3
English
Inspect the alignment of the
handles.
If it is not satisfactory, remove
the handle (1), turn it slightly (2),
and reinstall (3).
8
4
Français
Vérifiez l'alignement des poi-
gnées.
Si l'alignement n'est pas satis-
faisant, retirez la poignée (1),
tournez-la légèrement (2), puis
réinstallez-la (3).
2
1
Español
Inspeccione la alineación de los
mandos.
Si la alineación no es satisfac-
toria, retire el mando (1), gírelo
levemente (2) y reinstálelo (3).
3