aldes EasyHOME Auto Compact CLASSIC Instrucción De Instalación Y De Mantenimiento página 13

8. • WARRANTY • GARANTIE • GARANTÍA • GARANZIA
ГАРАНТИЯ
РУС
Вентиляторы EasyHOME
условий введения в эксплуатацию, использования и технического обслуживания, описанных в данном руководстве.
Гарантия действительна с момента покупки продукта при предъявлении гарантийного талона Вашего дилера. .
EN
EasyHOME units come with a 2-year warranty subject to respect of the conditions of activation, use and servicing descri-
®
bed in the instructions. Starts on the date of purchase. Date certified by distributor invoice.
DE
Auf die EasyHOME
Vorschriften zur Montage, Benutzung und Instandhaltung eingehalten werden. Gilt ab dem Datum des Kaufs. Ausschlag-
gebend ist das Rechnungsdatum des Händlers.
De EasyHOME -groepen hebben twee jaar garantie, onder voorbehoud van de naleving van de voorwaarden voor de
®
NL
ingebruikname, het gebruik en het onderhoud beschreven in de gebruiksaanwijzingen. Gerekend vanaf de aankoopdatum.
De factuur van de leverancier geldt als bewijs.
Los grupos EasyHOME
ES
y de mantenimiento descritas en los folletos. A partir de la fecha de la compra. La factura del distribuidor será fehaciente.
I gruppi EasyHOME
IT
riportate nel manuale di istruzioni. A decorrere dalla data di acquisto. Fa fede la fattura del distributore.
находятся на гарантийном обслуживании в течение 2 лет при условии соблюдения всех
®
Aggregate gibt es 2 Jahre Garantie unter dem Vorbehalt, dass die in den Anleitungen enthaltenen
®
tienen una garantía de 2 años, bajo reserva de seguir las condiciones de montaje, de utilización
®
sono garantiti 2 anni a condizione di rispettare le istruzioni di messa in opera, uso e manutenzione
®
13