Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kettler EX 1
Resumen de contenidos para Kettler EX 1
- Página 1 “ Montageanleitung „EX 1 Art.-Nr. 07983-700 Abb. ähnlich...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Beschädigung hervorrufen oder auch eine Gefährdung ■ Führen Sie bei regelmäßigem und intensivem Trainingsbetrieb der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER- ca. alle 1 bis 2 Monate Kontrollen aller Geräteteile, insbe- Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. - Página 3 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG· Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und KETTLER Austria GmbH · Gewerbestraße 2 · A - 5322 Hof bei Salzburg die Seriennummer des Gerätes an Trisport AG · Im Bösch · CH-6331 Hünenberg Bestellbeispiel: Art.-Nr.
- Página 4 Extensive repairs must only be carried out commissioning the appliance pay attention to the fact that the by KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. correct plug-in power supply unit (observe marking) has been con- nected properly.
- Página 5 Worcestershire B98 9HL · Great Britain partnumber, the quantity required and the S/N of the product. KETTLER International Inc. · P. B. 2747 · Virginia Beach · VA 23450 Example order: Art. no. 07983-700 / spare-part no. 10100030/ 2 pieces / S/N no..
- Página 6 Liste des pièces de rechange En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions KETTLER France · 5, Rue du Château · Lutzelhouse · F-67133 Schirmeck de mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, Cédex la quantité...
- Página 7 Bijzondere aandacht verdienen persoon opleveren. Grotere ingrepen mogen alleen door KETTLER- daarbij de bouten en moeren. Dat geldt in het bijzonder voor de be service of door KETTLER geschoold vakpersoneel uitgevoerd worden.
-
Página 8: Onderdelenlijst
Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige artikel- KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat18 · NL-5753 RJ Deurne nummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het serie- KETTLER Benelux B.V. Filiaal Belgie · Brandekensweg 9 · B-2627 nummer, aan. Schelle Bestelvoorbeeld: artikelnr. 07983-700/ onderdeelnr. 10100030/ 2 stucks / serienummer.. - Página 9 Las manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas ■ El aparato requiere una tensión de alimentación de 239 V, 50 Hz.
-
Página 10: Indicazioni Importanti
In caso di necessità utilizzate relativa presa di corrente. soltanto pezzi di ricambio originali della KETTLER. ■ Fate assolutamente attenzione che il cavo elettrico non si incagli ■ Se vi allenate regolarmente e intensamente, effettuate ogni 1 o o che non crei pericolo di inciampare. - Página 11 ( per esempio i tappi dei tubi). Lista di parti di ricambio KETTLER SRL · Strada Per Pontecurone 5 · I-15053 Castelnuovo Scriva (AL) Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero http://www.kettler.net di articolo, della parte di ricambio, il numero di unit necessario nonchè...
-
Página 12: Ważne Informacje
■ W około jedno- lub dwumiesięcznych odstępach czasu należy kon- dla osób. Dalej idących zmian dokonywać może tylko i wyłącznie trować wszystkie elementy przyrządu, a zwłaszcza śruby, wkręty i serwis firmy KETTLER lub wyspecjalizowany personel przeszkolony nakrętki. Dotyczy to zwłaszcza siodełka i zamocowania uchwytu. przez firmę KETTLER. - Página 13 ■ Prosimy zachować oryginalne opakowanie przyrządu, by w przyszłości móc je wykorzystać, na przykład do transportu. Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny Kettler Polska numer artykułu, numer części zamiennej, numer serii urządzenia. al. Piastow 3 Przykład zamówienia: nr artykułu 07983-700 / nr części zamiennej 64-920 Pila 10100030 / 2 sztuki / nr serii urządzenia.
- Página 14 Checkliste Stck. M 16 M 12 M 8 x 16 Pulsmesser M 8 x 70 ø 24 M 3,9 x 25 ø 6 x 9,5 Steckschlüssel...
- Página 15 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Referencia de medición para el material de atornilladura Gabarit pour système de serrage Misura per il materiale di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych Meethulp voor schroefmateriaal...
- Página 16 M 8 x 70 Ø 6 x 9.5...
- Página 17 M 8 x 16 M 8 x 16 Ø 6 x 9,5...
- Página 18 3,9 x 25 M 16 M 12...
- Página 20 Handhabung Handling Aplicación Utilisation Utilizzo Zastosowanie Handleiding...
- Página 21 Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de ali- mentación original suministrada o con pieza de recambio ori- ginal de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo con- trario podría ocasionar daños. Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è cons- entito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione...
- Página 22 Ersatzteilzeichnung...
- Página 23 Ersatzteilliste Heimtrainer „EX 1“ Teil- Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr 07983-700 Rahmen gepulvert 91111840 Lenksäule mit Befestigung 91150628 Griffbügel mit Griffschläuchen und Stopfen 91150419 Griffschlauch ø 25x480 mm 10118025 Lamellenstopfen ø 25 mm 10100030 Cockpit-Oberteil (4016) mit Befestigungselementen 70127669 Cockpit-Unterteil (4062) mit Befestigungselementen...
- Página 24 HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit docu 1451/04.05...