Página 1
MC-CG467, MC-CG465 Model No. MC-CG463, MC-CG461 Operating Instructions Vacuum Cleaner 操作説明書 真空吸塵器 Instrucciones de Manejo Aspiradora...
Página 2
Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the product. We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions ··································································· Page 4 This product complies with the European directives 73/23/EEC and 89/336/EEC and with the Australian Standards AS 3350.2.2 (1995) and Australian EMC requirements for the C-Tick Mark.
60 minutes. A- IDENTIFICATION OF MAIN PARTS C - HOW TO OPERATE YOUR CLEANER A) Turbine nozzle (Only MC-CG467) Pull out the power cord and put the plug into the B) Ionizer nozzle (Only MC-CG465) wall socket.
• Check that Pre-motor Filter or Exhaust Filter is blocked with Using an old toothbrush or similar tool, clean any dirt or dust. If they are blocked, clean them out or replace. lint from the brush. Ionizer nozzle MC-CG467 MC-CG465 MC-CG463 MC-CG461 SPECIFICATIONS (1) Insert key or other object into the screw slot and turn it to the left to move “...
Página 6
• 沖洗後,不要使用濕過濾器,要確保過濾器完全干燥,以避免損壞吸塵器。 • 不要吸易燃或可燃物,也不要在可能有易燃、可燃物的區域使用。 • 不要吸熱灰、燃屑或大的和尖銳的物體。 • 不要吸水或其它液體。 • 使真空吸塵器遠離熱源,如暖氣、火、陽光直射等。 • 此真空吸塵器裝有熱切斷裝置,它可以自動關閉吸塵器以防止吸塵器過熱。當出現這些情況時,要將吸塵器與電源插座斷開並檢 查灰塵艙和過濾器是否灰塵已滿或被灰塵堵塞。檢查軟管或管中是否有異物。清除異物後,讓吸塵器冷卻,直到約 60 分鐘後切 斷裝置復位。 C - 吸塵器的操作 A - 主要零件的識別 A) 渦輪吸嘴 (僅對 MC-CG467) 拉出電源線並把插頭插入牆壁上的插座。 B) 負離子吸嘴(僅對 MC-CG465) 慢慢地踩下ON/OFF開關踏板的中央以打開吸塵器。 C) 地板吸嘴 再次踩下踏板,關閉吸塵器。 動力控制旋鈕 D) 連接管 為增大或減小動力,轉動動力控制旋鈕。 E) 軟管...
Página 7
• 關閉吸塵器,從插座上拔下插頭。 地板吸嘴 • 檢查管、軟管和附件是否被堵塞。 每月檢查一次。 如果被堵塞,清除異物。 用一把舊牙刷或類似的工具,清潔刷子上的贓物或棉纖 • 檢查灰塵艙是否已滿,如果已滿,把它倒空。 維。 • 檢查主過瀘器A或B是否被灰塵堵塞。如果堵塞,進行清潔或更 負離子吸嘴 換。 ① 將鑰匙柄等物插入螺釘槽并向左轉動,使“ "移至 ▲處,拆下捲刷蓋。 MC-CG467 MC-CG465 MC-CG463 MC-CG461 技術規格 ② 取出旋轉刷頭。 1800 W 1500 W 最大輸入功率 ③ 清除附著在旋轉刷頭的塵土。 1500 W 1300 W 一般輸入功率 ④ 按照原樣安裝旋轉刷頭。...
A- IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALES C - CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA Estire el cordón totalmente y conecte la clavija a la A) Cepillo de turbina (Sólo MC-CG467) toma de corriente. B) Tobera de ionizador (Sólo MC-CG465) Presione en el centro del pedal interruptor para C) Cepillo grande poner en marcha la aspiradora.
• Compruebe si el filtro pre-motor o el filtro expulsión están muy Limpie la brocha del cepillo con un cepillo de dientes sucios. Si están sucios, lávelos o sustitúyalos. viejo o algo similar, para eliminar la suciedad o fibras. Tobera de ionizador MC-CG467 MC-CG465 MC-CG463 MC-CG461 ESPECIFICACIONES (1) Inserte una llave o un objeto similar en la ranura en Potencia máxima...