Emerson FISHER 249 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D200100X0ES
Agosto de 2008
Sensores de desplazador de la serie 249
sin jaula
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance del manual
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de número de tipo
Servicios educativos
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extracción del desplazador y vástago
Reemplazo del desplazador, el resorte de
pasador, la pieza final del vástago y el
espárrago del desplazador
Reemplazo del conjunto de la barra del
desplazador/impulsor
Reemplazo del tubo de torsión
Reemplazo del brazo del tubo de torsión y
cambio del montaje
Simulación de las condiciones de proceso
para calibración de controladores y transmisores
R
de nivel Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo un pedido de piezas
Juegos de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas comunes del sensor
Manómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

Alcance del manual

Este manual de instrucciones proporciona información
de mantenimiento y de pedido de piezas para los
sensores de la serie 249 sin jaula.
Aunque un sensor tipo 249 se envía generalmente con
controlador o transmisor acoplado, este manual no
incluye información sobre utilización, instalación,
calibración, mantenimiento y solicitud de piezas para el
controlador/transmisor o para la unidad completa. Esta
información puede consultarse en el manual adecuado
del controlador/transmisor.
Para instalar, utilizar o dar mantenimiento a un sensor de
la serie 249 sin jaula es imprescindible D estar
completamente capacitado y cualificado en la instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y
accesorios, y D haber leído atentamente y comprendido el
contenido de este manual. Para cualquier pregunta sobre
estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de
Emerson Process Management.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensores de la serie 249 sin jaula
1
1
1
2
2
2
3
4
5
6
7
7
8
W3120-3 / IL
8
8
Figura 1. Sensor tipo 249V con controlador digital de nivel
8
11

Descripción

Los sensores de la serie 249 están diseñados para
medir el nivel de líquido, el nivel de la interfaz o la
densidad/gravedad específica dentro del depósito de un
proceso.
Un conjunto de tubo de torsión (figura 2) y el
desplazador proporcionan una indicación del nivel de
líquido, nivel de la interfaz o la densidad/gravedad
específica. El conjunto del tubo de torsión consta de un
tubo de torsión hueco con un eje soldado en el interior
en un extremo y sobresaliendo en el otro extremo.
El extremo no conectado del tubo está sellado con una
empaquetadura y sujeto rígidamente al brazo del tubo
de torsión, permitiendo que el extremo que sobresale del
eje oscile y por lo tanto transmita movimiento rotatorio.
Esto permite que el interior del tubo de torsión
permanezca a la presión atmosférica, eliminando así la
necesidad de empaque y las desventajas de la fricción
del mismo.
El desplazador siempre ejerce una fuerza descendente
en un extremo de la barra del desplazador. El otro
extremo de la barra del desplazador descasa en el
extremo afilado del cojinete del impulsor. Un eje con
chaveta en el extremo del cojinete del desplazador se
acomoda dentro de un casquillo en el exterior del
extremo soldado del conjunto del tubo de torsión.
de la serie DLC3000