hitch/Enganche
para el cable/Crochet de
maintien du cordon
Extension Cord/Cable de
prolongación/Rallonge
électrique
Figure 8 - Looping Extension Cord over Cord
Hitch
Figura 8 - Fijación del cable de prolongación en
el enganche para el cable
Figure 8 - Boucle de la rallonge électrique sur le
crochet de maintien du cordon
Oil Squeeze Bulb/Botón de
lubricación/Poire à huile
Oil Sight Window/Visor del
nivel de aceite/Fenêtre de
regard sur le niveau d'huile
Figure 9 - Oil Squeeze Bulb and Oil Sight Window
Location for Model 107624-01, -02
Figura 9 - Posición del botón de lubricación y del
visor del nivel de aceite en el modelo 107624-01, -02
Figure 9 - Emplacement de la poire à huile et de
la fenêtre de regard sur le niveau d'huile pour le
modèle 107624-01, -02
www.desatech.com
Brought to You by www.snapwhole.com
Guide Bar/Barra de guía/
Guide-chaîne
Correct Tension/Tensión
correcta/Tension correcte
Power Cord/Cable de
alimentación/Cordon
de tronçonneuse
Oil Sight Window/Visor del nivel
de aceite/Fenêtre de regard sur
le niveau d'huile
Figure 10 - Oil Sight Window Location for
Model 107625-01, -02, 111174-01
Figura 10 - Posición del visor del nivel de
aceite en el modelo 107625-01, -02, 111174-01
Figure 10 - Emplacement de la fenêtre de
regard sur le niveau d'huile pour le modèle
107625-01, -02, 111174-01
Trigger/Gatillo/Gâchette
Figure 11 - Lockout Button and Trigger Location
Figura 11 - Posición del gatillo y de la traba de
seguridad
Figure 11 - Emplacement du bouton de
verrouillage et de la gâchette
Retreat Path/Trayecto
de retirada/Chemin de
dégagement
45°
Retreat Path/Trayecto de
retirada/Chemin de dégagement
Figure 12 - Retreat Path From Tree
Figura 12 - Trayecto de retirada de un árbol
Figure 12 - Chemin de dégagement pour
s'éloigner de l'arbre
12
Switch Lockout Button/Botón
de traba de seguridad/Verrou
d'interrupteur
Direction of Fall/
Dirección de caída/
Direction de la chute
Tree/Árbol/
Arbre
107705