Kohler K-T16233 Guía De Instalación Y Cuidado página 5

Installation/Installation/Instalación
7
Apply plumbers putty or
sealant to the wall flange
and slide it onto the
shower arm.
Appliquer du mastic de
plombier ou joint sur la
bride du mur et la glisser
sur le bras de douche.
Aplique masilla de
plomería o sellador a la
brida mural y deslícela
en el brazo de ducha.
10
Slide the wall flange to
the wall.
Glisser la bride du mur
au mur.
Deslice la brida
mural contra la pared.
Kohler Co.
8 9
Apply sealant tape.
Appliquer du ruban
d'étanchéité.
Aplique cinta selladora.
Strap Wrench
Clé à sangle
Llave de correa
11
12
Remove the excess sealant.
Turn on the main water supply.
Tighten the setscrew.
Ouvrir l'alimentation
Retirer tout excès de mastic.
d'eau principale.
Serrer la vis de retenue.
Abra el suministro
Limpie el exceso de sellador.
principal de agua.
Apriete el tornillo de fijación.
5
Attach the shower arm.
Attacher le bras de douche.
Fije el brazo de ducha.
1087999-2-B