Nederlands - optrel clearmaxx non PAPR Manual Del Usuario

Nederlands

Invoering
Een slijphelm is een hoofddeksel dat wordt gebruikt om ogen, gezicht en nek te beschermen tegen stof en
deeltjes tijdens het slijpen De helm bestaat uit verschillende onderdelen (zie lijst met reserveonderdelen)
Afhankelijk van het model kan de helm worden gecombineerd met een veiligheidshelm en / of een PAPR-
systeem (Powered Air Purifyin Respirator)
Veiligheidsinstructies
Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u de apparatuur gebruikt Onjuist gebruik
kan levensgevaar en ledematen in gevaar brengen en garantieclaims ten aanzien van de fabrikant
ongeldig maken
Toepassingen / Risico's
Dankzij het onbeperkte zicht op uw werkplek met of zonder toevoer van verse gefilterde lucht
(afhankelijk van het model) met instelbare luchtverdeling is de clearmaxx een uniek gezichts- en
adembeschermingssysteem dat aan de hoogste veiligheidseisen voldoet Voor reserveonderdelen en
accessoires zie de Quick Start Guide
Ideaal voor: slijpwerkzaamheden, toepassingen in de metaalindustrie, voedselindustrie, zandstralen,
houtbewerking, verven, stortwerkzaamheden en landbouw
Bij een hoge luchtvochtigheid of een groot temperatuurverschil kan het vizier beslaan waardoor het
zicht verslechtert Bij een verkeerd gemonteerde of defecte glijringdichting bestaat het gevaar, dat
luchtverontreinigende stoffen in de helm terecht komen (PAPR-versie) Andere risico's / beperkingen
vindt u verderop in dit document
Veiligheidsmaatregelen en voorgeschreven gebruik
• Controleer voordat u dit product gebruikt altijd of het compleet is en er tijdens transport geen schade
is ontstaan Gebruik nooit defecte of beschadigde apparatuur
• De gebruiker moet vertrouwd zijn met het gebruik van zijn/haar persoonlijke beschermingsmiddelen
Alleen bij de verse-luchtversie (PAPR):
• De gebruiker van deze helm dient tevens de instructies van het PAPR-systeem en de filters op
te volgen
• Gebruik het heldere vizier alleen aangesloten op een ingeschakeld PAPR-systeem
• De helm mag uitsluitend worden gebruikt indien deze is aangesloten op een gecertificeerde blower
die voldoet aan de eisen van landelijke regelgeving
• De verse-luchtoverdruk binnen de beschermende hoofdkap is de voornaamste beschermende factor,
waardoor wordt voorkomen dat schadelijke stoffen uit de omgevingslucht kunnen binnendringen
• Een uitgeschakeld PAPR-systeem biedt geen bescherming aan de luchtwegen van de gebruiker
Een uitgeschakelde blower kan leiden tot verhoging van de koolstofmonoxideconcentratie en tot een
gevaarlijk zuurstoftekort in de hoofdkap
• Zorg dat de afdichting van de hoofdkap direct op het gezicht aansluit Alleen zo kan een perfecte
bescherming worden gewaarborgd
• De beschermende werking kan nadelig beïnvloed worden als haar of baardgroei van de gebruiker
over de afdichting heen komt
• Harde wind van de zijkant of van achteren kan een nadelig effect hebben op de bescherming die de
helm biedt In geval van extreem hoge partikelconcentratie in de omgevingslucht, kan bij het inademen
in de helm een zeer lage druk ontstaan Dit kan de bescherming reduceren Verwijder in dit geval de
helm niet en schakel de blower niet uit voordat u de gevarenzone hebt verlaten
Het heldere vizier van clearmaxx mag niet worden gebruikt:
• in een ontvlambare of explosieve omgeving,
• als de ingeademde lucht te weinig zuurstof bevat (Europa: < 17 %, Australië: < 19 %) of als de
concentratie van giftige stoffen zo hoog is dat een beschermingsklasse hoger dan TH3P voor
Europa en P3 voor Australië vereist is,
• in omgevingen waarin direct gevaar voor lijf en leden bestaat
U dient geschikte beschermende kleding te dragen om de rest van uw lichaam te beschermen Onder
bepaalde omstandigheden kunnen deeltjes en substanties die door de werkprocessen vrijkomen
allergische huidreacties veroorzaken bij personen die hiervoor gevoelig zijn
Materialen van de helm die in contact komen met de huid kunnen allergische reacties veroorzaken bij
personen die hiervoor gevoelig zijn Het beschermende heldere vizier mag alleen worden gebruikt voor
slijpwerkzaamheden en voor toepassingen waarbij nevels, stof of deeltjes vrijkomen die schadelijk zijn
voor de luchtwegen Gebruik de helm nooit voor andere toepassingen
De helm kan het gezichtsveld beïnvloeden vanwege constructieve functies Als gevolg hiervan zijn
signaallampen of waarschuwingslichten mogelijk niet zichtbaar Bovendien bestaat er een risico op stoten
vanwege de grotere omtrek (kop met helm) De helm schaadt ook het gehoor en vermindert het gevoel van
warmte De fabrikant is niet aansprakelijk als het anticondensorscherm wordt gebruikt voor enig ander
doel dan het beoogde doel of in overtreding van de bedieningsinstructies
Garantie en aansprakelijkheid
Raadpleeg voor de garantiebepalingen de instructies van de landelijke distributeur Neem voor meer
informatie hierover contact op met uw optrel-dealer Garantie beperkt zich tot materiaal- en productiefouten
In geval van beschadiging die is veroorzaakt door onjuist gebruik, onbevoegde manipulatie of gebruik
dat niet door de fabrikant is gespecificeerd, komen de garantie en de aansprakelijkheid te vervallen De
garantie en aansprakelijkheid komen tevens te vervallen als gebruik wordt gemaakt van reserveonderdelen
die niet door optrel worden verkocht
Verwachte levensduur
Het heldere vizier heeft geen uiterste houdbaarheidsdatum Het product kan worden gebruikt zolang er
geen zichtbare of onzichtbare schade of problemen met de werking optreden
Gebruiksaanwijzing (Quick Start Guide) p 2-3
Beide modellen (standaard en PAPR):
1 Hoofdband Pas de bovenste instelband (p 2-3) aan op de grootte van uw hoofd Druk de arrêteerknop
(p 2-3) in en draai deze tot de hoofdband stevig maar niet te strak vast zit
2 Afstand tot de ogen Door losdraaien van de vergrendelknoppen (p 2-3) kan de afstand tussen
het vizier en de ogen worden aangepast Stel beide kanten gelijkmatig en niet scheef in Draai de
vergrendelknoppen vervolgens weer vast
3 Hoek van de helm De hoek van de helm kan worden aangepast met behulp van de draaiknop
(p 2-3)
4 Monteren van het vizier Bevestig het onderste gedeelte van het vizier in de hiervoor bestemde
opening Schuif vervolgens het bovenste gedeelte van het vizier onder de bovenste rand van het
vizier Schuif de zijkanten van het vizier in de onderste sleuven (p 2-3)
Alleen bij de PAPR-versie:
I-III Houder voor luchtslang Klik de houder voor de luchtslang op de hoofdband volgens de afbeeldingen
(p 2-3, stap I) Sluit de luchtslang aan op de helm (stap II en III) en klik de luchtslang in de houder om
deze te arrêteren
IV Luchtverdeling Om een koelend effect te bereiken, kan de luchtstroomverdeling worden ingesteld
van 100 % in het adembereik tot 80 % in het adembereik en 20 % in het voorhoofdbereik
V Afdichting voor het gezicht Zet de ingestelde helm op uw hoofd en trek aan de lip onder uw kin Zorg
dat de afdichting voor het gezicht stevig op uw huid aansluit en dat er geen lucht langs kan (p 2-3)
Reiniging, desinfectie en onderhoud
Niet-PAPR- en PAPR-versie: Controleer regelmatig persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) in
overeenstemming met de bedieningsinstructies Reiniging: Veeg de hele helm af met een zachte doek
die is bevochtigd met een neutraal schoonmaakmiddel Veeg opnieuw met schoon water Laat de helm
drogen in een schone omgeving Vervang zweetbandjes en comfortbandjes om hygiënische redenen
regelmatig Desinfectie: chlooroplossing: afnemen met een schone, zachte doek die is bevochtigd met een
chlooroplossing (bijv Een 0,5% chlooroplossing met 5000 ppm beschikbaar chloor) Als alternatief kan
een gecombineerd reinigingsmiddel / desinfectiemiddel worden gebruikt Waterstofperoxide-oplossing:
Veeg af met een schone, zachte doek die is bevochtigd met een waterstofperoxide-oplossing (zoals een 3%
waterstofperoxide-oplossing) Als alternatief kan een gecombineerd reinigingsmiddel / desinfectiemiddel
worden gebruikt UVC-ultraviolet licht: Let op de informatie van de fabrikant van het UV-apparaat Let
op: Maak de helm tijdens het schoonmaken niet nat Eindreiniging (alleen nodig na reiniging met een
oplossing) Veeg alle onderdelen af met een schone, zachte doek die is bevochtigd met schoon, warm water
Opmerking: het is belangrijk om de producten op basis van chloor of waterstofperoxide te verwijderen
Laat alle componenten volledig aan de lucht drogen voordat u ze opnieuw gebruikt of opbergt Extra voor
de PAPR-versie: De mechanische afdichting (PAPR-versie) moet ofwel met de hand worden verwijderd
en gewassen of voorzichtig van de helm worden afgeveegd Controleer de mechanische asafdichting en
het luchtmondstuk op gaten, scheuren of andere beschadigingen en zorg ervoor dat ze correct op de helm
zijn geplaatst (zie gebruiksaanwijzing) Gebruik het systeem niet voordat alle versleten of beschadigde
onderdelen zijn vervangen Gebruik een sopje of een mild desinfectiemiddel Vervang de mechanische
asafdichting van tijd tot tijd Let op: Bij het reinigen / desinfecteren moeten handschoenen van nitril of
vinyl worden gedragen Zorg ervoor dat bij het reinigen geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen
(PBM) worden gebruikt
Opslag
Het heldere vizier moet bij kamertemperatuur en lage vochtigheid worden bewaard Indien de helm
in de originele verpakking, een hiervoor bestemde rugzak of PAPR-tas wordt bewaard, verhoogt dit
de levensduur
Verwijderen / monteren van het vizier (p 4-5)
Verwijderen van het vizier:
• Trek aan de hoek van het vizier in het onderste gedeelte
• Duw tegelijk het onderste binnengedeelte van het vizier eruit
Monteren van het vizier:
• Bevestig het onderste gedeelte van het vizier in de hiervoor bestemde opening
• Schuif het bovenste gedeelte van het vizier onder de bovenste rand van het vizier
• Schuif de zijkanten van het vizier in de onderste sleuven
Vervangen van de afdichting voor het gezicht (PAPR-versie)
• Verwijder het wasbare gedeelte van de afdichting voor het gezicht door het klittenband voorzichtig
los te trekken
• Het verwijderbare gedeelte van de afdichting voor het gezicht is wasbaar (handwas, niet centrifugeren)
• Reinig het vaste gedeelte van de afdichting voor het gezicht met een schone doek en zeepsop of
met een mild ontsmettingsmiddel
• Laat het aan de lucht drogen en monteer het weer in de omgekeerde volgorde
Gebruik nooit een beschadigde afdichting voor het gezicht
Vervang de afdichting voor het gezicht om de 6 maanden
Specifications
(We reserve the right to make technical changes)
Gewicht
Materiaal
Bedrijfstemperatuur
Opslagtemperatuur
Vormstabiliteit
Markeringen
Aanvullende markering voor PAPR-versie
(aangemelde instantie CE 1024)
Conformiteitsverklaring
Zie het internetadres op de laatste pagina
Juridische informatie
Dit document voldoet aan de vereisten van paragraaf 14 van bijlage 2016 van de EU-verordening 2016/425
Aangemelde instantie
Zie de laatste pagina voor gedetailleerde informatie
16
Standaardversie: 334g / 11,782 oz
PAPR-versie: 500g / 17637 oz
Helm: Polyamide
Vizier: Polycarbonaat
– 10°C tot + 55°C / 14°F tot 131°F
– 20°C tot + 80°C / – 4°F tot 176°F
Helm: tot max 220°C / 428°F
Vizier: tot max 137°C / 279°F
OS EN 175 BT (Helm)
OS EN 166 BT (Vizier)
conform CSA Z943
ANSI OS Z87+
EAC
EN 12941 (TH3 in combinatie met e3000/X, TH1 in
combinatie met hardhat en e3000/X)
EN 14594 (2B in combinatie met suppliedair, 1B in
combinatie met hardhat en suppliedair)