NL
GASKABEL AFSTELLEN
1. Zet de gashendel [1] in de "SNEL" positie [A]
De gasarm [2] moet de chokebediening [3] net raken (speling 0-1 mm).
2. Als afstelling noodzakelijk is, draait u de borgmoer [4] los en stelt u met de stelbout [5] de
speling af op 0 tot 1 mm. Daarna draait u de borgmoer [4] weer vast. Plaats de gashendel in
de "CHOKE" stand en kontroleer of de chokebediening sarm [3] geheel omhooggedrukt is.
3. Druk met een vinger tegen de choke arm [6] om te kontroleren of deze geheel naar rechts
staat.
4. Kontroleer of het maximum- en stationaire toerental juist zijn afgesteld.
5. Stel de kabel af indien nodig.
VOORZICHTIG:
• Indien u niet over de benodigde kennis en/of uitrusting beschikt, raden wij u aan deze
afstelling door uw Honda dealer uit te laten voeren.
E
REGLAJE DEL CABLE DE MANDO DE GASES
1. Colocar el mando de gases [1] en posición "RÁPIDO" [A]
El brazo [2] debería tocar el mando de starter [3] (de 0 a 1 mm de holgura).
2. Si es necesario efectuar un reglaje, aflojar la tuerca [4] del cable del acelerador y girar la
tuerca de ajuste [5] según se requiera hasta obtener la holgura especificada (0-1 mm).
Apretar la tuerca [4]. Colocar la palanca del acelerador en la posición de "ESTÁRTER" y
comprobar que el mando de starter [3] está completamente levantado.
3. Empujar con el dedo la palanca de la mariposa de starter [6] y comprobar que está
completamente a su derecha.
4. Asegurarse que las revoluciones máximas y de ralentí están ajustadas correctamente.
5. Reajustar el cable si es necesario.
PRECAUCIÓN:
• En caso de no contar con los conocimientos o el utillaje necesario para esta operación, se
recomienda confiar este reglaje a un concesionario Honda.
ONDERHOUD
.
MANTENIMIENTO
.
53