16. VALORES DE CONSUMO................41 17. GUÍA RÁPIDA....................44 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 4
1.2 Seguridad general No cambie las especificaciones de este aparato. • Este aparato está concebido para utilizarse en • aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo;...
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica La instalación debe ADVERTENCIA! realizarse conforme a las Riesgo de incendios y normas vigentes. descargas eléctricas. • Retire todo el embalaje y los • El aparato debe conectarse a tierra. pasadores de transporte, incluido el •...
Página 6
• Al desembalar el aparato, es posible • Las siguientes piezas de repuesto ver agua que cae de la manguera de estarán disponibles durante 10 años desagüe.
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Características de tejido sin consumir más tiempo, energía y agua de los necesarios. especiales • El vapor es una forma rápida y fácil de ventilar las prendas. Los Esta moderna lavadora cumple todos los programas de vapor suave eliminan requisitos actuales para garantizar un los olores y reducen las arrugas de...
Pasadores de transporte Soporte de la manguera La placa de características informa sobre el nombre del modelo (A), el número del producto (B), las clasificaciones eléctricas Mod. xxxxxxxxx 910000000 00 Prod.No. (C) y el número de serie (D). 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4.
Página 9
ESPAÑOL 7. Retire la protección de poliestireno de la base. 3. Retire la película interna. 8. Levante el aparato hasta la posición vertical. 4. Abra la puerta y retire la pieza de poliestireno de la junta de la puerta y todos los elementos del tambor.
Página 10
11. Extraiga los separadores de plástico. 12. Coloque los tapones de plástico que encontrará en la bolsa del manual del usuario en los orificios. El aparato debe estar nivelado y estable. El ajuste correcto del nivel del aparato evita...
Página 11
ESPAÑOL Puede extender la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm. 45º 45º Póngase en contacto con el 20º 20º servicio técnico para la otra manguera de desagüe y la extensión. Es posible conectar la manguera de desagüe de diferentes formas: 1.
Página 12
Asegúrese de que la manguera de desagüe realiza un bucle para evitar que las partículas entren en el aparato desde el fregadero. 6. Coloque directamente la manguera en un tubo de desagüe empotrado en la pared y apriete con una abrazadera.
ADVERTENCIA! No coloque la secadora de Si instala el aparato en un zócalo que es tambor debajo de la un accesorio no suministrado por AEG, lavadora. asegúrelo con las placas de fijación. Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el accesorio.
7. PANEL DE MANDOS 7.1 Descripción del panel de mandos 11 10 Selector de programas Botón táctil de antialergias (Anti- Alergia) Pantalla Botón táctil de Más vapor (Vapor Botón táctil de inicio diferido (Inicio Plus) Diferido) Botón táctil de reducción del Botón táctil de ahorro de tiempo...
Página 15
ESPAÑOL 7.2 Pantalla Indicador de carga máxima. El indicador parpadea durante la esti‐ mación de la carga de colada (consulte el apartado de detección de carga ProSense). Indicador de colada máxima. Parpadea si la cantidad de colada supera la carga declarada. Indicador de bloqueo de la puerta.
Indicador de velocidad de centrifugado. Indicador de agua en la cuba. Indicador de extra silencio. Indicador de temperatura. El indicador aparece cuando se ajusta un lavado en frío. 8. MANDO Y BOTONES automáticamente una temperatura 8.1 Encendido/apagado predeterminada. Pulse la tecla durante unos segundos Toque esta tecla varias veces hasta que para encender o apagar el aparato.
Página 17
ESPAÑOL El aparato desagua Antes de ajustar esta automáticamente opción, seleccione un después de unas 18 programa de lavado horas. adecuado para las prendas. El aparato • Activar la opción Extra Silencio. realiza el ciclo de Las fases intermedias y finales de centrifugado apropiado centrifugado se suprimen y el para la ropa (por ejemplo,...
Página 18
8.6 Vapor Plus Esta opción aumenta ligeramente la duración Esta opción añade una fase de vapor del programa. seguida de una breve fase antiarrugas al • Omisión de la fase de lavado - opción final del programa de lavado.
ESPAÑOL aparato o interrumpir un programa en 8.11 Inicio/Pausa curso. Toque la tecla Inicio/Pausa para empezar, realizar una pausa en el 9. PROGRAMAS 9.1 Tabla de programas Programas de lavado Programa Descripción del programa Programas de lavado Algodón blanco y algodón de colores que no destiñen. Prendas de suciedad normal.
Página 20
Programa Descripción del programa Prendas de algodón y sintéticas poco sucias o que se han puesto una vez. 20 min. - 3 kg No utilice suavizante y asegúrese de que no Outdoor haya restos de suavizante en el dosificador de detergente.
Página 21
ESPAÑOL Programa Temperatura pre‐ Velocidad de centrifugado Carga máxi‐ determinada de referencia Rango de tempe‐ Rango de velocidades de ratura centrifugado 40 °C 1200 rpm 3 kg 60 °C - Frío 1200 rpm - 400 rpm Sintéticos 30 °C 1200 rpm 2 kg 40 °C - Frío 1200 rpm - 400 rpm...
Página 22
Compatibilidad de opciones de los programas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrif. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Agua en cuba ■ ■ ■ ■ Extra Silencio ■ ■ ■ ■ ■ ■...
ESPAÑOL Detergentes adecuados para los programas de lavado Programa Polvo univer‐ Líquido uni‐ Líquido para Lanas delica‐ Especial versal ropa de color Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Algod. ▲ ▲ ▲ Sintéticos ▲ ▲ ▲ Delicados ▲ ▲ Lana/Lãs + ▲...
10.4 Aclarado extra de programas están desactivados (excepto la tecla Encendido/ permanente apagado). • Antes de tocar la tecla Inicio/Pausa: el Con esta opción puede tener de forma aparato no se puede iniciar. permanente un aclarado extra cuando El aparato memoriza la selección de esta ajuste un nuevo programa.
ESPAÑOL 12. USO DIARIO ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Asegúrese de que no seguridad. quedan prendas enganchadas entre la puerta y el cierre. Podría provocar 12.1 Puesta en marcha del fugas de agua y dañar la aparato colada. 1. Conecte el enchufe a la toma de PRECAUCIÓN! corriente.
Página 26
4. Para usar detergente líquido, gire la tapa abatible hacia abajo. Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase de los productos de detergente, aunque se recomienda no superar el nivel máximo indicado ( ). Esta cantidad garantizará no obstante los mejores resultados de lavado.
Página 27
ESPAÑOL El indicador del botón Inicio/Pausa La estimación ProSense se parpadea. inicia al final de la cuenta La pantalla muestra la carga declarada atrás. máxima del programa, la temperatura Cancelación del inicio predeterminada, la velocidad diferido una vez iniciada la predeterminada de centrifugado, los cuenta atrás indicadores de la fase de lavado (en su...
Página 28
P. ej., la fase de aclarado está en consecuencia y puede aumentar o disminuir. Tras otros 30 segundos, marcha: empieza el llenado de agua. Durante el ciclo de lavado, el aparato Al final de la detección de carga, en...
Página 29
ESPAÑOL energía apaga automáticamente el Si la fase ProSense ya se ha aparato. realizado y se ha iniciado el llenado de agua, el nuevo Cuando se vuelve a programa empieza sin encender el aparato, la repetir la fase ProSense. El pantalla muestra el final del agua y el detergente no se último programa...
4. Pulse la tecla Encendido/apagado • Transcurridos 5 minutos desde el final durante unos segundos para apagar del programa de lavado el aparato. Pulse la tecla Encendido/apagado para encender el aparato de nuevo. En cualquier caso, el La pantalla muestra el final del último aparato desagua programa seleccionado.
Página 31
ESPAÑOL 13.2 Manchas difíciles otros tratamientos sin superar el nivel máximo indicado ( Para algunas manchas, el agua y el • No mezcle diferentes tipos de detergente no son suficientes. detergentes. Se recomienda tratar previamente estas • Use menos detergente en los casos manchas antes de colocar las prendas siguientes: en el aparato.
¡Así ahorrará energía Póngase en comunicación con las durante el secado! autoridades correspondientes para conocer la dureza del agua de su zona.
Página 33
ESPAÑOL 14.6 Sellado de puerta PRECAUCIÓN! No utilice alcohol, Este aparato está diseñado con un disolventes ni otros sistema de desagüe autolimpiante que productos químicos. permite que las fibras de pelusa ligeras que se caen de la ropa se descarguen PRECAUCIÓN! con el agua.
Página 34
Utilice Siga siempre las un cepillo pequeño para limpiar el instrucciones que encontrará hueco. en el envase del producto. 2. Ejecute un programa de algodón corto a alta temperatura con el tambor vacío y una pequeña...
Página 35
ESPAÑOL ADVERTENCIA! • No quite el filtro mientras el aparato esté en funcionamiento. • No limpie la bomba si el agua del aparato está caliente. Espere a que se enfríe el agua. Siga estos pasos para limpiar la bomba: 1. Abra la tapa de la bomba. 5.
Página 36
14.10 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula Se recomienda limpiar los filtros del tubo de entrada y la válvula ocasionalmente para eliminar depósitos acumulados con el tiempo: 1. Quite la manguera de entrada del grifo y limpie el filtro.
ESPAÑOL izquierda (no en posición vertical) en 2. Inicie el programa para desaguar. función de la posición del grifo de 14.12 Medidas agua. anticongelación Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a ser alrededor de 0 °C o inferior, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe.
Página 38
Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y el botón Inicio/ Pausa puede parpadear continuamente: Si el aparato está sobrecargado, saque algunas prendas del tambor y/o mantenga presionada la puerta a la vez que toca el botón Inicio/Pausa...
Página 39
ESPAÑOL • El programa no ha terminado correctamente o el aparato se ha apagado demasiado pronto. Apague la máquina y vuelva a Fallo interno. No hay ponerla en marcha comunicación entre • Si el código de alarma vuelve a aparecer, póngase en contac‐ los elementos electró‐...
Página 40
Problema Posible solución • Asegúrese de que no se ha seleccionado un programa de la‐ vado que termine con agua en la cuba. • Asegúrese de que el programa de lavado ha terminado. • Ajuste el programa de centrifugado o descarga si hay agua en No se puede abrir la el tambor.
ESPAÑOL Para abrir la puerta, proceda de la PRECAUCIÓN! siguiente manera: ¡Riesgo de quemaduras! 1. Pulse el botón Encendido/apagado Asegúrese de que la para apagar el aparato. temperatura del agua no 2. Desenchufe el aparato de la toma de sea demasiado alta y la red.
Página 42
El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL. Guarde la etiqueta de energía como referencia junto con el manual de usuario y todos los demás documentos que se proporcionan con este aparato.
Página 43
ESPAÑOL 16.4 De acuerdo con el Reglamento 1061/2010 Programas de algodón es‐ Carga Consumo Consumo Duración Humedad tándar. (kg) eléctrico de agua aproxima‐ restante (kWh) (litros) da del pro‐ grama (mi‐ nutos) Para Estándar 60°C algodón 0.54 Ajustar Eco 40-60 a 60°C Para Estándar 60°C algodón 0.34 Ajustar Eco 40-60 a 60°C...
Programa Litros h:mm °C Lana/Lãs + Seda 0.20 1:05 1200 30°C 1) Indicador de referencia de la velocidad de giro. 2) Adecuado para el lavado de tejidos muy sucios. 3) Adecuado para el lavado de ropa de algodón ligeramente sucia.
Página 45
ESPAÑOL Limpie el filtro periódicamente y, sobre todo, si aparece el código de alarma en la pantalla. 17.3 Programas Programas Carga Descripción del producto Algodón blanco y de color. Prendas con su‐ 8 kg ciedad normal. Eco 40-60 8 kg Algodón blanco y de color.