Publicidad
Prière de lire les instructions avec attention avant l'installation.
Vérifier le contenu de la trousse. Contacter le détaillant
YAKIMA si des pièces semblent manquantes ou endommagées.
Nettoyer la plateforme avant de procéder à l'installation.
Ranger les présentes instructions dans la boîte à gants du
véhicule une fois l'installation terminée.
1
CHARGER LA ROUE.
Charger la roue sur la plateforme et la centrer pour optimiser la
répartition de la charge.
REMARQUE : l'illustration montre une vue en plan de la plateforme
LockNLoad B.
2
ASSEMBLER LES BOULONS À ŒIL.
Enfiler sans serrer deux rondelles plates M10 et une plaquette
filetée sur chaque boulon à œil.
3
POSITIONNER ET SERRER LES BOULONS À ŒIL.
Insérer deux ensembles de boulons à œil dans les découpes des
rainures des lattes en avant de la roue et un ensemble dans la
latte en arrière de la roue. Les faire glisser le long des rainures tel
qu'illustré. Serrer à 10 Nm.
Ne pas trop serrer !
4
INSTALLER LES SANGLES.
Accrocher les sangles dans les boulons à œil et enfiler leur autre
bout dans les boucles à came et la boucle à cliquet.
S'assurer que l'anneau se trouve au centre de la roue. Serrer à l'aide
de la boucle à cliquet de la sangle triple. Vérifier que la roue est bien
immobilisée en essayant de la bouger. Resserrer au besoin. Arrimer
l'excédent des sangles.
REMARQUE : vue en plan.
Instruction #80-13-032-Rev 2 - Page 4 of 6
Français
Avant du véhicule
Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de
realizar la instalación.
Verifique el contenido del kit. Si falta alguna pieza o si aparece
una fallada, póngase en contacto con el distribuidor de
YAKIMA.
Limpie la plataforma antes de instalar el LockNLoad Spare
Wheel Holder.
Conserve estas instrucciones en la guantera del vehículo
después de completar la instalación.
1
CARGUE LA RUEDA DE REPUESTO.
Cargue la rueda de repuesto sobre la plataforma. Céntrela en la
plataforma para que la carga quede uniformemente repartida.
NOTA: La figura ilustra la vista superior de la plataforma
LockNLoad B.
2
ARME LOS CÁNCAMOS.
Enrosque, sin apretar, dos arandelas M10 y una placa roscada M10
en cada cáncamo.
3
POSICIONE Y FIJE LOS CÁNCAMOS.
Coloque dos cáncamos armados en las ranuras del travesaño que
se encuentra delante de la rueda de repuesto y uno en el travesaño
ubicado detrás de la misma. Deslícelos hasta su lugar a lo largo de
los canales, como se ilustra. Apriete con una fuerza de 10 Nm.
¡No apriete demasiado!
4
ASEGURE LAS CORREAS.
Enganche las correas en los cáncamos e introduzca los extremos
libres en las hebillas y en el trinquete. Asegúrese de que el anillo
quede en el centro de la rueda. Apriete con el trinquete de la
correa de 3 vías. Balancee la rueda hacia adelante y hacia atrás
para verificar que esté bien asegurada. Si es necesario, vuelva a
apretarla. Ate los extremos sueltos de las correas.
NOTA: La figura ilustra la vista superior.
Frente del vehículo
Publicidad
