Página 1
116 cm 54 cm 124 cm 48 kg max. 150 kg 30 – 40 Min. Abb. ähnlich Montageanleitung Ergometer „ERGO S” Art.-Nr.07682-755...
Página 2
дению или создать опасность для людей. Подобные создают электромагнитное излучение. Не кладите действия разрешается выполнять только сотруд- устройства с высоким уровнем излучения (например, никам сервисного центра KETTLER или специалистам, мобильные телефоны) вблизи кокпита или управ- обученным компанией KETTLER. ляющей электроники, поскольку в противном случае...
Página 3
которых со стороны изготовителя исключена. Но если ческого обслуживания наш комплект изделий для вы все-таки разрешите ребенку пользоваться трена- ухода за тренажерами KETTLER (артикульный номер жером, обязательно проинструктируйте его и при- 07921-000). Вы можете приобрести его в специализи- сматривайте за ним.
Página 4
Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный арти- Указание касательно утилизации кульный номер, номер запасной детали, необходимое Изделия KETTLER пригодны для переработки и количество и серийный номер устройства. вторичного использования. После завершения Пример заказа: Арт. № 07682-750 / № зап. детали...
Página 5
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Hjælp til måling af skruer Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento Meethulp voor schroefmateriaal Referencia de medición para el material de atornilladura Merilni pripomoček za vijačni material Размеры...
Página 6
Checkliste Stck. M 16 M 12 M 8 x 45 ø 8,4x25x3 M 8 x 20 4 x 35 3,9 x 13 M 5 x 10 Steckschlüssel SW 15...
Página 7
klick klick M 8x45 = 15 Nm M 8 x 45 ø 8,4x25x3...
Página 10
In order to make installation easier, gently warm the foot strap in warm water Pour faciliter le montage, réchauffer les sangles des pédales dans de lʼeau chaude. Om de montage te vergemakkelijken de voetriemen in warm water verwarmen. Para facilitar el montaje témplense las correas de fijación de los pedales en agua caliente.
Página 11
M 5x10 Handhabung Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties Instrucciones de manejo Wskazówki obsługowe Avvertenze per il maneggio Håndtering Pokyny k manipulaci Nasveti za uporabo Указания по обращению Notas sobre o manuseamento...
Página 13
Handhabung Beispiel Typenschild - Seriennummer Example Type label - Serial number Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie Przyklady Tabliczka identifikacyna - Numer serii Přiklad typového štítku –...
Página 14
KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Sinon risque de détérioration. Bij apparaten met transformator: Let op! Gebruik alleen toe- gestaan met de bijgeleverde orginele transformator of orgineel KETTLER-onderdeel (zie onderdelenlijst).
Página 15
Demontage der Pedalarme Demontaż ramion pedału – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. W celu zdjęcia ramienia pedału należy najpierw usunąć osłonę i – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. wykręcić śrubę. (A). Przytrzymując ramię pedału wkręć śrubę M12 –...
Página 16
Ersatzteilbestellung – F – Commande de pièces de rechange – E – Pedido de recambios – GB – Spare parts order – NL – Bestelling van reserveonderdelen – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...
Página 17
– I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych Заказ запчастей – P – Encomenda de peças sobressalentes – SLO – Načrt nadomestnih delov – RUS – 07682-750 07682-750 ERGO S ERGO S 91150845 67001009 91150847 67000670 10100181 97200127...