Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3051S ERS Serie
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051S ERS Serie
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4804, rev. BD Marzo de 2019 Sistema de sensores electrónicos remotos (ERS) Rosemount 3051S™ con el protocolo HART ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido AVISO Esta guía proporciona directrices básicas para el sistema Rosemount 3051S ERS. No proporciona instrucciones con respecto al diagnóstico, mantenimiento, reparaciones ni resolución de problemas. Consultar el manual de referencia del Rosemount 3051 ERS para obtener más información. Este documento está... -
Página 3: Identificar Todos Los Componentes Del Sistema Rosemount 3051S Ers
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 1.0 Identificar todos los componentes del sistema Rosemount 3051S ERS Un sistema Rosemount ERS completo tiene dos sensores. Uno está montado en la conexión al proceso de alta presión (P ), y el otro está montado en la conexión ALTA al proceso de baja presión (P ). -
Página 4: Instalación Horizontal
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 2.2 Instalación horizontal En una instalación horizontal, el sensor P debe instalarse en una conexión al ALTA proceso aguas arriba. El sensor P debe instalarse aguas abajo. BAJA Figura 2. Instalación horizontal del sistema Rosemount 3051S ERS Sensor P Sensor P ALTA... - Página 5 Tabla 1. Si no aparece el material de los pernos en la Tabla contactar con el representante local de Emerson Process Management para obtener información. Usar el siguiente procedimiento para la instalación de pernos: 1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación. Los pernos de acero inoxidable son recubiertos con un lubricante para facilitar la instalación;...
-
Página 6: Juntas Tóricas Con Adaptadores De Brida
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 5. Placa aislante del módulo A. Perno C. Brida coplanar B. Placa aislante del módulo sensor D. Adaptadores de brida Tabla 1. Valores de torque para la brida y pernos de los adaptadores de brida Torque Material del perno Marcas que aparecen en la cabeza... -
Página 7: Configurar Los Interruptores
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Figura 6. Rotación de la carcasa PlantWeb Caja de conexiones A. Tornillo de cierre de la rotación de la carcasa ( pulg.) Nota No girar la carcasa en cada transmisor más de 180° sin antes ejecutar un procedimiento de desmontaje (consultar la sección 2 del manual de referencia del Rosemount 3051S ERS para... -
Página 8: Conectar El Cableado Y Encender
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 5.0 Conectar el cableado y encender Un sistema Rosemount 3051S ERS puede conectarse en varias configuraciones, según los accesorios solicitados. 5.1 Sistema Rosemount 3051S ERS estándar (Figura 8) 1. Quitar la tapa de la carcasa etiquetada “Field Terminals” (terminales de campo) en ambos sensores Rosemount 3051S ERS. -
Página 9: Diagramas De Cableado
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 5.3 Diagramas de cableado Figura 8 Figura 10 muestran las conexiones de cableado necesarias para alimentar un sistema Rosemount 3051S ERS y permitir las comunicaciones con un comunicador de campo portátil. Nota La conexión de cableado entre los sensores (y la carcasa remota, si corresponde) debe realizarse directamente. - Página 10 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 8. Diagrama de cableado para el sistema Rosemount 3051S ERS estándar...
- Página 11 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Figura 9. Diagrama de cableado para el sistema Rosemount 3051S ERS con indicador remoto en configuración de “árbol”...
- Página 12 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 10. Diagrama de cableado para el sistema Rosemount 3051S ERS con indicador remoto en configuración de “margarita”...
-
Página 13: Conexión A Tierra De Pantalla
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 5.5 Conexión a tierra de pantalla Conectar la pantalla del conjunto de cables de comunicación del sistema Rosemount 3051S ERS a cada caja de la carcasa, como se muestra para la configuración del cableado correspondiente en la Figura Figura 11. -
Página 14: Fuente De Alimentación
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 5.6 Fuente de alimentación La fuente de alimentación de CC debe suministrar energía con una fluctuación menor de dos por ciento. La carga total de resistencia es la suma de la resistencia de los dos cables de señal y la resistencia de carga del controlador, del indicador, de las barreras intrínsecamente seguras y componentes relacionados. - Página 15 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Tabla 5. Secuencia de teclas de acceso rápido HART para la configuración básica Función Secuencia de teclas de acceso rápido Amortiguación Pressure (Presión P 2, 1, 1, 2, 2, 1 BAJA System DP (PD del sistema) 2, 1, 1, 2, 2, 2 Pressure (Presión P 2, 1, 1, 2, 2, 3...
-
Página 16: Calibrar El Sistema Rosemount 3051S Ers
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 7.0 Calibrar el sistema Rosemount 3051S ERS Cada sensor Rosemount 3051S ERS se envía totalmente calibrado según el pedido o con valor por defecto de la escala completa fijado en fábrica. Después de instalar y conectar el sistema Rosemount 3051S ERS, se debe realizar un ajuste del cero o un ajuste de sensor más bajo en cada sensor para compensar los efectos de la instalación. -
Página 17: Certificaciones Del Producto
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 8.0 Certificaciones del producto Rev. 1.9 8.1 Información sobre la directiva europea Una copia de la Declaración de conformidad de la Unión Europea se puede encontrar al final de la guía de inicio rápido. La versión más reciente de la Declaración de conformidad UE se puede encontrar en EmersonProcess.com/Rosemount. - Página 18 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Nota Los transmisores con la marca NI clase 1, DIV. 2 pueden instalarse en ubicaciones división 2 con los métodos de cableado generales de división 2 o mediante un cableado en campo no inflamable (NIFW).
- Página 19 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 8.6 Europa Incombustible según ATEX Certificado: KEMA 00ATEX2143X Normas: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-26:2007 (los modelos 3051SFx con termorresistencia están certificados según EN60079-0:2006) ≤ ≤ Marcas: II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6(—60 °C +70 °C), ≤...
- Página 20 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 3. La caja del Rosemount 3051S puede ser de aleación de aluminio y tener un acabado de pintura protectora de poliuretano; sin embargo, se debe tener cuidado para protegerla contra impactos o abrasión, si se encuentra en un área de zona 0.
- Página 21 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Condición especial para un uso seguro (X): 1. El equipo no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por la cláusula 6.5 de EN 60079-15:2010. Se debe tomar en cuenta esto cuando se instale el equipo.
- Página 22 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Modelo SuperModule 30 V 300 mA 1,0 W 30 nF 3051S...A; 3051SF…A; 3051SAL…C 30 V 300 mA 1,0 W 12 nF 3051S…F; 3051SF…F 30 V 300 mA 1,3 W 3051S …A…M7, M8 o M9; 3051SF …A…M7, M8 o M9;...
- Página 23 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 2. Un uso seguro requiere que se tengan en cuenta los parámetros de entrada mencionados anteriormente durante la instalación. 3. Es un requisito de fabricación que solo se utilice el aparato con carcasa, tapas y carcasa de módulo de sensor de acero inoxidable en las aplicaciones del grupo I.
- Página 24 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Tipo según IECEx Certificado: IECEx BAS 04.0018X Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010 ≤ ≤ Marcas: Ex nA IIC T5 Gc, (—40 °C +85 °C) Condición especial para un uso seguro (X): 1. El equipo no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por la cláusula 6.5 de EN 60079-15:2010.
- Página 25 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 8.9 China Incombustible y a prueba de polvos combustibles según China Certificado: 3051S: GYJ16.1249X 3051SFx: GYJ11.1711X 3051S-ERS: GJY15.1406X Normas: 3051S: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2013, GB12476.5-2013 3051SFx: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2000 3051S-ERS: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010 Marcas: 3051S: Ex d IIC T6…T4;...
- Página 26 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 9. El diámetro del cable debe estar de acuerdo con el manual de instrucciones de la entrada de cables. La tuerca de compresión debe estar asegurada. Con el transcurso del tiempo, el anillo de sello se desgasta y es necesario cambiarlo. 10.
- Página 27 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 3. Parámetros de seguridad intrínseca: Voltaje de Corriente de Potencia de Parámetro Parámetro Código Código de Código de entrada entrada entrada interno interno la caja la pantalla máximo: máxima: máxima: máximo: máximo: salida (mA) (nF) (uH)
-
Página 28: Eac - Bielorrusia, Kazajistán, Rusia
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 3. Deben usarse prensaestopas, conductos o tapones de cierre certificados por NEPSI con tipo de protección Ex e o Ex n y un grado de protección IP66 proporcionado por la caja en las conexiones externas y en las entradas de cables redundantes. -
Página 29: Combinaciones
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Seguridad intrínseca según República de Corea Certificado: 12-KB4BO-0202X [HART — fabricado en Estados Unidos], 12-KB4BO-0204X [Fieldbus — fabricado en Estados Unidos], 12-KB4BO-0203X [HART — fabricado en Singapur], 13-KB4BO-0296X [Fieldbus — fabricado en Singapur] Marcas: Ex ia IIC T4 8.13 Combinaciones... - Página 30 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido SLL Aprobación tipo Lloyds Register (LR) Certificado: 11/60002(E3) Aplicación: categorías ambientales ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5. Transferencia de custodia: Aprobación de exactitud por Measurement Canada [solo para el modelo 3051S] Certificado: AG-0501, AV-2380C...
- Página 31 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Figura 13. Declaración de conformidad con el modelo Rosemount 3051S...
- Página 32 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 33 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 34 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 35 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 36 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 37 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 38 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 39 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 40 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 41 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Rosemount 3051SAL/3051SAM China RoHS List of Rosemount 3051SAL/3051SAM Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE)
- Página 42 Los términos y condiciones de venta estándar se encuentran en Oficina regional en Oriente Medio y África www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx Emerson Automation Solutions El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson FZE P.O. Box 17033 Emerson Electric Co. Jebel Ali Free Zone - South 2 PlantWeb, SuperModule, Rosemount y el logotipo de Rosemount Dubái, Emiratos Árabes Unidos...